DE19544477C2 - Seitenwand eines Druckwerks in einer Bogenrotationsdruckmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Seitenwand eines Druckwerks einer aus mehreren in Reihenbauweise hintereinander angeordneten Druckwerken zusammengesetzten Bogenrotationsdruckmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

In der Seitenwand des Druckwerksgestells werden betriebsbedingt erhebliche Kräfte wirksam. Die erreichbare Druckqualität ist in einem hohen Maße abhängig von der Steifigkeit der Seitenwandkonstruktion. Seitenwandausbildungen mit Vorkehrungen zur Erhöhung der Verwindungssteifigkeit entsprechen dem praktizierten Stand der Technik verschiedener Hersteller.

Bei einer aus der DE-AS 12 37 140 bekannten Druckmaschine bestehen die Seiten­ wände der Druckwerke auf der Antriebsseite aus einem verwindungssteifen Seitenwandkörper und einem sich etwa quer zur Seitenwandebene erstreckenden umlaufenden Rahmen, so daß ein kastenförmiges, zur äußeren Maschinenseite hin offenes Quer­ schnittsprofil entsteht. Der Oberbau­ bereich dieser Seitenwände nimmt die Lager für die Walzen des Farb­ werks und für die Zylinder eines Druckwerks auf, während ein Unterbaubereich die Lager von Druck­ zylindern und die Zahnräder des Antriebsräderzuges aufgenommen sind. Im Unterbaubereich durchgreift wenigstens ein Zahnrad des Antriebsräderzuges den umlaufenden Rahmen, um in die Verzahnung eines Zahnrads des nächsten Druckwerks eingreifen zu können. Derartige Konstruktionen, bei denen Zahnräder eines Räderzuges durch Aussparungen im Rahmen der Druckwerksseitenwand hindurchgreifen, sind ebenfalls aus der in der DE-OS 26 52 141 beschriebenen Druckmaschine bekannt. Es ist jedoch schwierig, diese durchgreifenden Zahnräder zu montieren oder zu demontieren.

Aus der GB-PS 606 393 geht eine Zeitungsdruckmaschine hervor, deren Seitenwände halbschalenförmig ausgebildet und innen, auf der Maschinenseite verrippt sind. Die Steifigkeit auf der Innenseite einer kastenförmigen Seitenwand durch eine entsprechende Formgebung als U-Profil zu erhöhen ist ebenfalls aus der vorgenannten DE-OS 26 52 141 bekannt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Montagemöglichkeit für die Zahnräder auf der Antriebsseite zumindest unter Beibehaltung der Steifigkeit der Druckwerksseitenwand der einzelnen Druckwerke zu erreichen.

Diese Aufgabe wird bei einer Seitenwand eines Druckwerks durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.

In Ergänzung der stabilen Deckelkonstruktion können nach einem weiterge­ henden Erfindungsgedanken in den Rahmen der Seitenwand Stützen eingebaut werden, um die Seitenwand zusätzlich auszusteifen.

Eine in ihrem Oberbereich Lager für Walzen des Farbwerkes und für Zylinder des Druckwerkes aufnehmende einstückige Seiten­ wand kann auf der offenen Seite eines kastenförmigen Querschnittsprofils im Oberbaubereich durch eine Axialkräfte der Lager auf die Seitenwand übertragende Platte ausgesteift sein. Eine solche Platte überträgt die vorzugsweise von Reiberwalzen ausgehenden Axialkräfte direkt auf den Rahmen der kastenförmigen einstückigen Seitenwand, so daß das hohe Biege- und Torsionswiderstandsmoment einer Kastenwand vorteilhaft genutzt wird. Diese Platte kann außerdem als zusätzliche Lagerstelle für die Farbwerkswalzen genutzt werden.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schema­ tisch dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Bogenrotationsdruckmaschine aus mehreren in Reihenbauweise hintereinander angeordneten Druckwerken,

Fig. 2 eine perspektivische vereinfachte Prinzipdarstellung einer Seitenwand mit Deckel im Unter- und Oberbau,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels für einen versteiften Deckel,

Fig. 4 einen horizontalen Schnitt durch die Ausbildung nach Fig. 3,

Fig. 5 eine Schnittdarstellung einer Seitenwand in der Ebene der Seitenwand mit versteifenden Stützen,

Fig. 6 einen Querschnitt der Anordnung nach Fig. 5 und

Fig. 7 einen Schnitt durch ein abgeändertes Ausführungsbeispiel einer Seitenwand.

Die Fig. 1 veranschaulicht eine Bogenrotationsdruckmaschine in Reihenbauweise, bei der mehrere Druckwerke 1 hintereinander angeordnet sind und ein Anleger 2 vorgesehen ist, der die in einem Bogenstapel 3 bereitgestellten Bogen vereinzelt und dem ersten Druckwerk 1 zuführt. Jedes Druckwerk 1 weist an beiden Maschinenseiten je eine Seitenwand 4 auf, in der die Lager für bogenführende Zylinder, für Farbwalzen oder dergleichen angeordnet sind. Die Seitenwände 4 der Druckwerke 1 auf beiden Maschinenseiten sind einteilig ausgeführt und miteinander in an sich bekannter Weise verbunden. Die einstückige Seitenwand 4 gliedert sich in einen Unterbaubereich 4a und einen Oberbaubereich 4b. In dem Unterbaubereich 4a sind die Lager für bogenführende Zy­ linder und auf der Antriebsseite (AS) die Lager für die Zahnräder des Antriebsräderzuges angeordnet. Die Lager des Plattenzylinders, des Gummituchzylinders und der Walzen des Farbwerkes befinden sich im Oberbaubereich 4b. Wenigstens auf der Antriebsseite ist die Seitenwand kastenförmig ausgebildet, so daß sie eine im wesentlichen ebene senkrechte Wand und einen mit dieser einstückig verbundenen, sich etwa senkrecht dazu erstreckenden Rahmen 5 aufweist, die beide eine schalenförmige Konstruktion ergeben, die nach der äußeren Maschinenseite hin offen ist. Im Bereich der Zahnräder 6 des Antriebsräderzuges sind zur Erleichterung der Montage und Demontage dieser Zahnräder seitlich offene Aussparungen 7 (Fig. 2, 5 bis 7) vorgesehen.

Auf die offene Seite dieser schalenförmigen Kastenkonstruktion ist gemäß der Darstellung in der Fig. 2 ein Seitenwanddeckel, nachfolgend als Deckel 8 bezeichnet, aufgesetzt und mit den Stirnflächen des Rahmens 5 durch Schrauben 9 oder dergleichen fest verbunden. Die Zahnräder 6 jedes Druckwerkes durchgreifen mit einem Teilumfang die seitlichen Aussparungen 7 des Rahmens 5 der Seitenwand 4 und ermöglichen dadurch den Zahneingriff des Räderzuges zwischen benachbarten Druckwerken, deren Seitenwände in der Maschine dicht aneinandergesetzt und ebenfalls miteinander verbunden sind. Der möglichst verwindungssteif ausgeführte Deckel 8 wird vorzugsweise als Stahlkonstruktion ausgeführt oder besteht aus einem Gußteil bzw. aus einer steifen Verbundkonstruktion. Eine beispielhafte Ausführung für den Deckel 8 ist in den Fig. 3 und 4 dargestellt, wobei durch Rippen 13 und 14 eine hohe Biege- und Verwindungssteifigkeit des Deckels erreicht wird.

Im Oberbaubereich 4b ist eine steife Platte 10 vorgesehen und durch Schrauben 11 fest mit dem Seitenwandkörper verbunden. Diese Platte 10 versteift die Kastenkonstruktion der Seitenwand im Oberbaubereich 4b. Sie überträgt Axialkräfte der Reiber direkt auf den Rahmen 5 der Kastenkonstruktion der Seitenwand. Das hohe Biege- und Torsionswiderstandsmoment einer Kastenkonstruktion wird hierbei vorteilhaft genutzt. Die steife Platte 10 ist leicht entfernbar und hat somit Vorteile bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten am Farbwerk. Ferner kann die steife Platte als zusätzliche Lagerstelle für die Farbwerkswalzen dienen. Zwar sind im Farbwerksbereich bereits zusätzliche Lagerstellen für die Farbwalzen in einer Seitenwand mittels einer Platte bekannt, jedoch ist diese Platte mit Stehbolzen befestigt, wodurch die Befestigung wesentlich weicher wird als bei der erfindungsgemäßen Ausbildung. Eine optimale Versteifung wird erreicht, indem zusätzlich die Platte 10 mit dem Deckel 8 form- oder kraftschlüssig, zum Beispiel durch eine Schraubverbindung 15, die in Fig. 2 mit gestrichelten Linien angedeutet ist, verbunden wird.

In Ergänzung der durch den verwindungssteifen Deckel 8 erzielten Stützmittel sind nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 5 bis 7 innerhalb des Rahmens der Kastenkonstruktion wenigstens in deren Unterbaubereich 4a zusätzliche Stützen 12 montiert, durch die die Kastenkonstruktion der Seitenwand zusätzlich ausgesteift wird. Die Enden dieser Stützen 12 werden vorteilhaft durch Schrauben 11 mit den Rahmenteilen 5 der Kastenkonstruktion verbunden, um die Stützen leicht montieren und demontieren zu können. Anstelle gerader Stützen 12 nach dem Beispiel in den Fig. 5 und 6 können solche Stützen 12 auch Aussparungen im Bereich der Zahnräder 6 enthalten, wie es in der Fig. 7 dargestellt ist. Dies hat den Vorteil gegenüber den Fig. 5 und 6, daß Zahnradjustagen einfach möglich sind, ohne die Stützen dafür demontieren zu müssen.

Weil antriebsseitig die größeren Kräfte auftreten, wurden die Erfindungsmerkmale vorstehend anhand der Seitenwand auf der Antriebsseite erläutert. Im Hinblick auf möglichst niedrige Herstellungs- und Lagerhaltungskosten ist eine gleichartige Ausbildung der Seitenwände für die Antriebsseite und für die Bedienungsseite erstrebenswert und durchführbar.

BEZUGSZEICHENSLISTE

1

Druckwerk

2

Anleger

3

Bogenstapel

4

Seitenwand

4

a Unterbaubereich

4

b Oberbaubereich

5

Rahmen

6

Zahnräder

7

Aussparungen

8

Deckel

9

Schrauben

10

Platte

11

Schrauben

12

Stützen

13

Rippen

14

Rippen

15

Schraubverbindung

Claims (7)

1. Seitenwand für ein Druckwerk einer aus mehreren in Reihenbauweise hintereinander angeordneten Druckwerken zusammengesetzten Bogenrotationsdruckmaschine, die aus einem verwindungssteifen Seitenwandkörper und einem sich etwa quer zur Seitenwandebene erstreckenden umlaufenden Rahmen besteht, so daß ein kastenförmiges, zur äußeren Maschinenseite hin offenes Querschnittsprofil entsteht, wobei die Seitenwand in einen Oberbaubereich, der die La­ ger für die Walzen des Farbwerks und für die Zylinder ei­ nes Druckwerks aufnimmt und einen Unterbaubereich, der die Lager von Druckzylindern aufnimmt, gegliedert ist, mit wenigstens einer an der Vorder- und/oder Hinterseite des Rahmens im Unterbaubereich vorgesehenen Aussparung für den teilweisen Durchgriff von Zahnrädern des Zahnrad­ antriebsstranges der Druckmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Aussparung (7) zur erleichterten Mon­ tage der Zahnräder (6) seitlich zur äußeren Maschinensei­ te hin offen ist und daß die Seitenwand (4) mit einem im Unterbaubereich (4a) an der äußeren Maschinenseite ange­ ordneten, abnehmbaren, innen verrippten Seitenwanddeckel (8) versteift ist.

2. Seitenwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Seitenwanddeckel (8) mit dem Rahmen verschraubt ist.

3. Seitenwand nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Seitenwanddeckel (8) aus Stahl besteht oder als Gußteil ausgeführt ist.

4. Seitenwand nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Seitenwanddeckel (8) und die Sei­ tenwand (4) formschlüssig ineinandergreifen.

5. Seitenwand nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in das Kastenprofil der Seitenwand (4) zur Erhöhung der Steifigkeit zusätzlich Stützen (12) eingebaut sind.

6. Seitenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen (12) reversibel montierbar sind.

7. Seitenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberbaubereich (4b) der Seitenwand (4) an der äußeren Maschinenseite durch eine abnehmbar montierte Platte (10), die Axialkräfte der Wal­ zenlager auf die Seitenwand (4) überträgt, ausgesteift ist.