DE1861780U

DE1861780U - Vorrichtung zur kontrolle de dichtheit von fluessigkeit enthaltenden lagerbehaeltern und rohrleitungen, welche eine aussenisolierung aufweist.

Info

Publication number: DE1861780U
Application number: DE1962ST014543
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Struck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-03-27
Filing date: 1962-03-27
Publication date: 1962-11-08

Description

Obergewerberat Dipl*-Ing* Hans Struck, Kassel-Wilhelmshöhe Am Eehsprung 2

'Vorrichtung zur Kontrolle der JD.ioh.th.eit von Flüssigkeit enthaltenden Lagerbehältern und Eohr leitung en, welche ein* Außenisolierung aufweist·' /

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Kon -trolle der Dichtheit von Flüssigkeit enthaltenden Lagerbehältern und Rohrleitungen, welche eine Außenisolierung aufweist sowie zur Kontrolle der Beschädigungsfreiheit der Außenisolierung. - ' \ V

Bekanntlieh wird durch auslaufendes Öl das Grundawasser ungenießbar. Demzufolge besteht die Forderung, Lagerbehälter und auch Rohrleitungen,die im Erdreich verlegt sind, so zu bauen, daß man jederzeit feststellen kann, ob diese Behälter und Eohrleitungen noch,dicht sind.:

Darüberhinaus hat sich gezeigt, daß "bei Beschädigung der Außenisolierung -z.B. "beim Einbetten des Behälters ins Erdreich - eine Korrosion der Behälterwand sehr leicht möglich ist.

Man kennt an sich Lagerbehälter, welche mit einer Auffangwanne verbunden sind. Diese Ausgestaltung von Lagerbehältern ist in erster Linie für überirdische Aufstellung der Behälter gedacht. Bei einer unterirdischen Anordnung ,eines Behälters ist eine Auffangwanne aus naheliegenden Gründen nicht brauchbar, zudem würde auehjeine vollständige Kontrolle der Dichtheit des Behälters damit nicht erzielt, da Flüssigkeitsmengen die nicht in die Auffangwanne einlaufen, nicht erfasst werden können.

Die Erfindung schafft eine zuverlässig arbeitende Vorrichtung sowohl zur-Kontro-llejdier-Dichtheit von—solchen Lagerbehältern und Rohrleitungen wie auch zur Kontrolle der Beschädigungsfrei heit von der Außenisolierung; sie kann zudem in einfacher Weise bei jedem Lagerbehälter und bei öea^er Ho-hrleitung angebracht werden, ohne daß der Bauaufwand im Verhältnis zum Lagerbehälter untragbar hoch wird. Fach der Erfindung ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Außenisolierung und der,Behälterwand bzw. der Eohrwand ein Hohlraum an der tiefsten Stelle der Lagerbehälter bzw. der Eohrwand freigelassen ist, der über ein Kanalnetz mit jeder Stelle der Behälter-bzw. Eohrwand in Verbindung steht.

Uach einem besonders vorteilhaften Merkmal der Erfindung wird dieses Kanalnetz durch eine in die IsMierung eingebettete Lage bzw. "Folie vorzugsweise aus Kunststoff. gebildet, in welche Eillen eingearbeitet sind*

Diese !Folie liegt somit mit ihren Eillen an der Behälterwand an. Die ausfließende Flüssigkeit fließt dann in diese Eillen zu der tiefsten Stelle des Behälters in den Hohlraum. Dadurch ist sichergestellt, daß auch eventuell an einer höheren Stelle des Behälters austretendes Öl mit Sicherheit an die

— 3 -

unterste Stelle in den Hohlraum transportiert wird.

* Man kann dann auf verschiedenartige Weise feststellen, ob in diesen Hohlraum Flüssigkeit eingeflossenlist oder nicht, z.B. dadurch, daß man von diesem Hohlraum eine Rohrleitung nach oben legt und mit Hilfe einer Pumpe etwa angefallene Flüssigkeit abzieht. Es ist selbstverständlich auch denkbar, daß man. in den Hohlraum die Feuchtigkeit misst, um so festzustellen, ob Flüssigkeit ausgeflossen ist. Es gibt noch verschiedene andere Möglichkeiten um zu prüfen, ob.in den Hohlraum Flüssigkeit eingelaufen ist, so kann z. B. auch auf chemischem oder auch auf elektrischem Wege geschehen.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform näher dargestellt:

_# Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch den-Behälter} Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Behälter;

. Fig. 3 zeigt die Kunst stoff lage bzw. dieKunststof folie, mit

der der Behälter umschlossen ist.

Die Außenwand des Behälters ist mit 1 bezeichnet; in bekannter Weise werden solche Behälter zum Zwecke des Korrosionsschutzes mit einer Außenisolierung 2 versehen. BTach der Erfindung ist nun zwischen der Außenisolierung 2 und der Behälterwand 1 ein Hohlraum 3 freigelassen. Dieser Hohlraum 3 steht mit einem Kanalnetz mit -jeder Stelle der Behälterwand in Verbindung. Dieses Kanalnetz wird durch eine Kunststofflage 4 bzw. Kunststoffolie gebildet, in welche gleichmäßig verteilte Rillen 5 eingearbeitet sind, in denen etwa austretendes Öl bis zum Hohlraum 3 fließen kann.

s* ■ ■

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist in Fig. 3 eine Rohrleitung 7 von diesem Hohlraum 3 nach oben gelegt. An diese Rohrleitung 6 kann dann eine Pumpe angeschlossen werden, die etwa angesammeltes Öl oder andere Flüssigkeit heraussagt, sodaß damit festgestellt werden kann, daß der Behälter nicht äiicht ist.

Selbstverständlich ist aucn eine Ausfünrungsform möglich, bei der die Rillen unmittelbar in die Aixßenisolierung eingearbeitet sind.

- Schmtzansprüehe -

Claims

Patentansprüche

1. Vorrichtung zur Kontrolle der Dichtheit eines Flüssigkeit enthaltenden Lagerbehälters oder einer !Rohrleitung, welcher eine Außenisolierung aÄfiweist, sowie zur Kontrolle der leschädigungsfreiheit der Außenisolierung, dadurch gekennzeichnet, daß zwischaa

der Außenis&lierung (2) und der Behälterwand (1) "bzw. Bohrwand ein Hohlraum (3) an der tiefsten Stelle freigelassen ist, der über Kanäle mit ^eder Stelle der Behälter- bzw Bohrwand in Verbindung steht.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kanalnetz durch eine in die Isolierung einge bettete Schicht oder Iolie vorzugsweise aus Kunststoff gebildet wird, welche zur Behälterseite hin gleichmäßig verteilte Rillen (5) aufweist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rillen (5) unmittelbar in die an der Behalte: wand liegende Außenisolierung eingearbeitet sind.