DE1731113U - Verstellbare operationslampe. - Google Patents

Description

^35892^6.56

Dipl,-W R. Schemen* ^ ™*. *» ²^. Juni 1956

H β η η o v e r, Thecrierstr. 2 Td.: 2*911

Betr. S H 81 - iinaa Hüper & Schmidt, Hannover, Pavenstedter Str.

Tersteilbare: Dperationslanrpe

Operationslampen sind zur leichten Höhenverstellung vielfach mit einem Gegengewicht ausgerüstet, aas an dem !Tragarm der iampe angebracht ist "und diese in jeder Höhenlage im Gleichgewicht hält·« Ein derartiger Gewiehtsaasgleich weist erhebliche Nachteile auf, da das Gegengewicht bei hochgestellter iampe nach unten in den Baum ragt und das Personal leicht mit dem Kopf dagegenstoßen kann. Außerdem stört dieses Gegengewicht häufig. Anstelle des Gegengewichtes hat man auch an dem iEragarm der lampe einen mit Bleigewichten gefüllten leleskopauszug angebracht, der jedoch namentlich bei niedriger Saumhöhe nur eine beschränkte Terstellung der Lampe ermöglicht. Auch die zur Höhenverstellung der Lampe bekannten Schneckengetriebe sind nachteilig, da sie beim Anheben der ein beträchtliches Gewicht aufweisenden Lampe viel Kraftaufwand erfordern.

Mit der den Gegenstand des Gebrauchsmusters bildenden neuen Operatilmslampe sollen die Nachteile der bekannten TerstellTTorriehtungen vermieden und bei geringstem Raumbedarf eine leichte Höhenverstellung der Lampe ermöglicht werden.

Diese Aufgabe wird gemäß der feuerung dadurch gelöst, daß an der tragvorrichtung der Operationslampe eine hydraulische Torrichtung angebracht ist., die das Lampengewicht in jeder Höhenlage ausgleicht. Diese hydraulische Torrichtung

kann nach Art der z.B. !sei Kraftfahrzeugen bekannten hydraulischen Dämpfer ausgebildet sein und wird an der Gelenketelle des Iiampentragarmes angebracht. Der Dämpfer ist mit öl gefüllt, das unter einem so hohen Druck steht, daß das Gewicht der Lampe in jeder Höhenlage durch den Öldruck ausgeglichen wird. TTm den Öldruck auf das jeweilige Iiampengewieht, das bei der gleichen ffype z.B. infolge unterschiedlicher Glasstärken variieren kann, genau einstellen zu können, empfiehlt es sich, den Ölraum des Dämpfers z.B. durch Tersteilen seines Bodens mittels einer Schraubkappe o.dgl. veränderlieh auszubilden.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Operationslampe ist in der Zeichnung in der Ansicht dargestellt.

Die Operationslampe 1 ist um eine waagerechte Achse 2 schwenkbar von einem Bügel 3 getragen, der mittels eines Gelenkstückes 4 vercLrehbar von einem 3?ragarm 5 gehalten ist. Dieser ist in senkrechter Richtung schwenkbar über ein Gelenk 6 mit einem gebogenen Tragstück 7 verbunden, das seinerseits mittelB eines Zwischenstückes 8 drehbar an einem senkrechten fräger 9 befestigt ist, dessen waagerecht gebogenes Ende mit einer um eine senkrechte Achse drehbar 2.B. an der Decke befestigten Gehäusekappe 10 verbunden ist.

An dem tragarm 5 ist ein hakenförmiger Ansatz 11 angebracht, in den das Ende der Kolbenstange 12 eines hydraulischen Dämpfers 13 eingreift, dessen Gehäuse einen Zapfen 14 aufweist, der in einen Ansatz 15 des gebogenen £ragstückes 7 eingreift.

Der Dampfer 13 ist an seinem oberen Ende mit einer Schraubkappe 16 -versehen, die eine nicht dargestellte und sich gegen den bewegliches. Süden seines Ölraumes legend* Druckfeder urn-Bchließt· Durch Verdrehen der Sehraubkappe 16 kann der öl- TSum. des Dämpfers 13 irerändert werden, wodurch der Öldruck genau auf das ^emiige Gewicht der Lampe 1 einstellbar ist.

Durch den Dämpfer -13 wird in jeder Lage das fiewieht der Lampe ausgeglichen, die infolgedessen mit sehr geringem Kraftaufwand gehoben und gesenkt werden kann.

Dämpfer 13 nimmt nur einen geringen Baum ein und daher bei Operationen in keiner Weise. Sein Einbau ist einfach und leicht durchzuführen, da er nur lose in die Ansätze 11,15 der fragarme 5,? eingehängt, aber nicht mit diesen fest Terbunden su werden braucht.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat die öperationslampe 1 aus der waagerechten Mittellage einen Schwenkbereich Ton etwa 25° nach oben und 35° nach unten. Sie kann auch bei niedrigen Bäumen bis dicht unter die Decke geschwenkt werden-, ohne daß ihr Schwenkbereich durch den Dämpfer 13 beeinträchtigt wird. Infolge der drehbaren Ausbildung des !Trägers 9 undoes !Bragstüekes 7 hat die Lampe in waagerechter Eichtung eine beträchtliche Ausladung τοη z.B. über drei Meter, es können daher auch zwei Operationstische mit nur einer fest an der Decke angebrachten Lampe wechselweise beleuchtet werden, wobei !©ine. -verschiebbare Aufhängung der Lampe erforderlich ist. Dabei ist die Lampe in jeder beliebigen Stellung durch den hydraulischen Dämpfer 13 im Gleichgewicht, ohne daß der den -Gewichtsausgleich bewirkende Dämpfer störend in Erscheinung tritt.

— 4 —

Claims (2)

£54,35892^16.51 ζ S dentzansprüche

1. Verstellbare Operationslampe* dadurch gekennzeichnet» daß an der ^Tragvorrichtung {5*7} der Iiampe %Λ) eine hydraulisclie Dämpfungsvorrichtung (13) angeb»a|ä3.t ist» die das £ewicht der iampe (1) in ^eder Stellung ausgleicht*

2. Operationslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hydraulische "Vorrichtung (13) als Dämpfungszylinder ausgebildet ist, der an dem einen (7) der beiden durch ein Gelenk (6) miteinander verbundenen !Dräger (7,5) und dessen Kolbenstange (12) an dem anderen Träger (5) angreift .

3· Operationslampe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet» daß an dem Dämpfer (13) ein Zapfen (14) angeordnet ist, der in einen Ansatz (15) des Trägers (7) eingreift, wahrend die Kolbenstange (12) in einen .Ansatz (11) des anderen Trägers (5) eingreift,

4* Operationslampe nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ölraum des Dämpfers (13) mittels einer Schraubkappe (16) veränderbar ist*