DE1799960U

DE1799960U - LEVEL INDICATOR FOR OIL TANKS ON ROOM OIL STOVE.

Info

Publication number: DE1799960U
Application number: DEB38108U
Authority: DE
Original assignee: BuderusSche Eisenwerke AG
Current assignee: Buderus AG
Priority date: 1959-07-17
Filing date: 1959-07-17
Publication date: 1959-11-12

Description

Höhenstandanzeiger für Öltanks an Zimmerölöfen Zum Anzeigen des Inhalts von Öltanks an Zimmerölöfen wurden bisher hauptsächlich Uhren verwendet, deren Zeiger durch einen Korkschwimmer betätigt werden. Diese Uhren weisen den Nachteil auf, daß in den meisten Fällen die von dem Korkschwimmer aufgebrachte Kraft nicht ausreicht, um die Reibung in den Führungen und der Zeiger-Lagerung zu überwinden. Die Anzeigen dieser Uhren sind deshalb meist fehlerhaft. Hinzu kommt, daß durch das Festsetzen kleinster Verunreinigungen des Öls an den Führungen für den Korkschwimmer sich der letztere festklemmt und damit die Uhr vollständig außer Betrieb gesetzt wird. Level indicator for oil tanks on indoor oil stoves To display the contents from oil tanks to indoor oil stoves mainly clocks and their pointers have been used up to now operated by a cork float. These clocks have the disadvantage that in most cases the force exerted by the cork float is insufficient, to overcome the friction in the guides and the pointer storage. The ads these clocks are therefore mostly faulty. In addition, by setting Smallest contamination of the oil on the guides for the cork swimmer the latter jams and thus the clock is completely put out of operation.

Darüber hinaus ist es schon bekannt geworden, in den Füllstutzen von Öltanks ein durchlöchtertes Rohr aus Blech oder dergl. einzusetzen, wodurch erreicht werden soll, daß man durch den Füllstutzen den jeweiligen Ölstand erkennen kann.In addition, it is already known to be used in the filler neck of Oil tanks a perforated pipe made of sheet metal or the like. To use, whereby achieved should be that you can see the respective oil level through the filler neck.

Zur Verbesserung dieser Möglichkeit wurde auch schon vorgeschlagen, diese Anzeigerohre konisch auszubilden. Durch die meist sehr ungünstigen Lichtverhältnisse ist es jedoch auch hierbei in den meisten Fällen nicht möglich, den tatsächlich vorhandenen Ölstand annähernd sicher festzustellen.To improve this possibility it has already been suggested that to make these indicator tubes conical. Due to the mostly very unfavorable lighting conditions However, in most cases it is not possible to actually do this to be able to determine the existing oil level with approximate certainty.

Zur Behebung dieser Mängel wird nach der vorliegenden Neuerung vorgeschlagen, das Anzeigerohr aus hellem und/oder blinkendem Metall herzustellen bzw. es mit einem inneren hellen Farbüberzug zu versehen, wobei in verschiedenen Höhen (z. B. entsprechend 1/4, 1/2, 3/4 und voller Tankfüllung) Markierungen angebracht sind. Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, ein solches Anzeigerohr aus Weißblech herzustellen und in den jeweiligen Höhen mit nach innen eingeprägten ringsum laufenden Rillen zu versehen. Dadurch wird erreicht, daß zunächst durch die helle und glänzende Oberfläche des Weißbleches das Innere des Anzeigerohrs genügend erhellt wird, um den Ölstand erkennen zu können. Durch die eingeprägten Rillen ergibt sich an diesen Stellen des Anzeigerohrs eine erhöhte Reflexion des durch den Füllstutzen einfallenden Lichtes, wodurch diese Rillen als hellere Ringe sichtbar werden. Beim Einblick durch den Füllstutzen kann man auf diese Weise die Oberfläche des Öls erkennen und durch die eingeprägten Rillen eindeutig feststellen, welcher Teil des gesamten Tankinhalts noch mit Öl ausgefüllt ist. Die gleiche Wirkung läßt sich erzielen, wenn man anstelle der eingeprägten Rillen dunkle Farbringe auf der Innenwand des Anzeigerohrs anbringt. Zweckmäßig ist es, jeweils an den Eingen oder Rillen zugehörige Zahlenmarkierungen (z. B.-1/4, 1/2,3/4, voll) anzubringen. Diese Zahlenmarkierungen können entweder ebenfalls in die Rohrwand eingeprägt oder auch mittels dunkler Farbe auf sie aufgebracht werden. man kann das nzeigerohr jedoch auch aus nichtblinkendem Metall, wie z. B. Schwarzblech, herstellen und die innere Oberfläche mit heller Farbe überziehen, wobei die Rillen oder Ringe in der gleichen Weise, wie oben beschrieben, angebracht werden können.To remedy these deficiencies, it is proposed according to the present innovation, the indicator tube made of bright and / or flashing metal or it with a inner bright color coating to be provided, whereby in different heights (e.g. accordingly 1/4, 1/2, 3/4 and full tank) markings are made. As functional it has proven to be possible to manufacture such an indicator tube from tinplate and to use it in to provide the respective heights with inwardly embossed grooves running all around. This ensures that the bright and shiny surface of the Tinplate the inside of the indicator tube is illuminated enough to to be able to see the oil level. The embossed grooves result in these Make the indicator tube an increased reflection of the incident through the filler neck Light, which makes these grooves visible as lighter rings. When looking through In this way, the filler neck can be seen and through the surface of the oil the embossed grooves clearly determine which part of the total tank content is still filled with oil. The same effect can be achieved if one instead the embossed grooves attaches dark colored rings to the inner wall of the indicator tube. It is useful to have associated number markings on the rings or grooves (e.g. -1 / 4, 1 / 2.3 / 4, full). These number markers can be either also embossed into the pipe wall or applied to it using a dark color will. However, you can also use non-flashing metal, such as. B. Black plate, manufacture and cover the inner surface with light paint, the grooves or rings being attached in the same manner as described above can be.

Es ist jedoch hierbei darauf zu achten, daß der helle Farbanstrich nur etwa bis zur Markierung für voll reichen darf und nicht bis zum oberen Ende des Anzeigerohrs, da Heizöl die unangenehme Eigenschaft hat, an Farbanstrichen zu"klettern", während es an Blech diese Eigenart nicht zeigt.However, it is important to ensure that the light paintwork is used may only reach approximately up to the mark for full and not to the upper end of the indicator tube, as heating oil has the unpleasant property of "climbing" on paintwork, while it does not show this peculiarity on sheet metal.

Um zu vermeiden, daß man beim Kontrollieren des Ölstandes jeweils die Abdeckkappe für den Füllstutzen entfernen muß, wodurch Öldämpfe austreten können, wird nach der Neuerung weiterhin vorgeschlagen, diese Abdeckkappe aus einem durchsichtigen Werkstoff (z. B. Kunststoff oder Glas) herzustellen. Es wurde schon vorgeschlagen, in Blechkappen ein Glasfenster einzusetzen, um diesen Zweck zu erreichen. Diese Ausführung ist jedoch unzweckmäßig, da zwischen der Blechkappe und der Glasscheibe eine Dichtstelle entsteht, durch die erfahrungsgemäß immer Öldämpfe in den Raum austreten können. Darüber hinaus wird aber auch bei Verwendung einer vollständig durchsichtigen Kappe der Lichteinfall in das Anzeigerohr besser, so daß die Feststellung des jeweiligen Ölstandes erleichtert wird. Diese durchsichtige Kappe wird zweckmäßigerweise unverlierbar an Tank befestigt. Das kann entweder dadurch erfolgen, daß man die Kappe mittels einer Kette am Tank befestigt. Noch zweckmäßiger ist es, die Kappe scharnierartig am Tank anzulenken. Wenn der Werkstoff, aus dem die Kappe besteht, bruchempfindlich ist, wird diese scharnierartige Anlenkung zweckmäßig elastisch ausgeführt.To avoid having to check the oil level the cap for the filler neck must be removed, which allows oil vapors to escape, is still proposed after the innovation, this cover cap from a transparent Material (e.g. plastic or glass). It has already been suggested insert a glass window in sheet metal caps to achieve this purpose. These However, execution is inexpedient because between the sheet metal cap and the glass pane a sealing point is created through which experience has shown that oil vapors always enter the room can emerge. In addition, it is also used when using one completely transparent cap of the light entering the display tube better so that the determination of the respective oil level is facilitated. This see-through The cap is expediently attached to the tank in such a way that it cannot be lost. That can either be through done by attaching the cap to the tank by means of a chain. Even more functional is to attach the cap to the tank in a hinge-like manner. If the material from which the cap is sensitive to breakage, this hinge-like articulation is useful made elastic.

In manchen Fällen ist es erwünscht, daß sich die Abschlußkappe für den Füllstutzen, auch wenn sie auf den Füllstutzen aufgesetzt ist, drehen läßt. Das ist insbesondere dann erforderlich, wenn durch das Drehen der Abschlußkappe ein mit ihr gekuppeltes Ablaufventil betätigt werden soll. Für diesen Fall wird die Anlenkung der Kappe an den Tank am besten so ausgeführt, daß die Kappe drehbar in einen Drahtbügel Gelagert wird und dieser Drahtbügel seinerseits scharnierartig am Tank befestigt wird.In some cases it is desirable that the end cap be suitable for the filler neck, even if it is placed on the filler neck, can be rotated. This is particularly necessary when turning the end cap a drain valve coupled to it is to be operated. In that case will the articulation of the cap on the tank is best carried out so that the cap can be rotated Is stored in a wire hanger and this wire hanger in turn hinge-like attached to the tank.

In den Abbildungen sind Ausführungsbeispiele der beschriebenen Neuerung dargestellt. Es zeigen Abbildung 1 einen Schnitt durch einen Öltank mit eingesetztem Anzeigerohr und die Abbildungen 2-12 verschiedene Ausführungen der Befestigung von Abschlußkappen für den Füllstutzen. In Abbildung 1 ist ein Öltank 1 mit seinem Füllstutzen 2 dargestellt. In den Füllstutzen 2 ist ein sich nach unten hin konisch verengendes Anzeigerohr 3 eingesetzt, das an seinem unteren Ende durch einen am Tankboden befestigten Ring 4 geführt wird. Der Füllstutzen 2 ist durch die aus durchsichtigem Merkstoff bestehende Kappe 5 abgeschlos- sen. Das Anzeigerohr 3 ist in verschiedenen Höhen mit nach innen eingeprägten Rillen 6 versehen. An seinem unteren Ende ist in seine Wand ein Drahtsieb 7 eingesetzt, durch das beim Einfüllen das Öl aus dem Anzeigerohr in den Tank 1 gelangt. In das Anzeigerohr 3 kann zusätzlich noch eine Schwimmerkugel z : D (z. B. aus Kork) 8 eingebracht werden. Die Abbildung läßt erkennen, daß die möglichst auffallend Gefärbte Kugel 8 auf dem Öl schwimmt und dadurch beim Einblick in das Anzeigerohr 3 durch die Abschlußkappe 5 eindeutig erkennen läßt, in welcher Höhe sich der Ölspiegel 9 befindet. Erleichtert wird dies noch dadurch, daß in die Wand des Anzeigerohrs 3 bei den jeweiligen Ringen Zahlenmarkierungen 10 eingeprägt sind.In the figures, exemplary embodiments of the innovation described are shown. Figure 1 shows a section through an oil tank with an inserted indicator tube and Figures 2-12 show different versions of the attachment of end caps for the filler neck. In Figure 1, an oil tank 1 with its filler neck 2 is shown. In the filler neck 2, a downwardly conically narrowing indicator tube 3 is inserted, which is guided at its lower end through a ring 4 attached to the tank bottom. The filler neck 2 is through the cap 5 made of transparent memory material is closed sen. The indicator tube 3 is at different heights with after inside embossed grooves 6 provided. At its lower end, a wire screen 7 is inserted into its wall, through which the oil from the indicator tube passes into the tank 1 when it is filled. A float ball can also be placed in the indicator tube 3 z: D (e.g. made of cork) 8 can be introduced. The figure shows that the most conspicuously colored ball 8 floats on the oil and, when looking into the indicator tube 3 through the end cap 5, clearly shows the height of the oil level 9. This is made even easier by the fact that number markings 10 are stamped into the wall of the indicator tube 3 at the respective rings.

Es ist möglich, die Einprägungen 6 und 10 entfallen zu lassen und sie durch Markierungen in dunkler Farbe, die auf die innere Wand des Anzeigerohrs 3 aufgebracht werden, zu ersetzen.It is possible to omit the indentations 6 and 10 and them by dark colored markings on the inner wall of the indicator tube 3 are applied to replace.

Abbildung 2 zeigt einen Schnitt durch eine Abschlußkappe 5 in einfacher tiegelförmiger Ausführung. In Abbildungen 3 und 4 ist ebenfalls eine solche Abschlußkappe dargestellt, bei der jedoch ein Rand 11 vorgesehen ist, der abgerundete Ausnehmungen 12 aufweist, die eine bessere Handhabung der Kappe ermöglichen.Figure 2 shows a section through an end cap 5 in a simple way crucible-shaped design. In Figures 3 and 4 there is also such an end cap shown, in which, however, an edge 11 is provided, the rounded recesses 12, which allow better handling of the cap.

Nach den Abbildungen 5 und 6 ist eine Abschlußkappe 5 mit einem Auge 13 versehen, in das eine Kette 14 eingreift, die andererseits am Tank befestigt wird. Die Abbildungen 7 und 8 zeigen eine scharnierartige Anlenkung einer solchen Kappe an den Tank, Hierzu ist der Deckel 5 mit einer Lasche 14 versehen, die einen Längsschlitz 15 aufweist. In diesen Längsschlitz 15 greift ein Schenkel eines U-förmig gebogenen Blechteils 16, das seinerseits durch Löten oder Schweißen mit dem Tank verbunden ist, ein.According to Figures 5 and 6 is an end cap 5 with one eye 13 provided, in which a chain 14 engages, which on the other hand is attached to the tank will. Figures 7 and 8 show a hinge-like connection of such Cap on the tank, for this purpose, the lid 5 is provided with a tab 14 that has a Has longitudinal slot 15. A leg of a U-shape engages in this longitudinal slot 15 bent sheet metal part 16, which in turn by soldering or welding to the tank connected, a.

Die Abbildungen 9 und 10 zeigen eine scharnierartige Anlenkung, die dadurch elastisch ausgeführt ist, daß der Schlitz 15 eines Bandes aus elastischem Werkstoff (z. B. Kunststoff oder Gummi), das ebenfalls am Tank befestigt ist, dient. Zusätzlich ist hierbei noch ein Blechwinkel 16 angebracht, der verhindert, daß die Kappe 5 beim Öffnen auf die Tankoberfläche aufschlägt.Figures 9 and 10 show a hinge-like linkage that is made elastic in that the slot 15 of a band made of elastic Material (e.g. plastic or rubber) that is also attached to the tank is used. In addition, a sheet metal bracket 16 is attached to prevent the Cap 5 hits the surface of the tank when it is opened.

In den Abbildungen 11 und 12 ist schließlich noch eine scharnierartige Anlenkung einer derartigen Kappe dargestellt, wobei sich diese jedoch drehen läßt. Die Kappe 5 wird hierbei von einem Drahtbügel 17 umgriffen. An die Kappe 5 selbst sind 4 gleich- 1-D C) mäßig über ihren Umfang verteilte Nasen 18 angeformt, von denen jeweils 2 gegenüberliegende über den Drahtbügel 17 und die beiden andern unter den Drahtbügel 17 greifen. Der Drahtbügel 17 ist in der Blechschleife 19, die am Tank befestigt ist, gelagert.Finally, in Figures 11 and 12, a hinge-like articulation of such a cap is shown, although this can be rotated. The cap 5 is here by a Wire bracket 17 encompassed. On the cap 5 itself there are 4 identical 1-DC) lugs 18 which are moderately distributed over their circumference and of which two opposing ones grip over the wire bracket 17 and the other two engage under the wire bracket 17. The wire bracket 17 is stored in the sheet metal loop 19 which is attached to the tank.

Claims

S c hut z ans pr U ehe Protection claims 10) Level indicator for oil tanks on room oil stoves, consisting of

a downwardly extending indicator tube arranged within the filler neck, characterized in that the indicator tube is made of light-colored metal or is provided with a light colored coating and is provided with markings at different heights, and that the filler neck is closed by a cap made of transparent material is.

2.) level indicator according to claim 1, characterized in that the indicator tube at different heights with embossed inwards all around Is provided with grooves.

3.) level indicator according to claim 1, characterized in that the indicator tube at different heights inside with dark colored stripes all around is provided.

4.) Altitude indicator according to claims 1-3, characterized in that that on the grooves or dark colored stripes corresponding markings in the pipe wall embossed or applied to them by means of a dark color.

5.) Height indicator according to claims 1-4, characterized in that that the inner surface of the indicator tube from below to the mark for full tank is covered with light, especially white, paint.

60) level indicator according to claims 1-5, characterized thereby, that the cap for the filler neck is attached to the tank by means of a Kotte.

7.) Height indicator according to claims 1-5, characterized 9 that the cap is hinged to the tank.

8.) Height indicator according to claim 7p, characterized in that the hinge-like articulation is designed to be elastic.

9.) Height indicator according to claims 1-5, characterized in that that the cap is rotatably mounted in a wire bracket, which in turn is hinge-like attached to the tank.