Deckenleuohte in flacher,geatreckter Bauform
In neuerer Zeit werden für dìè ? Innenbsleuchtung häufig Leuchten
mit
flacher Bauform verlangt O Diese Fcrderung be ht or a m fw
die
Beleuchtung von öff ntlichen Verkehrsmitteln, da der in. d&r
Höhe ohnehin
geringe Platz in den Fahrgasträumen so w&it wis möglich
ausgenutzt wer-
den muß, Man hat daher bereits versucht die Leuchten in d&'n
Decken
unterzubringen jüdooh befriedigt dies6 Lösung insofern nicht,
als der
Wirlzungsgrad der Leuchten daduroh zu zchlnäht wird,. Be, i
die
unter der Decke angebracht sind, ist dar Wirkungsgrad bedeutend
besser,
jedoeh &6t hier eine flache Bauform &ri'orderlieh,
und diä Befestigung
der die Lichtquelle umgebenden Abd5okwanne boreitet vielfaüh
Sijhviiurig-
keiten, da Ginerseits eine große Sioherheit Zzg8n ErsühÜttarungAn
ge-
währleistet s. sin muß und andererseits die Befstigungsnittl
von auS&n
nicht sichtbar sein sollen Y&iterhin soilen di'e Le-nch-b&n
&b&r aueh
billig seine
Di& Neuerung bstrifft eins Deckenleuchte in flaeh-r ; g'setr.
jkter Bau-
form woi ein an oder in der Deok angebraöhtsr Ra. hsten die
Faaeung'sn
und die Lichtquelle sowie gsgebenenfalls die Vorathaltgerät*
trugm und
durch zinn Abdeckwanne aus durchsichtigen oder duruhSüheinend'ai
Kup. s-
stoffabgedeckt ist.
Neuarungsgsmäß ist dsr Rand der Abdßükwanne a. xane za es Gz
teilweisekilfor'mig ausgebildete, Di tsiliee keilförHiiß Ausbilc'u.
ng
ist zwetknäßigerweise nur an den Stirnseiten der Abdse. kv.-'anB.
durchge-
führte In dem keìlförmigen Rtld iS lnQ Bßnruag « » orgesehen
n
einerStirnseite ein von Rahmen g8haltnr Stift greift, An der
a. msy : : n
Stirnseite ist am Rahmen der Leuchte ein Föd&rel&rEent
angebrachte de.
beiaufgesetzter Abdsckwanne über die nach inneB. abgeeetzte
Kante de ?
kgilförmigen Randee greift. lia Ubrigen izt der und die
Aböekwanne so ausgebildete daß durchgehende elekt-rische Leitungen
a'uf-
genomnen vierden könnene
ZurErläuterung der Neuerung iat in folgenden auf die Zeichnung
di&
in Figo 1 üinoil-TeillKngssuhnitt tind in 'ig"2 die Seit5iialis--t"ht
solchen Leuchte darst@I, lt, Bezug genemaenc,
Ein an der Deake befestigter Rahmen 1 i. rägt dis assungän
2t 3 mit
einerLeuchtstofflamps ; 4 s'twie das Vcrechaltgrät p und die
Ansthluß-
hiemme 6e An dem Rahmen ; a aulerd al t 7 vow Y ; d
mittels des Befestigungsalesieniss für die Ans&hlußISEinie
ist auch eine
Feder 8 befestigt, Die durchsichtige oder duröhEèhinende Abdebkwannß
9
ist an ihren StirnseiL'e--m mit einem k--. i1-förLitigen Rand
o
keilförmige Rand 1o enthält Bohrungen 11c Die Abdsckwanne wird
an dem
Rahm@n 1 durch den Haltestift 7 und die Feder 8 gehaltene Das
Aufnstzen
der Abdeökwanne Grfolgt in der Weise., daß'zunächst auf der
einen Seite
der Haltestift 7 in die Bohrung 11 eingeführt wird und dann
die Abdeok-
wanne in Pfeilriehtung 12 auf den Rahmen gedrückt wirde. Dabei
schnappt
die Abbiegung 13 am Ende der Feder 8 über die Kants des keilförmigen
Das Abnehmen dar Abdsekwanne erfolgt in analoger
Weise. Die Befestigungselemente liegen also im Inneren dar
Leuchte und
bewirken eine sichere Halterung der Abdeckwanne an dem Rahmen
1". Außer"
demeriordorn diese BefetitS gsela. 7nsnt. e keinen nenewerten
MehrauSR
wand bei der Herstellung der Leuchte.
Wie insbesondere aus Figo 2 hervorgeht sind an dn Stirnseiten
der
Leuchte die Stromzuführungelei-t-ungty-i-e4 oind
fachunmittelbar unter der Dgeke verlegt und duruh eine
13 gesehützto Dr Rahmen 1 und die Abdeckannä 4 eind an dn S&irn-='
zeiten mit Aussparungen versehen, in die dis Profilleists 13
hinein-
ragt. Je nach der Art der Anordnung dar Leuehtan kann die Einführung-
möglioMkeit für die Profilleißten an einem oder beiden Stirnseiten
d<sr
Leuchte vorgesehen seine
Ceiling lights in flat, stretched design
In more recent times, for dìè? Indoor lighting often includes lights
Flat design requires O This promotion is reserved for the fw
Illumination of public transport, since the in. D & r height anyway
limited space in the passenger compartments can be used as far as possible
That must, so one has already tried the lights in d &'n ceilings
to accommodate jewooh does not satisfy this6 solution insofar as the
The efficiency of the lights is too sewn. Be, i die
are installed under the ceiling, the efficiency is significantly better,
However, here a flat design &ri'orderlieh, and the attachment
the hood surrounding the light source borrows many
because the gin side has a great deal of security.
ensures s. sin must and, on the other hand, the fastening means of auS & n
should not be visible Y & iterhin th'e Le-nch-b & n & b & r aueh
its cheap
Di & innovation strikes a ceiling light in flaeh-r; gsetr. jkter construction
form woi an on or in the Deok raöhtsr Ra. hsten the Faaeung'sn
and the light source and, if applicable, the storage device * carried and
through tin cover made of transparent or duruhSüheinend'ai Kup. s-
is covered with fabric.
According to the innovation, the edge of the Abdßükwanne is a. xane za es Gz
partially kiltshaped, di tsiliee wedge-shaped formation. ng
is zwetknäßigerweise only on the frontal sides of the abdomen. kv .- 'anB. through
In the wedge-shaped Rtld iS lnQ Bßnruag «» foreseen n
one end of a frame g8haltnr pin grips, on the a. msy:: n
The front side has a Föd & rel & rEent attached to the frame of the lamp.
with attached sink over the inside. worn edge de?
Kill-shaped randee engages. lia the rest izt so and so
Aböekwanne designed in such a way that continuous electrical lines are
four cans taken
To explain the innovation, refer to the drawing di &
In Figo 1, the partial sausage is in 'ig "2, the side of the ring
such luminaire represents @ I, lt, reference genemaenc,
A frame attached to the Deake 1 i. stands out the assungän 2t 3 with
a fluorescent lamp; 4 s't as the Vcrechaltgrät p and the connecting
hiemme 6e on the frame; aulerd al t 7 vow Y; d
by means of the fastening service for the connection is also one
Spring 8 attached, the transparent or through-the-end cover 9
is on her forehead - m with a k--. i1-shaped edge or similar
wedge-shaped edge 1o contains holes 11c The Abdsckwanne is on the
Rahm @ n 1 held by the retaining pin 7 and the spring 8 Das Aufnstzen
of the Abdeökwanne follows in such a way that 'first on one side
the retaining pin 7 is inserted into the bore 11 and then the Abdeok-
tub in arrow direction 12 is pressed onto the frame. It snaps
the bend 13 at the end of the spring 8 over the edge of the wedge-shaped
The removal of the Abdsekwanne takes place in the same way
Way. The fasteners are so inside the lamp and
cause a secure mounting of the cover on the frame 1 ". Except"
demeriordorn this BefetitS gsela. 7nsnt. e no additional value
wall during the manufacture of the lamp.
As can be seen in particular from FIG. 2, the end faces of the
Light the power supply line-t-ungty-i-e4 oind
Immediately placed under the Dgeke and duruh one
13 protected to the frame 1 and the cover 4 and to the S & irn- = '
times provided with recesses into which the profile strips 13-
protrudes. Depending on the type of arrangement of the Leuehtan, the introduction-
POSSIBILITY FOR THE PROFILES ON ONE OR BOTH SIDE SIDE D <sr
Luminaire provided its