Beschreibung zu unserem Gebrauchsaustorscutzantra
--------------------------
Der Lutoverschlag dient zum Verpacken von Autos aller j pen
fürden uberseetransport vorliegend auf chiffen und als
L
billigerErsatz von sonst dazu notvjendigen Zv/ischendeckein-
bauten.
Der Lutoverschlag besteht aus 2 Bodenstückes 1, 2 SeitenstLcken
2,
3 Dachstücken 4, 5, 6, und 2 Kopfstücken 3.
Die Seitenstücke 2'. verden mit den holzen an den Lodenstücken
1
angeschraubt. Diese Bolzen v.'erden :. : it den Eingi. : ut'
: ern 7 verseken,
diegleichzeitig zur AufhLngung des kranverladegescnirrs dienen.
- ebenfalls'.. erden die Dachstücke 4, 5, u. c. r-it den..
eitenstücken 2
un ?-die Kopfstücke 4-mit den. eitenstücken 2 verschraubt.
Für den Rücktransport wird der Autoversdilag zusauengelegt.
Die Zeichnung zeigt in Abbildung 1 die Seitenansicht eines
Autoverschlages, in Abbildung 2 einen. chnict in Voransicht
desKopfstückes 4, in Abbildung 3 einen schnitt.. it Draufsicht
des Bodenstückes 1.
Sc hut z an s p r ü che
---------------
1.) Autoverschlag aus Holz ; dadurch gekennzeichnet, daf u.-hrere
vorgefertigte StLche, nanlich 2 3o' : eilGtüc ! : e (1) 2.
'eiten-
stucke (2) 3 Dachstücke (4, 5, 6) und 2 Lopfstcke () zu einen
AutoverschlFg zusar. meneschraubt'. j'erden.
2.)Aufhängung, dadurch ekennseichmt, JaL'' ! ie zur. erbindung
benötigten bolzen uit-ingu-. tern. (5) vercehen-..-erdon, die
ur Aufhängung des utoverschlages nach. cllutzasrucii 1
aneinem Franverladegesci'irr dienen.
3.) Steci bolzen. ; dadurch geerLnzeiclT. : iej,''. d.-s-ndstL'.
cI : der
Spurrvjange auf der einen eite fest ir. Lolzeii vcrschraubt
ist a und auf der anderen eite durch den. hec. bülen (-J)
gesichert uird. ul das Heraus-und Aineinbrinen des -utos
nach Autoverschla."nach. chutsa. nspruch 1 su erleichtern.
Description to our utility austorscutzantra
---------------------------------------
The luto crate is used to pack cars of all j pen
for overseas transport available on ships and as
L
cheaper replacement of otherwise necessary intermediate covers
buildings.
The air box consists of 2 base pieces 1, 2 side pieces 2,
3 roof pieces 4, 5, 6, and 2 head pieces 3.
The side pieces 2'. Verden with the wood on the loden pieces 1
screwed on. These bolts v.'erden:. : it the ingi. : ut' : ern 7 sink,
which also serve to hang up the crane loading gear.
- likewise'.. earth the roof pieces 4, 5, uc r-it the.. side pieces 2
un?-the head pieces 4-with the. side pieces 2 screwed.
For the return transport, the Autoversdilag is closed.
The drawing shows in Figure 1 the side view of a
car shed, in Figure 2 one. chnict in preview
of the head piece 4, in Figure 3 a section.. with top view
of the floor piece 1.
Protection claims
---------------
1.) Wooden car crate; characterized in that u.-hrere
prefabricated stitches, namely 2 30' : urgent! : e (1) 2. 'eiten-
pieces (2) 3 roof pieces (4, 5, 6) and 2 lobe pieces () to one
car lock together mene screwed'. j'earth.
2.) Suspension, thereby ekennseichmt, YesL''! ie to. connection
required bolts uit-ingu-. tern. (5) vercehen-..-erdon, the
ur suspension of the car compartment. cllutzasrucii 1
serve at a Franverladegesci'irr.
3.) Steci bolts. ; thereby granted. : hey,''. d.-s-ndstL'. cI : the
Spurrvjange firmly screwed on one side. Lolzeii
is a and on the other side by the. hec. bulen (-J)
secured uird. ul bringing the car out and in
after car lock."after. chutsa. claim 1 su facilitate.