<? orrichtm zum Riehen langestreeMer Srpe ?
beliebigen Profils, insbesondere Rohre
m Richten langgestreckter Hrper vie B. oh ? e, hellen
oder auch WzgapFofile, ie T-,'8-<&der iaeleiaen
kommen bekanntlich zwei grundsätzlich veraclliedene
Richtverfah.-en zur Anwendung. Entweder wi4 das Sieht-
kom et rs
gut beim Brchaag darch. die Rie&tkSrpey einer Sreang
um seine Längsachse unterworfen, oder ea ird ase
Byehans om aeine Lsgaaehse mittels den SiohtkQrper-
eätzen or-und naöhseordneten Treibrollen durch
umlaufendeRiehkSßersätze hindnychgefShrt-and
dabei gerichtet.
N beide Verfahren sind Einrichtangen verschiedenster
A&sfShyasgen bekannt geworden.
DieBeuerung besieht sich auf eine Vorrichtung zum
Richtenbeliebigem rofile insbesondere Rohre bei
der das Richtgut ebenfalls ohne Drehung um seine
Länsa-ese dureh hintereinander angeordnete'arnla. ufende
Richtkörpereätze geführt und dabei gerichtet wird.
Sie sohliesst an eine bekannte Vorriehtung an, bei
der die Richtkörpersätze an Tragstficken angeordnet
eind, 9 die eine Kreiabahn beschreiben, deren Größe ein-
stellbar ist und bezweckt, den Antrieb für die dia Richt-
kSrperst&e abnehmenden Sr&gstce sna. ver@infaeh&a<
Ein weiteres Ziel der Neueran ist e$ die Vorriehtung
so ausaabildent daso die versteiimittel für die Rioht-
rpersätze vlig zunderi gelmlten rdea. Snnen
unddaafi z= Übergang von einem zum anderen Progra-mm
dieeisselaen Rie&&Srßersa&e eaentlie leichter
werden können, $ alz c, 9"o-ei der bc-kann, 4, 4en
Vorichtung. bei der die RichtkSyper in umlaufenden
Käfigeanzeordnet silide möglioh ist. Die Dareh.
fhrung einoa schnellen rgrBmeehsels ist insbeson-
dere dann von Bedeutung wenn die Riehtanlagen bei-
spielsweisekoninaiesieben alzuerken oder kcnianier-
lieh arbeitenden Rohrschueissanla-n sit tssf-asgreiem
Walzproramm naehgeordnet erden sollen,
Bekannteyel&tNngen erfSllsa diese Eerderangen nur
uneenãgend bz. garnieht, weil ein Umbau viel zu
zeitraubend und umständlich ist, bs< bei eines grSsaeren
Programm mehrere Anlagen vergesehen werden messen.
F ? e-sen Zesk wrd n&eh &er Neeymag Toreslaen
rxzeuto=, , llen
alseh er 4
vorzuMehent die dureh Stirnräder in getrieblieher
Verbindung stehen und über Bxzenterbächsen an die
'ragatücje angreifen und die ehasss er RichtSrper
sätze so an den Tragstaeken ansuordnsn, ass sie
ä&sserhalb des MaseMaenbettes liegen.
Anatelle der Sxzenterwellen nnen selbstverständlich
auch normale Wellen Vernendung finden, 1,. 7obei dann
die Sxenterbächsen von einer weites Exsenterbchse
umschlossen, sein sase.
Die Grösse der BewegangsbaJnien der Riohtkörper
wir areh tspreehae Testellaag der is en
Tragsteken gelagerten SxzenterbSehsen eingestellt.
Für diesen Zweck sind die Z-xtenterbUolizen nach der
Neuerung mit einer yersaa'sg versehen ie mit
einem Zahnkranzvon auf den"iellen axial verschiebbar
gelagerten SSesen is Bingriff steht und dadereh
eine kraft-und d ormflüsige Verbinng sicsa.
den Wellen und Sxzenterbüohsen herbeiführen.
Auf den Wellen sind auserdem axial verschiebbare
weitere BUchsen vorgesehen"die einen A-naatz aufiieiseng
d-ar anderen
derin eine entsprechende E1ndrehung der anderen
Bohaen eingreift.
Die Zeichnung zeigt in den Figuren 1 3 schematisch
ein der Lrfindung. In
Fig. 1 ist die Vorrichtung in einer Draufsicht
wiedargageben.
Die
ig. 2 zeigt die Vosehtang in einer Vorderan-
iSieM Hnd gibt Linzelheiten der
für die Verstellmittel der die Riehtkörper-
sätzeaufnehmenden Tratacke uieder.
Inder
k der
ig. 3 ist im vrgrseytea. a@stabe dargestellte
wie die in den Sragatsen gel&gerten
Enenterbüehsen gehalten und verstellt
werden kennen.
Mit 1 ist das Nasohinenb-ett bezeichnete in dem zum
Zu-und Abführen des Richtgutas Traibrollenpaare 2
- voraen sind. Diß G3M. e 3 er Richtrjpersätse
beispielsweise Rollen 4, sind in nicht dargestellter
Weise leicht löobar mit den Trageteken 5 tür die
Sichßrsätse verbanden, sc dsas ein ProgyamsiNechsel
sohnell durchr
sind die Sxsenteysellen 7 + B gelagerte die drch ie
sind die 7 + 8 gelager-tg dic"du-"oh die
Stirnrader 9. 10 nd getrieblieh siteinander ver-
'b'aKen sisd und durch den regelbares. Blekyesotor 12
angetrieben werden. M. e-Exzenterwellen 7 + 8 dureh-
dringen die Tragstiieke 5 und stUtzen sich in ihnen
mittelo Exzenterbuchsen 13 ab.
Um die erSe dsr reieb&n, fy die ragsteke 5
verändern a. kirnen, verst. Fig. 3 sind die Bxzenter-
buo, haen 13 mit u : Luer 14 vorsehen.. die
mi einem 2ahakrans wn axial auf den hellen 7 und 8
verschiebbar gelagerten Buehsen 15 im Eingriff stehen
und dadurch eine kraft-und formflüsiße Verbindung
riellen 7 urid 8 und 13
herbeiführen. Sie Boesen 15's'eis'sn eine Binde&ang 1
auf, in die ein Ansats- 1? der Buchsen 16 eingreift.
DieBuchsen 1B weisen asserdem ein 6@inde auf ?
das neinem.N&ttsrgewinäe19asfdenhellen 7 und 8
ia,
Weleicht2erkennenie drch entsprechende
Drehung der Buohsen 18 die Verbindung slsehen den
Exzenterwellen 7 und 8 und Exzenterbtichsen 13
aufgehoben bzw. hereestellt verden.
<? Orrichtm zum Riehen LangestreeMer Srpe?
any profile, especially pipes
m straightening elongated ears vie B. oh? e, bright
or also WzgapFofile, ie T -, '8 - <& der iaeleiaen
As is well known, there are two fundamentally different ones
Standard procedures for use. Either that looks
com et rs
good at Brchaag darch. the Rie & tkSrpey a Sreang
subject around its long axis, or ea ird ase
Byehans om aeine Lsgaaehse by means of the SiohtkQrper-
Etch or- and sew-up driven rollers through
Circumferential RiehkSßersätze HindnychgefShrt-and
thereby directed.
N both methods are setups of the most varied
A & sfShyasgen became known.
The firing refers to a device for
Straightening any rofile, especially pipes
that the object to be straightened also without turning around his
Länsa-ese by'arnla arranged one behind the other. ufende
Directional body sets out and thereby directed.
It is connected to a known device
who arranged the sets of straighteners on Tragstficken
and, 9 that describe a circular path, the size of which
adjustable and aims to drive the dia straightening
kSrperst & e decreasing Sr & gstce sna. ver @ infaeh & a <
Another goal of the Neueran is the provision
so ausaabildent the regulation for the Rioht-
rpersätze completely tinderi gelmlten rdea. Snnen
unddaafi z = transition from one to the other Progra-mm
dieeisselaen Rie && Srßersa & e eaentlie easier
can be, $ alz c, 9 "o-ei the bc-can, 4, 4en
Device. in which the RichtkSyper in circulating
Cage arrangement is possible. The Dareh.
Leadership of a fast rgrBmeehsels is particularly
which are of importance when the rake systems
for example koninaiesieben alzuerken or kcnianier-
borrowed pipe schueissanla-n sit tssf-asgreiem
Rolling program should be arranged,
Known eyes only meet these requirements
inadequate or garnishes, because a conversion is too much
It is time-consuming and cumbersome to have a bigger one
Program multiple plants are foreseen to measure.
F? e-sen Zesk was n & eh & er Neeymag Toreslaen
rxzeuto =,, llen
as he 4
mainly the through spur gears in geared
Are connected and via Bxzenterbächsen to the
'ragatücje attack and the ehasss he judges
Assemble so on the support, ate them
lie outside of the mase bed.
Anatelle of the eccentric waves can of course
normal waves also find intersection, 1 ,. 7that then
the Sxenterbächsen from a wide Exsenterbchse
enclosed, his sase.
The size of the locus of motion in the body
we are tspreehae test laag der is en
Carrying sticks mounted sccentric legs set.
For this purpose, the Z-xtenterbUolizen after the
The innovation with a yersaa'sg is provided with
a ring gear axially displaceable from on the "ellen"
stored SSesen is Bingriff stands and dadereh
a force-and-fluid connection sicsa.
bring about the shafts and sccentric bushes.
There are also axially displaceable shafts on the shafts
further sockets are provided "which open a nose
d-ar other
derin a corresponding rotation of the others
Bohaen intervenes.
The drawing shows in Figures 1 3 schematically
one of the discovery. In
Fig. 1 is the device in a plan view
to display.
the
ig. 2 shows the Vosehtang in a front view
iSieM Hnd gives details of the
for the adjustment means of the rectifier
sentence-absorbing tricks.
In the
k the
ig. 3 is in the vrgrseytea. a @ bar shown
like those stated in the Sragatsen
Ententerbüehsen held and adjusted
will know.
With 1 the Nasohinenb-ett is designated in the for
Infeed and discharge of the material to be straightened, pairs of traction rollers 2
- are in advance. This G3M. e 3 he judges councils
for example, rollers 4 are not shown in FIG
Way easy to loosen with the carrying pieces 5 door the
Assets connected, sc dsas a Progyamsi change
sohnell throughr
are the Sxsenteysellen 7 + B stored the drch ie
are the 7 + 8 stored-tg dic "you-" oh the
Spur gears 9. 10 nd geared sit with one another
'b'aKen sisd and through the controllable. Blekyesotor 12
are driven. M. e-eccentric shafts 7 + 8 through
the supports 5 penetrate and are supported in them
Mittelo eccentric bushes 13.
To the first dsr rub & n, fy the ragsteke 5
change a. kirnen, adjust. Fig. 3 are the eccentric
buo, haen 13 with u: provide Luer 14 .. die
with a 2ahakran wn axially on the light 7 and 8
displaceably mounted bushings 15 are in engagement
and thereby a force-flowing and form-flowing connection
rielle 7 urid 8 and 13
bring about. You Evil 15's'eis'sn a bandage & ang 1
on, in which an Ansats- 1? the sockets 16 engages.
Bushings 1B also have a 6 @ inde?
das Neinem.N & ttsrgewinäe19asfdenhellen 7 and 8
ia,
Which is easy to recognize by them
Rotation of the jacks 18 to see the connection
Eccentric shafts 7 and 8 and eccentric pins 13
canceled or put here.