DE815854C

DE815854C - Trial glasses for the subjective determination of visual ability

Info

Publication number: DE815854C
Application number: DEO312A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Mager
Original assignee: OPTIKGERAETE GmbH
Current assignee: OPTIKGERAETE GmbH
Priority date: 1950-02-23
Filing date: 1950-02-23
Publication date: 1951-10-04

Description

Probierbrille zur subjektiven Bestimmung des Sehvermögens Die Erfindung bezieht sich auf Probierbrillen und betrifft insbesondere die Einführung und Halterung der hinter dem Brillengestell liegenden Probiergläser. Bisher erfolgt dicEinführung der hinter dem Brillen- gestell in die Brille bei der Augenuntersuchung einzu- setzer:dcn 1'rol»ergl;iser schräg von unten her. Die Halterung der Gläser ist federnd ausgebildet, uin die Gläser entgegen ihrem Gewicht festhalten zu können. Diese Art der Einführung der Gläser ergibt sich aus der bisher üblichc:i Au@hil."iing der I'robicrbrill,#., bei der die Mittel zur Befestigung der Ohrbügel, d. h. die Backei der Probierbi-ille in oder oberhalb der waage- recliteri Brille:iachse am Brillengestell befestigt sind und oherlialb des Brillengestelles eine Spindelvcrstel- lung zum Einstellen der Brille auf den jeweiligen Ab- stand (]er Pupillen angebracht i>t. Beide Viu-rich- ti!i#gin ziisainuicn Verhindern, daß die @n@l»crgläur, soweit sie hinter dem Brillengestell zu liegen kommen, von oben her eingeführt werden können, wie dies beispielsweise bei einfachen Probierbrillen ohne Spindelverstellung für die Anpassung der Brille an den Pupillenabstand möglich ist.Trial glasses for the subjective determination of the eyesight The invention relates to trial glasses and particularly concerns the introduction and mounting the trial lenses behind the glasses frame. So far, the introduction of the frame in the glasses during the eye examination Setter: dcn 1'rol »ergl; iser diagonally from below. the Holder of the glasses is resilient, uin the To be able to hold glasses against their weight. This way of introducing the glasses arises from the usual: i Au @ hil. "iing der I'robicrbrill, #., bei the the means of attaching the ear hook, ie the Bake the sample bottles in or above the horizontal recliteri glasses: iachs are attached to the glasses frame and oherlialb of the spectacle frame a spindle adjustment adjustment to adjust the glasses to the respective stood (] he had pupils attached. Both Viu-rich- ti! i # gin ziisainuicn Prevent the @ n @ l »crgläur, as far as they come to lie behind the glasses frame, can be introduced from above, as is possible, for example, with simple trial glasses without spindle adjustment for adapting the glasses to the interpupillary distance.

Die Einführung der Probiergläser von unten her hat für den Gebrauch der Probierbrille erhebliche Nachteile. Die Gläser müssen vorsichtig in die federnden Halterungen eingeführt und aus diesen wieder herausgenommen werden. Das nimmt verhältnismäßig viel Zeit in Anspruch. Die subjektive Bestimmung des S°hvermögens mit Hilfe einer Probierbrille setzt aber ein rasches Auswechseln der Probiergläser voraus, um ein Ermüden der Augen zu vermeiden. Es ist ferner wichtig, und zwar bei geringen Korrekturen der Glaswirkung, daß der Patient jeweils noch die Wirkung des v,irliergelienden Glases in Erinnerung hat, um einen sicheren Vergleich anstellen zu können. Eine Ermüdung der Augen beeinträchtigt bekanntlich die Messung ihres Sehvermögens.The introduction of the trial glasses from below has for use the trial glasses have significant disadvantages. The glasses have to be carefully inserted into the springy Brackets are introduced and removed from these again. That takes proportionally take a lot of time. The subjective determination of the ability to see with the help of a Trial glasses, however, require the trial lenses to be changed quickly in order to achieve a Avoid eye fatigue. It is also important, with minor corrections the effect of the glass, so that the patient can still feel the effect of the v, irliergelienden Glass in memory has to make a safe comparison to be able to. Eye fatigue is known to affect the measurement of yours Eyesight.

Ein weiterer Mangel der bekannten Probierbrillen ist, daß das Einschieben der Probiergläser in die federnden Halterungen leicht zu einer Verstellung der Probierbrille führt. Um dies zu vermeiden, ist der Untersuchende gezwungen, die Brille mit der einen Hand festzuhalten, während er mit der anderen das Auswechseln der Gläser vornimmt. Dies erschwert ebenfalls das erforderliche schnelle Wechseln der Probiergläser.Another shortcoming of the known trial glasses is that they can be pushed in The trial glasses in the resilient holders allow easy adjustment of the trial glasses leads. To avoid this, the examiner is forced to wear the glasses with the holding one hand while changing glasses with the other. This also makes it more difficult to change the trial glasses quickly.

Die Mängel der bekannten Probierbrillen mit Spindelverstellung für die Anpassung der Brille an den Pupillenabstand sind erfindungsgemäß durch eine Ausbildung dieser Brillen derart vermieden, daß die hinter dem Brillengestell liegenden Probiergläser schräg von oben herin ihreHalterungen einfuhrbar sind. DieseArt der Einführbarkeit ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die zuvor erwähnten Backen der Probierbrille unterhalb der waagerechten Brillenachse am Brillengestell befestigt sind. Hierdurch ist zwischen diesen Backen und der Vorrichtung zur Einstellung des Pupillenabstandes ein ausreichender Raum geschaffen, um die Probiergläser schräg von oben her in ihre Halterungen einführen zu können.The shortcomings of the well-known trial glasses with spindle adjustment for the adaptation of the glasses to the interpupillary distance are according to the invention by a Avoid training these glasses in such a way that the lying behind the glasses frame Trial glasses can be inserted into their holders at an angle from above. This type of Insertability is achieved according to the invention in that the aforementioned jaws of the trial glasses attached to the glasses frame below the horizontal axis of the glasses are. This is between these jaws and the device for setting the Sufficient space is created at the interpupillary distance to place the trial glasses at an angle to be able to introduce into their brackets from above.

Die Ohrbügel sind erfindungsgemäß über einen nach oben abgekröpften Winkel an den Brillenbacken befestigt, so daß neben dem Ausgleich der Höhenlage der Ohrbügel ein freier Raum zwischen dem Brillengestell und den Ohrbügeln geschaffen ist. Dieser Raum erleichtert das Einführen der Probiergläser, die in einfacher Weise eingeworfen werden können. Er gibt darüber hinaus die Möglichkeit zur Anordnung von Mitteln auf den Backen, um den Abstand des Hornhautscheitels zuverlässiger als bisher messen zu können.According to the invention, the ear hooks are angled upwards Angle attached to the jaws of the glasses, so that in addition to compensating for the altitude the ear hook created a free space between the glasses frame and the ear hook is. This space makes it easier to insert the trial glasses can be thrown in. It also gives you the option of arranging it of funds on the cheeks to make the distance of the corneal vertex more reliable than to be able to measure so far.

Die Halterungen selbst können nunmehr als starre Halterungen ausgebildet sein, die gegebenenfalls mit dem Brillengestell aus einem Stück bestehen.The brackets themselves can now be designed as rigid brackets be, which may consist of one piece with the glasses frame.

Die Backen sind erfindungsgemäß radial verlaufend, und zwar in ihrer Längsrichtung am Brillengestell befestigt, so daß auch die Antriebsmittel der drehbaren Glashalter wiederum radial verlaufend zum Zahnkranz der drehbaren Glashalter am Brillengestell befestigt werden können.According to the invention, the jaws run radially, specifically in their Fixed longitudinally on the glasses frame, so that the drive means of the rotatable Glass holder in turn running radially to the ring gear of the rotating glass holder on Glasses frame can be attached.

Die Anordnung der Backen unterhalb der waagerechten Mittelachse der Brillen bringt auch erhebliche Vorteile für einfache Probierbrillen, d. h. für Probierbrillen ohne Spindelverstellung für die Anpassung der Brille an den Pupillenabstand, also für Probierbrillen, bei denen die Probiergläser von oben her eingeworfen werden können. Auch bei diesen Brillen sind bisher die Backen in der waagerechten Brillenachse liegend oder oberhalb dieser Achse angeordnet. Für diese Brillen bringt die Anordnung der Backen unterhalb der genannten Achse gemäß dem Vorschlag der Erfindung zwei erhebliche Vorteile, nämlich einmal einen erheblich größeren Drehwinkel für Zylindergläser, und zum anderen eine zuverlässigere Ablesung des Abstandes des Hornhautscheitels als bisher.The arrangement of the jaws below the horizontal central axis of the Glasses also have significant advantages for simple trial glasses, i.e. H. for trial glasses without spindle adjustment for adapting the glasses to the interpupillary distance, so for trial glasses where the trial glasses are thrown in from above can. With these glasses, too, the jaws have so far been in the horizontal axis of the glasses lying or arranged above this axis. For these glasses the arrangement brings the jaws below said axis according to the proposal of the invention two considerable advantages, namely a considerably larger angle of rotation for cylinder glasses, and on the other hand, a more reliable reading of the distance between the apex of the cornea as before.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigt Abb. i eine Vorderansicht der Probierbrille gemäß der Erfindung, Abb. 2 eine Seitenansicht der Probierbrille, Abb. 3 einen Schnitt durch einen Teil des Brillengestelles und derHalterungen fürdie hinterdemBrillengestell liegenden Probiergläser und Abb. 4 eine Vorderansicht einer einfachen Probierbrille ohne Spindelverstellung mit der Anordnung der Backen gemäß der Erfindung.Two exemplary embodiments of the invention are given below of the drawing, in which Fig. i shows a front view of the trial glasses according to the invention, Fig. 2 is a side view of the trial glasses, Fig. 3 is a section through part of the eyeglass frame and the brackets for the behind the eyeglass frame lying trial glasses and Fig. 4 a front view of simple trial glasses without spindle adjustment with the arrangement of the jaws according to the invention.

Das Brillengestell besteht aus einer rohrförmigen Führung i bekannter Ausbildung, an der verschiebbar die Rahmen 2 und 3 gelagert sind. Durch die Rändelschrauben 4 können die Rahmen 2 und 3 entsprechend dem jeweiligen Pupillenabstand eingestellt wurden. Der Nasensteg der Brille ist mit 5 bezeichnet. Er ist in an sich bekannter Weise in der Höhe einstellbar und um den Steg i schwenkbar. Zur Höhenverstellung dient die Rändelschraube 6, die Rändelmutter 7 dient zur Festlegung der Steglage.The spectacle frame consists of a tubular guide i known Training on which the frames 2 and 3 are slidably mounted. Through the knurled screws 4, frames 2 and 3 can be adjusted according to the respective interpupillary distance became. The nose bridge of the glasses is labeled 5. He is better known in and of itself Way adjustable in height and pivotable around the web i. For height adjustment the knurled screw 6 is used, the knurled nut 7 is used to determine the web position.

In den Rahmen 2 und 3 sind die Glashalter 8 in ebenfalls bekannter Weise drehbar gelagert mit den Halterungen 9 und io, für die vor dem Brillengestell einzusetzenden Probiergläser.In frames 2 and 3, the glass holders 8 are also known Way rotatably mounted with the brackets 9 and io, for the front of the glasses frame test glasses to be used.

Unterhalb der waagerechten Brillenachse, die in der Zeichnung strichpunktiert angegeben ist, sind radial verlaufend die Backen ii des Brillengestelles angebracht, die mit den Rahmen 2 und 3 aus einem Gußstück bestehen. Die Backen sind ebenso wie die Rahmen 2 und 3 zweiteilig ausgebildet. Der hinten liegende Teil 12 der Backen bildet ein kleines Gehäuse zur Aufnahme des Antriebes 13 der drehbaren Glashalter, die Verstellung der Glashalter erfolgt durch eine Rändelschraube 14.Below the horizontal axis of the glasses, which is dash-dotted in the drawing is specified, the jaws ii of the glasses frame are attached to run radially, which are made of one casting with the frame 2 and 3. The cheeks are just like the frame 2 and 3 formed in two parts. The rear part 12 of the jaws forms a small housing to accommodate the drive 13 of the rotatable glass holder, The glass holder is adjusted by means of a knurled screw 14.

Am Teil 12 der Backen ist ein nach oben abgekröpfter Winkel 15 angelenkt, an dem die Ohrbüge116 befestigt sind. Die Ohrbügel können unter verschiedenem Winkel zur Waagerechten eingestellt werden, und zwar mit Hilfe der Rändelschraube 17. Die Ohrbügel sind in an sich bekannter Weise in ihrer Länge einstellbar.On part 12 of the jaws an angle 15 bent upwards is hinged, to which the ear hooks 116 are attached. The ear hook can be at different angles to the horizontal with the help of the knurled screw 17. The The length of the ear hooks can be adjusted in a manner known per se.

An den Backen ii ist eine Visiermutter 18 befestigt, die auf einer Spindel i9 mit einer Skala 2o durch Drehen verschoben werden kann. Mit Hilfe dieser Mutter kann der Abstand des Hornhautscheitels bestimmt werden.On the jaws ii a visor nut 18 is attached, which on a Spindle i9 can be moved with a scale 2o by turning. With the help of this Mother can determine the distance from the apex of the cornea.

An den rückseitigen Hälften 21 der Rahmen 2 und 3 sind die Halterungen 22 und 23 für die Probiergläser angegossen, die nicht mehr wie bisher federnd ausgebildet sind. Die Form dieser Halterungen läßt die Abb. 3 erkennen.The brackets are on the rear halves 21 of the frames 2 and 3 22 and 23 cast on for the trial glasses, which are no longer resilient as before are. The shape of these brackets can be seen in Fig. 3.

Durch das Ansetzen der Backen ii unterhalb der waagerechten Brillenachse ist zwischen diesen und dem Steg i bzw. den Enden dieses Steges, den Rändelschrauben 4, ein ausreichender Raum geschaffen, um die Probiergläser schräg von oben her in die Halterungen 21 und 22 einwerfen zu können. Durch das Zurücksetzen der Ohrbügel mit Hilfe der Winkel 15 ist der Raum für die Anordnung der Visiermuttern 18 mit ihrer Schraubenspindel i9 gewonnen, so daß die Probierbrille gemäß der Erfindung auch die Feststellung des Scheitelabstandes der Hornhaut gestattet.By placing the jaws ii below the horizontal axis of the glasses is between these and the web i or the ends of this web, the knurled screws 4, sufficient space has been created to insert the trial glasses at an angle from above to be able to throw in the brackets 21 and 22. By resetting the ear hook with the help of the angle 15 is the space for the arrangement of the visor nuts 18 with their screw spindle i9 won, so that the trial glasses according to the invention It is also possible to determine the distance between the vertices of the cornea.

Das Brillengestell der einfachen Probierbrille nach Abb. 4 besteht aus zwei halbrunden nach oben offenen Rahmen 25, 26. Beide Rahmen sind durch Zahnstangen 27 in einem Triebkasten 28 gelagert, an dem der Nasensteg 29 befestigt ist. Eine Rändelschraube 30 dient zur Einstellung der Brille entsprechend dem Pupillenabstand.The spectacle frame of the simple trial glasses according to FIG. 4 consists of two semicircular frames 25, 26 that are open at the top. Both frames are supported by toothed racks 27 in a drive box 28 to which the nose bridge 29 is attached. A knurled screw 30 is used to adjust the glasses according to the interpupillary distance.

An den Rahmen 25, 26 sind unterhalb der waagerechten Brillenachse die Brillenbacken 31 befestigt. An diesen sind nach oben abgekröpfte Winkel 32 angelenkt. An diesen Winkeln wiederum sind die Ohrbügel befestigt.The glasses jaws 31 are attached to the frames 25, 26 below the horizontal axis of the glasses. Angled angles 32 are articulated to this upwardly. The ear hooks are attached to these angles.

Durch die tief angesetzten Backen ergibt sich ein großer freier Winkel oberhalb der Brillenrahmen, so daß in diese eingesetzte Zylindergläser um einen größeren Winkel als bisher geschwenkt werden können. Ebenso wird in Höhe der waagerechten Brillenachse ein freier Raum geschaffen, der die zuverlässige Bestimmung des Abstandes des Hornhautscheitels erreicht hat.The deep set jaws create a large free angle above the glasses frame, so that in this cylinder lenses inserted around a can be pivoted at a greater angle than before. Likewise, at the level of the horizontal A free space is created for the glasses axis, which enables the reliable determination of the distance of the corneal vertex.

Claims

PAT1: \ TAVSPRÜCH i. Trial glasses for the subjective determination of the eyesight with a spindle adjustment above the glasses frame for the adjustment of the Glasses at the interpupillary distance, characterized by a design of the trial glasses in such a way that the try-blowers lying behind the glasses frame at an angle from above can be introduced into their holders.

2. Trial glasses in particular according to claim i, characterized in that the jaws used to attach the ear hook are arranged below the horizontal axis of the glasses of the glasses frame.

3. Trial glasses according to claims i and 2, characterized in that the ear hooks over an upwardly bent angle attached to the jaws of the glasses frame are.

4. trial glasses according to claim 2, characterized in that the jaws in their longitudinal direction are arranged to run radially on the spectacle frame.

5. Trial glasses according to claims i and 2, characterized by the arrangement of means for the measurement the distance between the vertex of the cornea and the jaws of the glasses.

6. Try trial glasses Claim 5, characterized in that on the jaws behind the glasses frame a visor nut is attached lying down.

7. Trial glasses according to claim i, characterized characterized in that the holders of the trial glasses lying behind the spectacle frame are designed as rigid bearing parts.