DE1788299U

DE1788299U - LIGHT, IN PARTICULAR LICENSE PLATE LIGHT FOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1788299U
Application number: DE1957W0017331
Authority: DE
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1957-04-18
Filing date: 1957-04-18
Publication date: 1959-05-06

Description

Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung : Leuchte, insbesondere Kennzeichenleuchte für Kraftfahrzeuge" Die Neuerung betrifft eine Anordnung zur Beleuchtung des Kennzeichenschildes bei Kraftfahrzeugen, bei der zwecks Erzielung eines günstigen Lichteinfallwinkels die Lichtquelle innerhalb eines aus der Fahrzeugrückwand nasenartig vorspringenden Gehäuses untergebracht ist.Description of the utility model registration: lamp, in particular License plate light for motor vehicles "The innovation relates to an arrangement for Illumination of the license plate in motor vehicles, in order to achieve a favorable angle of incidence of light, the light source within one of the vehicle rear wall is housed nose-like protruding housing.

Bei solchen bekannten Anordnungen ist das Leuchtenfenster in eine dem Kennzeichenschild zugewandte Öffnung des Leuchtengehäuses eingesetzt, das mit mehreren Befestigungsbolzen die Fahrzeugrückwand durchdringt und von innen her durch Muttern mit dieser verschraubt ist. Bekannt ist, den Lampenträger zwecks Auswechslung der Glühlampe durch eine Öffnung der Fahrzeugrückwand nach Losen mehrerer Befestigungsschrauben herauszunehmen.In such known arrangements, the lamp window is in a the license plate facing opening of the lamp housing used with several fastening bolts penetrate the rear wall of the vehicle and through from the inside Nuts are screwed to this. It is known to replace the lamp holder the light bulb through an opening in the rear wall of the vehicle after loosening several fastening screws take out.

Um das Auswechseln der Glühlampe zu vereinfachen bei gleichzeitiger Verbilligung der Leuchtenanordnung schlägt die Erfindung vor, den Lamponträger schubkastenartig an der Innenseite des Leuchtenfensters zu lagern. Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Neuerungsgedankens besitzt das Leuchtenfenster auf seiner Innenseite zwei erhöhte Böcke, die einander gegenüberliegende, parallel verlaufende Längsnuten aufweisen. Das Lampenträgerblech ist von innen her durch die Öffnung der Fahrzeugrückwand in diese Nuten eingeschoben, wobei zwei seitliche Abwinklungen am Blechrand als Begrenzung dienen. Als Mjjjtsseleitung für die Glühlampe dient eine an der Fahrzeugrückwand angelenkte Metallzunge, die federnd an der Stirnseite des Lampentragers anliegt. Auf diese Weise wird gleichzeitig der feste Sitz des Lampenträgers in den Längsnuten der Böcke gesichert. Beim Glühlampenwechsel wird die federnde Zunge seitlich weggeschwenkt.In order to simplify the replacement of the light bulb while at the same time The invention proposes that the luminaire assembly be cheaper, the lampon carrier like a drawer to be stored on the inside of the luminaire window. In a preferred embodiment In keeping with the idea of innovation, the luminaire window has two raised windows on its inside Trestles that have mutually opposite, parallel longitudinal grooves. The lamp holder plate is in from the inside through the opening in the rear wall of the vehicle these grooves inserted, with two lateral bends on the sheet metal edge as a limitation to serve. One on the rear wall of the vehicle serves as the line for the light bulb hinged metal tongue, which rests resiliently on the end face of the lamp carrier. In this way, the secure fit is achieved at the same time of the lamp holder secured in the longitudinal grooves of the brackets. When changing the light bulb, the resilient Tongue swung sideways.

Ein unbeabsichtigtes Verschieben der Zunge wird dadurch unterbunden, daß die Zunge an ihrem Widerlager mit einem Langloch über einen stiftähnlichen Ansatz am Lampentrãgerblech greift.Unintentional shifting of the tongue is prevented by that the tongue on its abutment with an elongated hole over a pin-like approach grips on the lamp carrier plate.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Neuerung und zwar zeigen : Abb. 1 den Längsschnitt durch die Kennzeichenleuchte und n 2 die Innenansicht zum Teil im Schnitt in Richtung A gesehen. The drawing illustrates an embodiment of the innovation namely show: Fig. 1 the longitudinal section through the license plate light and n 2 the Interior view partially seen in section in direction A.

Das Leuchtengehäuse 1 besitzt an seinem offenen Teil die Ringnut 2, in die das Leuchtenfenster 3 in bekannter Weise eingesetzt ist. Das Leuchtentenster geht an seiner Innenseite in die beiden Böcke (4) über, die zwei einander gegenüberliegende Nuten 5 aufweisen. In diese Nuten ist das Lampentragerblech 6 eingeschoben, das in bekannter Weise den elektrischen Teil der Leuchte trägt. Das Lampenträgerblech besitzt die beiden abgebogenen Lappe 7, die den Anschlag beim Einschieben in die Böcke bilden und den stiftähnlichen Ansatz 8 der als Verdrehungsschuts für die federnde Metallzunge 9 dient.The luminaire housing 1 has the annular groove 2 on its open part, in which the lamp window 3 is inserted in a known manner. The luminous duck passes on its inside into the two brackets (4), the two opposite one another Have grooves 5. The lamp support plate 6 is inserted into these grooves carries the electrical part of the lamp in a known manner. The lamp holder plate has the two bent tabs 7, which the stop when pushed into the Bucks form and the pin-like approach 8 as the anti-twist protection for the resilient Metal tongue 9 is used.

Diese Metallzunge ist mittels des Gewindebolzens 10 und der Flügelmutter 11 in metallische Verbindung mit der Fahrzeugrüekwand gebracht und kann zwecks Herausnahme des Lampenträgers nach Lockerung der Flügelmutter seitlich verschwenkt werden.This metal tongue is by means of the threaded bolt 10 and the wing nut 11 brought into metallic connection with the rear wall of the vehicle and can be removed for the purpose of removal of the lamp holder can be pivoted to the side after loosening the wing nut.

Claims

Protection claims t. License plate light for motor vehicles with from the rear wall of the vehicle in a nose-like

jumping housing, in whose opening facing the license plate the lamp window is inserted, characterized in that the lamp holder is removably mounted on the inside of the lamp window.

2. License plate light according to claim 1, characterized by two opposite blocks (4) with parallel longitudinal grooves (5) in which the lamp holder (6) is slidably mounted.

3. License plate light according to claim 1 and 2, characterized by Lateral stops (7) in the lamp carrier plate, which guide its way within the guide grooves limit.

License plate light according to Claims 1 to 3, characterized by a resilient metal tongue (9) hinged to the rear wall of the vehicle, which in its end position rests on the lamp holder plate and on the one hand forms the ground line while it on the other hand, secures the tight fit of the inserted lamp holder

5. License plate light according to claim 4, characterized in that the resilient metal tongue 'daily with an elongated hole over a pin-like one

Approach to the face of the lamp holder plate engages.