DE7410675U

DE7410675U - Device for attaching a compensation capacitor to a lamp

Info

Publication number: DE7410675U
Application number: DE7410675U
Authority: DE
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Publication date: 1974-12-12

Description

HiTLIPS PAISKanrERWAlTUlTG CUBS, 2 Ham-burg 1, Steindairan 94HiTLIPS PAISKanrERWAlTUlTG CUBS, 2 Hamburg 1, Steindairan 94

Vorrichtung zur Befestigung eines Korapensations-Sondensators an. einer leuchteDevice for attaching a corapensation probe at. one shine

Die !Teuerung "bezieht sich auf eine ToTrrichtung zur Befestigung eines mit einem Gewindebolzen versehenen elektrischen Eompensationa-Eoiidensators in einer dem BolzenauBendurchinesser entsprechenden Öffnung einer Platte einer leuchte für Entladungslampen.The "price increase" refers to a direction for fastening an electrical compensation capacitor provided with a threaded bolt in an opening of a plate of a lamp for discharge lamps corresponding to the diameter of the bolt.

PHD 74-054 ' - 2 -PHD 74-054 '- 2 -

741067512.12.74741067512.12.74

-Z--Z-

Bisher wurden Kompensations-Kondensatoren an einer Leuchtenplatte dadurch befestigt, daß der Kondensator mit seinem Gewindebolzen in eine entsprechende Plattenöffnung eingeführt und dann mittels einer Mutter und einer Unterlegscheibe, mei-" etens in Form einer Zahnscheibe, mit Hilfe eines Werkzeuges festgeschraubt wurde.So far, compensation capacitors were attached to a lamp plate in that the capacitor with his Threaded bolt inserted into a corresponding plate opening and then by means of a nut and a washer, mei- " etens in the form of a toothed washer, screwed on with the help of a tool.

Aus der DT-PS 1 091 670 ist eine Leuchte bekannt für den wahlweise induktiv oder kapazitiv oder induktiv-kompensiert stabilisierten Betrieb einer Gas- oder Dampfentladungslampe. Derartige Leuchten werden serienmäßig nur in induktiver Schaltungsart hergestellt. Die Leuchten sind so ausgerüstet, daß sie nachträglich unter Beistellung eines entsprechenden Kondensators auf kapazitiven oder induktiv-kompensierten Betrieb umgestellt werden können. Hierbei muß also an einer bereits in der Leuchte vorgesehenen Tragplatte ein Kondensator befestigt werden. Die bekannte Befestigung mittels Mutter und Unterlegscheibe ist jedoch umständlich und zeitraubend.From the DT-PS 1 091 670 a lamp is known for the optional inductively or capacitively or inductively compensated stabilized operation of a gas or vapor discharge lamp. Such Luminaires are only manufactured in series using an inductive circuit. The lights are equipped so that they subsequently converted to capacitive or inductive-compensated operation with the provision of a corresponding capacitor can be. In this case, a capacitor must therefore be attached to a support plate already provided in the lamp will. The known fastening by means of a nut and washer is, however, cumbersome and time-consuming.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Befestigung eines Kompensations-Kondensators an einer Leuchte zu schaffen, welche es ermöglicht, den Kondensator werkzeuglos ohne nennenswerten Zeitaufwand einzubauen.The innovation is therefore based on the object of providing a device for attaching a compensation capacitor to a To create a luminaire that enables the capacitor to be installed without tools and without any significant expenditure of time.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung eingangs erwähnter Art dadurch gelöst, daß die Platte aus federndem Material besteht und zur Aufnahme des Kondensator—Gewindebolzens als Steckmutter ausgebildet ist mit wenigstens zwei in die Bolzenöffnung hineinragenden, aus dem Plattenmaterial herausgestanzten und in die Gewindegänge des Gewindebolzens eingreifenden Teder zungen.This object is achieved in a device of the type mentioned at the outset in that the plate is made of resilient material exists and is designed as a plug-in nut to accommodate the capacitor — threaded bolt with at least two in the bolt opening protruding, punched out of the plate material and engaging in the threads of the threaded bolt Teder tongues.

Hierbei wird der Kondensator mit seinem Gewindebolzen in die Öffnung der Tragplatte eingesteckt, wobei die Pederzungen, anHere, the capacitor with its threaded bolt is inserted into the opening in the support plate, with the spring tongues on

741067512.1174741067512.1174

den Gewindegäagen entlangratschen und in der Endlage des Kondensators in die Gewindegänge krallenartig eingreifen, wodurch ein fester Halt des Kondensators an der !»euchtenplatte gewährleistet wird.ratchet along the thread gauges and in the end position of the Capacitor engage in the threads like a claw, whereby a firm hold of the capacitor on the! »Lamp plate is guaranteed.

Vorzugsweise sind die Federzungen der Form der Gewindesteigung des Gewindebolzens angepaßt· Dies erleichtert das Einsetzen des Kondensators in die Tragplatte.The spring tongues are preferably in the form of the thread pitch adapted to the threaded bolt · This makes it easier to insert the capacitor into the support plate.

Ein besonders fester Sitz des Kondensators an der Tragplatte wird erreicht, v<
vorgesehen sind.A particularly tight fit of the capacitor on the support plate is achieved, v <
are provided.

wird erreicht, venn vier um jeweils 90 versetzte Federzungenis achieved when four spring tongues offset by 90 each

Es sei noch erwähnt, daß sogenannte lose Flachmuttern bekannt sind, die aus einer gebogenen Scheibe aus Federstahl "bestehen und mit zwei der Form der Gewindesteigung angepaßten Krallen zur Führung einer Schraube versehen sind. Derartige Flachmuttern dienen aber lediglich zur Verbindung zweier plattenförmiger Teile mit Hilfe einer Schraube, nicht jedoch zur Befestigung eines relativ schweren, langgestreckten_s mit einem Gewindebolzen versehenen Bauteiles.It should also be mentioned that so-called loose flat nuts are known which consist of a curved disk made of spring steel and are provided with two claws adapted to the shape of the thread pitch for guiding a screw screw, but not for fastening a relatively heavy, _s elongated with a threaded bolt provided component.

Die !feuerung wird nunmehr anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The! Firing is now shown on the basis of one in the drawing Embodiment explained in more detail.

Fig. 1 zeigt die Vorderansicht einer Tragplatte für einen Kondensator mit einer Vorrichtung nach der !Teuerung.Fig. 1 shows the front view of a support plate for a condenser with a device after the inflation.

Fig. 2 ist ein Schnitt durch die Platte nach Fig. 1 längs der Ebene II-II.Fig. 2 is a section through the plate of Fig. 1 along the plane II-II.

In Fig. 3 ist die Platte in Seitenansicht mit einem eingesetzten Kondensator dargestellt.In Fig. 3 the plate is in side view with an inserted Capacitor shown.

Mit 1 ist eine winkelförmige Platte aus federndem Material,With 1 is an angular plate made of resilient material,

741067512,1174741067512,1174

Z.3. aus Federstahl, bezeichnet, weiche an einer nicht dargestellten Leuchte für Entladungslampen angebracht ist. Di£ Platte 1 ist mit einer runden Öffnung 2 versehen, deren Durchmesser in etwa dem Außendurchmesser eines Gewindebolzens 5 eines an der Platte 1 zu befestigenden elektrischen Kompensations-Kondensators 4 entspricht (Pig. 3). Aus der Platte i sind rings um die Öffnung 2 vier um jeweils 90° versetzte Federzungen 5 ausgestanzt, welche aus der Plattenebene herausgebogen sind und in die Bolzenöffnung 2 hineinragen. Diese Federzungen 5 sind zweckmäßigerweise der form der Gewindesteigung des Gewindebolzens 5 angepaßt. Z.3. made of spring steel, referred to, which is attached to a luminaire, not shown, for discharge lamps. The plate 1 is provided with a round opening 2, the diameter of which corresponds approximately to the outer diameter of a threaded bolt 5 of an electrical compensation capacitor 4 to be attached to the plate 1 (Pig. 3). Four spring tongues 5, each offset by 90 °, are punched out of the plate i around the opening 2, which are bent out of the plane of the plate and protrude into the bolt opening 2. These spring tongues 5 are expediently adapted to the shape of the thread pitch of the threaded bolt 5.

Zum Einsetzen des Kondensators 4 in die Platte 1 wird der Gewindebolzen 3 in die Öffnung 2 gesteckt und so weit vorgeschoben, bis der Kondensator 4 mit seiner vorderen Stirnfläche gegen die Platte 1 stößt. Während dieser Vorwärtsbewegung des Kondensators 4 ratschen die Federzungen 5 über den Gewindebolzen 3 und greifen dabei in dessen Gewindegänge. Das ganze Verfahren kann als Steckvorgang ausgeführt werden, ohne daß der Kondensator 4 gedreht wird. Zur Abnahme des Kondensators 4 kann dieser aus der Platte 1 herausgeschraubt werden.To insert the capacitor 4 into the plate 1, the Threaded bolt 3 inserted into the opening 2 and pushed forward until the condenser 4 with its front face against plate 1. During this forward movement of the capacitor 4, the spring tongues 5 ratchet over the threaded bolt 3 and engage in its threads. The whole process can be carried out as a plugging process, without the capacitor 4 being rotated. To remove the capacitor 4, it can be unscrewed from the plate 1 will.

Schutzans-prüche t - 5 - Protection claims t - 5 -

Claims

SchutzaTi sayings:

1. Yorrichtung for fastening an electrical compensation capacitor provided with a threaded bolt in an opening corresponding to the bolt outer diameter of a plate of a lamp for discharge lamps, characterized in that the plate (1) consists of resilient material and for receiving the condenser threaded bolt (3) is designed as a plug-in nut with at least two lower tongues (5) protruding into the bolt opening (2), punched out of the plate and engaging in the threads of the threaded bolt (3).

2 «Device according to claim 1 * characterized» that the spring tongues (5) of the £ g «d represent the thread pitch of the threaded bolt (3) are adapted «

3 »Performing according to claim 1 or 2«, characterized in that there are four peder tongues (5) each offset by 90 ° are provided «

741067512.1274741067512.1274