TOBA Pabrikation funktechnischer Bauteile
Hans Kolbe o.
2. Eintrarungsgesuch vom 19.9.1958
fJpUBAn Fabrikation funktochnisoher Bauteile
Hans Kolbe E. ; Co.
BadSalzdetfurth
Kabelklemme
DasGebrauchsmuster bezieht sieh snf eiae Eabelklesmme
die auf Zug beansprucht ist insbesondere für'Bochfrequenz-
kabel.
insbesondere Sosbfrequeaskäbel aber saeh andere Säbel ?
unterliegen aus mancherlei Sränden ist verlegten Zustand
einer mehr oder weniger rossen Sugbeaasprchung. Sieae Zg-
krA st er Wabel
kräfte wirken sich usgänstig af die Befestigung der Kabel-
enden In Klemen aue. Bei besom1ers hohen Zug'bcmnspruchungen
kann es vorkommen äaas die abel aMs ihren Glommen anreis-
gen bebteht d es
sen.Es besteht daher in hohen 3a8e a§ Beäfnia in diesen
Pällen eine Bieher=g da,-,. egen zu haben"daus die Klemmen
selbst vor des sehSliehen Ssgboässprachusgen eschtt
werden.
Sies ist nach dem Gebrauchsmuster dadurch erreicht,
dasa in ichtug der Qbecoprehusg er der Sieiase eine
die Zugbeanspruchung aufnehmendv ortofeste
tungfür ds Kael asseordnet ist. Dabei ist aceksässig
die rieselartig ausgebildete BisspaanvorriohtaRg sr leieh-
zeitigen Aufnahme mehrerer Kabel leiehen oder verschiedenen
Querschnitts eingerichtet. Auf diose Ueise ist erreicht,
daas die ZugbeansueHSgen des oder der Kabel af die Klem-
men selbat keinen nohr haben, da cic-von der
ortsfesten EanspaRavorrichtung in jedem Pall sQfge8SBs@s
werden-Di0 KleMMen Gelbet rind also von den
enirsillkoaaGnentlaset ist fSr den sicheren Klemmen-
sitz von ganz erhebliaher Sodeutung. Dort u io abzu-
sichernden Klommen in eines geschlossenes Rsam s. D. in
einen Ka,. 3te-n si-, ad. 9 L-ami dice
gleichseitig als Schutz gegen ei-udringendc-z
ala9 als Abdichtung. Tcuenag finden
Bei olnor beowadere-n
mastersbestehedieEiasaasyoyrichtuag eines Wntorteil
undeinen darauf Oberteil, r,-*nrend die ~r2, insp=n-
stellen am Unterteil nn/öer Oberteil mit eines eicen
elastir, chen DichtnatQ-rialt-io73"ausgelegt sinri.
Dien,Ausbildung dar Dinspannvorrichtung ist insbesondere
beiden elelttrisch Ilochfreqtienzkabelp-f"-eeignetg
deo weiche-n Dichtnatorials äussere
der abzsichornden Xabel nicht eintreten kSanes<
N rigen aaR die Binegäasvorichta in der vor-
seMcdensten Ucise sasgeildet sein. So Rnnea sB äs Ober-
teil dee ainepgainvorrieht=g-. in den nem, stellen
Aufrahaagen oreaehon sein. Da-s Oberteil usd das Unterteil
r SisspaasvayyiMang Ssnes aeiaander sehrabbar aer
auch zueinandcr klappbar sein.
Inden Zeielzinungen sind
ebyauessMsters als Beispiele acygestellt.
Pig. l seigt in sehematisce'Barstallsg eiae erste
AasfShrMnssföß der Einssssvpriehaag.
Fiß. 2 zeigt ia Blicher Darstellbar eise sueite
orm r Biasasaöriehtsng
is. 3 s& a, sind se&eBatiseh gehaltene Aasichten
vonund 5 hten
, -sf orrien.
4 zu-id 4a 1-xi (7-er g'T-eichen Dar-
rauch
yi. S< 5 s& 5s stellen ueltero AshmgsglieMeitea.
desclar.
via. 6 zeigt in sohaubildlicher Darstellung einen
EleBsenkastea is geöffneter Lage
Pig. 7 zeigt ebenfalls in acanbildlieher Darstellung
dengleioliea za3ten 7ie 6, jedoch in georlilossener Lage.
Die in i. 1 dargestellte EisspannarpiehtRRg besteht
dem erdetest
anùodueten UntGteil1 iet eine Sehamsmileis 3
zisces sei altcleistes 4 eiselessat. n den KabelbleaB-
aiellcn sis ia den L&isen 4 halbkreisförmige-Aussparungen
5
vorgesehen, in denea. der Sea. magaaistyeifm 3 frei liegt.
er beteil 2 der'Binsgamwcryiehtung ist an den Klemfa-
vorgeaehene in da-zien Ller 3-. f7rei
Der Oberteil 2 der ist an ap-n
stellen mit Zahnen 6 versehen.
In uer Sieomlase äräeken die gähne 6 des O'beeils S nnf
die iB tHe jEleEaasGlleH eingelegten in der rigr 1 nicht
saesemeB. Sael die sich in den Schaumgummi 3 fest
eindreen.SieSnbelneendaarchfestgealesse
lle sbeaH. s'ßMmsn e ? Eabel ? aa den ortsfesten Teil l
alle
aahintey lieeen Klesscn ? iR nen <äie Saelenden be-
festigt oind, von Zußbeanspruchungen entlastet sind.
Bei Gr AusführnßsfosE saeh S'ig<. 2 ist der Unterteil l
gesa sä cuscart i& bei der Assfuhmagsfora anch Fig. l.
2
Sahne 6 i ? ig* l iä io ein ueierer SehaagsaBistreifea
3 in eines BunGseMit des Oberteiles 7 aageordne. Bie
Der Oberteil 7 hat
Zähne 6 la 1 hir-, r , 7eiteror
, 3 In eiiiel-, des Obertelle-, 7
ebeiitallz In (ieser-rigur nil-lit d,-rc--estelltexi Kabel
t7erden
zisehen den beiden Sehamsgasaistroifen e-and 3 estgklemBtg
s a. ss die dahintrliegenden SIeaNeN.-ebenfalls zugent-
laatet und aaeserdea die Klesastellen a-bediehtet sind-.
Die Pic. 3 bi.-"5a zeigen, irt
oxm die beiden Seile er Einspssacrichtan sueeks Sr
xenguRjg : er Bisspaanag sHeinan&e euegt cerdoa. küssen.
. r, o., i de-, i 3 und 3a ni-rd"iie PeleL-
tivbeeHS sishe es Unterteil l usd des Oberteil 2
dyeh Sehyauea. 9 yseu.
r, ei dc-n
dio Unterteile l imd die Oberteils 2 n Seiende 10 sucinsade
Irlpa
XLp » at
Inähnlichor ileise eind auel-i naeh den
nach den Fig* 5 und 5a die beiden Seile l unß 2 der Ein-
spönnvorrichtus un Seiende IG sneisasder lapß&sr.
Sie AsorusssforiB ne äen Fi 6 a 7 besteht aus
eines Sctos 11 ni eiaen Beakcl 12. Der besten 11 stellt
dasacrtelar,uNeaderDeekGl12 Oberteil bIMet.
Is d<as Saaten 11 etatt Glossen 13 abgeordnete in-dens ein
KG&el 14 befestigt ist. Das. Ebel 14 ist dureh die Einspann-
Verrichtung $S indarsgefShyt. ie sich cs der Fig. 7 er
ibt ist ns Kabel an-dieser Stelle so fest eingespannte
as äie Elernao 13 oa eder ggbeanapyHohRg entlastet ist.
Aussedes ird der Sassen ia geschlossenan gestand an der
Auoserden lird der Kat"rten iB t : 0Gchlos-senen Zustand an
der
Klernnstelle durch die Einspanllvorriahtung 3. 8 vollkommen
d ss
AuX3e OS $e an er
Klerans VO UlAg 3}
abgedichtet.
TOBA production of radio components
Hans Kolbe o.
2. Application for containment dated September 19, 1958
fJpUBAn production of functionally relevant components
Hans Kolbe E.; Co.
BadSalzdetfurth
Cable clamp
The utility model refers to snf eiae label term
which is subject to tension, in particular for 'high frequency
cable.
In particular sosbfrequeabel but saw other sabers?
subject to various beaches is misplaced condition
a more or less huge suggestion. Sieae Zg-
krA st he Wabel
forces affect the fastening of the cable
end in Klemen aue. With particularly high tensile stresses
Can it happen that the abel arrives at their glow-
gen shakes d it
sen.There is therefore high 3a8e a§ Beäfnia in these
Pallen a Bieher = g there, - ,. to have "d out of the clamps
even in front of the sehSliehen Ssgboässprachusgen eschtt
will.
According to the utility model, this is achieved by
This is not the case with the Qbecoprehusg of the Sieiase one
absorbing the tensile stress
is organized for the Kael. This is acek
the trickle-like formed BisspaanvorriohtaRg sr borrow
borrow several cables or different ones
Cross-sectional set up. In this way it is achieved
that the tensioning means of the cable (s) af the clamping
men themselves have no need because cic-from the
Fixed EanspaR device in each Pall sQfge8SBs @ s
will-Di0 KleMMen so beef of the
enirsillkoaaGnentlaset is for safe clamping
seat of quite significant sod interpretation. There u io to
securing climes in a closed Rsam s. D. in
a Ka ,. 3rd-n si-, ad. 9 L-ami dice
at the same time as protection against ei-udringendc-z
ala9 as a seal. Find Tcuenag
At olnor beowadere-n
masters consisted of the Eiasaasyoyrichtuag of a word part
and a top part on it, r, - * nrend die ~ r2, insp = n-
put an eicen on the lower part nn / öer upper part
elastir, chen DichtnatQ-rialt-io73 "designed sinri.
Dien, training dar Dinspannvorrichtung is particular
both electrical Ilochfreqtienzkabelp-f "-suitable
deo soft-n sealing natorials outer
the locked Xabel do not enter kSanes <
N rigen aaR the Binegäasvorichta in the front
The most educated Ucise sas. So Rnnea sB as upper
part dee ainepgainvorrieht = g-. in the nem, places
Aufrahaagen be oreaehon. That s shell usd the bottom
r SisspaasvayyiMang Ssnes aeiaander sehrabbar aer
can also be folded together.
In the zoning are
ebyauessMsters presented as examples.
Pig. l shows in sehematisce'Barstallsg eiae first
AasfShrMnssföß the Einssssvpriehaag.
Fiß. 2 generally shows what can be shown below
orm r bias message
is. 3 s & a, are se & eBatiseh held carrion views
of and 5 hten
, -sforrien.
4 zu-id 4a 1-xi (7-er g'T-calibrate
smoke
yi. S <5s & 5s represent ueltero AshmgsglieMeitea.
desclar.
via. 6 shows a top view of a
EleBsenkastea is open
Pig. 7 also shows in an illustration
Dengleioliea za3ten 7ie 6, but in georlosseous position.
The in i. 1 shown EisspannarpiehRRg consists
who grounded
Anuodueten UntGteil 1 iet a Sehamsmileis 3
zisces is old cleistes 4 eiselessat. n the KabelbleaB-
aiellcn sis ia den L & isen 4 semicircular recesses 5
provided in denea. the Sea. magaaistyeifm 3 is exposed.
he is involved in the maintenance of the
previous in da-zien Ller 3-. free
The upper part 2 of the is at ap-n
set with teeth 6 provided.
In the Sieomlase are the yawns 6 of the O'beeils S nnf
the iB tHe jEleEaasGlleH inserted in the rigr 1 not
SaesemeB. Sael that into the foam rubber 3 firmly
einreen.ieSnbelneendaarchfestgealesse
lle sbeaH. s'ßMmsn e? Eabel? aa the stationary part l
Everyone
aahintey lieeen Klesscn? inside the hall.
strengthens oind, are relieved of excess stresses.
In the case of large exports, see S'ig <. 2 is the lower part l
gesa sä cuscart i & at the Assfuhmagsfora anch Fig. l.
2
Cream 6 i? ig * l iä io a ueier SehaagsaBistreifea
3 in a bundle with the upper part 7 aageordne. Bie
The top 7 has
Teeth 6 la 1 hir-, r, 7eiteror
, 3 In eiiiel-, des Obertelle-, 7
ebeiitallz In (ieser-rigur nil-lit d, -rc - estellungxi cable t7erden
zisehen the two Sehamsgasaistroifen e-and 3 estgklemBtg
s a. ss the SIeaNeN lying behind - also withdrawn-
laatet and aaeserdea the places in the Clauses are a-referred to-.
The pic. 3 bi .- "5a show irt
oxm the two ropes he Einspssacrichtan sueeks Sr
xenguRjg: er Bisspaanag sHeinan & e euegt cerdoa. kiss.
. r, o., i de-, i 3 and 3a ni-rd "iie PeleL-
tivbeeHS see the lower part l usd of the upper part 2
dyeh Sehyauea. 9 yseu.
r, ei dc-n
dio lower parts l imd the upper part 2 n being 10 sucinsade
Irlpa
XLp »at
In a similar way an auel-i after the
according to FIGS. 5 and 5a the two ropes 1 and 2 of the
spönnvorrichtus un being IG sneisasder lapß & sr.
You AsorusssforiB neen Fi 6 a 7 consists of
of a Sctos 11 niiaen Beakcl 12. The best 11 places
dasacrtelar, uNeaderDeekGl12 upper part bIMet.
Is the seeds 11 etatt glosses 13 deputies in-dens
KG & el 14 is attached. That. Ebel 14 is due to the clamping
Performing $ S indarsgefShyt. ie cs of Fig. 7 he
At this point, the cable is so tightly clamped
as aie Elernao 13 oa each ggbeanapyHohRg is relieved.
Besides that, the seated person confessed to the public
Auoserden the Kat "rten iB t: 0Closed state on the
Terminal point through the Einspanllvorriahtung 3. 8 completely
d ss
AuX3e OS $ e to er
Clergy VO UlAg 3}
sealed.