. &aa Samof e3*NSBter SaMlr i jEase-
eBtM ec. BB&ßT'e cB-er scBB BoBe<
- lezortez 3--ake13, selzen-oder 132amilm j » se.
Zie Neuerung betrlff t aus oder
: flBxileB. lb&.-nachgiebigen anststaSf-egeBeIlB &sMä3sr
mit augnenktem Zeck-el-Ble-ejgnet-wich lmsbpsojidere I% r die
Herstellung ven ZeifencIGßen oder ei) nGtIgen UczenfbrmjEen
BehSItti, m6-swar a. N& thermoplastischem. Banststcff ea'aEit'bels
el-nes Spritzvorgangs.
"
Gemäss der Msuerq Ed des
- asd erbilH-goBg der Berstel3. sg BdsT Bsalter-sder Soaen
in erBter Inie dadurch rzielt dasB der Behälter-Bnterteil
und <äer Besksl über sit diesen in einem St&s. gefertigte
Gelenkbänder x>der-etreif en-aUo solzhen aus dem-gleichen
Werkstoff i die aneinsadergelenkten Behältertile ! md mit
diesen in einem eizigen Foravorgang hergestdit-schwenkbar
verbunden-werden. 3) adttrch ann in einem-einzigen Spritz-der
sonstigen Formvorgang ein aus Unterteil ond Deckel bestehender
vollständiger Behälter hergestellt werden.
In
In die dell Terschluas bildendim ja
3 C t j t t
imem Sta aand s &em gieen xstoff Im ßlaam edmzigi
BXaE egp'aBeaaac'a. iEaTelt meby eaa--a.' ! Mßr"ßasy
ir-iäas Alnenass celsMChfSr. &asSäten&BBSBlBn
2ihaMaSs41lNBg
BBseB&ers artlhaf Ist s wi'e ßsfalls meMraags-
, - -
n JAnsau emuformezi, weleher äi eh3. t$a'nri3.
aireifea. 3mä eiem Schli'tE . afweises issam ar an seinem
ndefarde Aufnahme eines &m Behälter-Shterteil ngefrstsn
satzes is ine Erweiterung : <ausläH. ft< Die ErweiteTNBg
ksan
einen 3=elufbxmigen Quer-schnitt zur Aufnahme einem Ztift-
ansatzes am Behälter-Unterteil aufweisen welcher Stifta-nsatz
vorteilhaft im eine knopfförmige'Verdickung ausläuft
Die Neuerung soll nunmehr ausführlicher anhand der sie
beispie sweise wiedergebenden Zeichnung erläutert-werden nd
swar &eigt' :
7ig. 1 l'n räu-mlicher Dars-tellung eine
Seifendose in halbgeöffnetem Zustand,
, ias Eichni tt nach der Schnittlinie 11-11 in
Tiß-1.
Fig. 3 die Seifendose gemäßs den Flgn. 1 und 2 in
volißeeffnete. m Zustand und in Draufsicht
? ij 4 inen Schnitt daaen 3srenl3. r
1) ose Im Aer ye=cblußztell=g,
flg. $ eine &3-crde3nBsterm&aeMsa [gsmässen
während
zie 3e"des
Bi. e3*e3mtaa. gtias3 : ees eiesasse besteht
-, -. -~ :. -' ="" : : :. :.' : --., "' :, ', -,'-,. -- : :
.'- - -,, ll<eh1Ul& -. es.'Verss'Idbt
? Ye=XbduE 3D wa
Ilyäyes siels ines ns% gsnSpri&zvsgaaBB : näsr
mittp-u e-ines ei=Igezl Im eer
par ie Terblnduag zwischen B&BenaEerieil-SB&
J) Deckel 3. Etind ii. isi. g. 3 srvrgeht. drei e&lnbSser4
vcrgesehen welche n. der Preas--oder SprIsfoTmNsannen
Bit-d-en DeskeHeilen 2 und 3 in einem einzigen Arbeitegsng
hergesteTIt sind. Die Spritzfors wird Eeckmässig so ausge-
bildet, dass die Dose 1 nach dem Offnen der Spritzfarm in
der aus'Pijg, 3 ersichtlichen Offenstellsng anfällt
Ber B&sen-Versohlass besteht aus einem zungesf rmigen
. Ansatz 5. welcher den Dosenanterteil 2 in der Mitte an ein-er
Stelle übergreift, an welcher die Deckellei-ste-6 amunter-
teil 2 eine Ausnehmung 7 a-fweist behalten wird die Befeati-
gungssunge 5 von einem Stift 8 am Unterteil 2 welcher in
eine kaopfformige Verdickung 9 ausläuft Der Stiftanaatz 8
sitzt in der Verschlußstellung der Dose 1 in einer kreis-
förmigen Erweiterung 10 eines Schlitzes 11, dessen Breite
jzweckmäsßig ao gross gewählt wird, dass : der Stift nur unter
Seitemlappeu 5av 5b den
Ansatzes 5 seh.-NTch . @H S. s'31 mdn'chswg. es. acaan
und fCla. n. 11 h die Verbre1'Ur D eiDra-siïe't..
Äusat'se, 3-5 stig, turch den scu-itz 11
-.
lese. ban&eTsg imsihts arTa isgraML
rfaam. n'iB'S&ll &Bs<gegsa. erssKlasssasn'
euch ein anderer Verschluß, & treten. 7, ur Adje-zeuezn=g
: iot
nur wese. ntl'ieh. " -dass : in -einem : nit1gen Spñ "ts-,
oder eons't1. gen
ToTNagaag-sin vollständiger Beckel-eälter ggesassf&lls
mit anfällt.
Sekat e
. & aa Samof e3 * NSBter SaMlr i jEase-
eBtM ec. BB &ßT'e cB-er scBB BoBe <
- lezortez 3 - ake13, selzen- or 132amilm j »se.
The innovation relates to or
: flBxileB. lb & .- yielding anststaSf-EgeBeIlB & sMä3sr
with attention to Zeck-el-Ble-ejgnet-wich lmsbpsojidere I% r die
Manufacture of venues or custom markers
BehSItti, m6-swar a. N & thermoplastic. Banststcff ea'aEit'bels
el-nes spraying process.
"
According to the Msuerq Ed des
- asd erbilH-goBg der Berstel3. so-called BdsT Bsalter-sder Soaen
In hereditary line, this results in the lower part of the container
and <äer Besksl about sit this in a St & s. manufactured
Articular ligaments x> der-etreif en-aUo solzhen from the same
Material i the linked container parts! md with
this can be swiveled in a single forum process
get connected. 3) adttrch ann in a-single spray-the
other molding process consists of a lower part and a lid
complete container can be produced.
In
In die dell Terschluas, yes
3 C tjtt
imem Sta aand s & em gieen xstoff Im ßlaam edmzigi
BXaE egp'aBeaaac'a. iEaTelt meby eaa - a. ' ! Mßr "ßasy
ir-iäas Alnenass celsMChfSr. & asSeeds & BBSBlBn
2ihaMaSs41lNBg
BBseB & ers artlhaf Is s wi'e ßif meMraags-
, - -
n JAnsau emuformezi, whichever aei eh3. t $ a'nri3.
aireifea. 3mä a lock. afweises issam ar on his
ndefarde inclusion of a & m container bottom part ngefrstsn
sentence is an extension: <ext. ft <The extensionTNBg ksan
a 3 = elufx-shaped cross-section to accommodate a pin
approach on the lower part of the container which pin attachment
advantageously in a button-shaped thickening
The innovation should now be more detailed based on it
beispie sweise reproducing drawing will be explained nd
swar & eigt ':
7ig. 1 l'n spatial representation one
Soap jar in half-opened condition,
, ias gauge along section line 11-11 in
Tiß-1.
Fig. 3 the soap jar according to the Flgn. 1 and 2 in
volisseeopened. m condition and in plan view
? ij 4 inen section daaen 3srenl3. r
1) ose Im Aer ye = cblußztell = g,
flg. $ a & 3-crde3nBsterm & aeMsa [gsmässen
while
ze 3e "des
Bi. E3 * e3mtaa. gtias3: ees eiesasse exists
-, -. - ~:. - '= "":::. :. ' : -., "':,', -, '- ,. -::
.'- - - ,, ll <eh1Ul & -. es.'Verss'Idbt
? Ye = XbduE 3D wa
Ilyäyes siels ines ns% gsnSpri & zvsgaaBB: näsr
mittp-u e-ines ei = Igezl Im eer
par ie terblnduag between B & BenaEerieil-SB &
J) Lid 3. Etind ii. isi. G. 3 srvr goes. three e & lnbSser4
foreseen which n. the Preas - or SprIsfoTmNsannen
Bit-d-en DeskeHealing 2 and 3 in a single operation
ARE MANUFACTURED. The Spritzfors is corner-wise designed
forms that the can 1 after opening the spray farm in
the disclosure from 'Pijg, 3 accrues
Ber B & sen-Versohlass consists of a tongue-shaped
. Approach 5. which the can part 2 in the middle to one-er
Overlaps the point at which the cover strip 6 at the bottom
part 2 a recess 7 a-f has to keep the Befeati-
gungssunge 5 from a pin 8 on the lower part 2 which in
a kaopfformige thickening 9 runs out of the pin attachment 8
sits in the closed position of the can 1 in a circular
shaped extension 10 of a slot 11, the width of which
A large selection is made for the purpose that: the pen is only below
Seitemlappeu 5av 5b den
Approach 5 seh.-NTch. @H S. s'31 mdn'chswg. it. acaan
and fCla. n. 11 am the Verbre1'Ur D eiDra-siïe't ..
Äusat'se, 3-5 stig, through the scu-itz 11
-.
reading. ban & eTsg imsihts arTa isgraML
rfaam. n'iB'S & ll & Bs <gsa. erssKlasssasn '
you another lock, & kick. 7, ur Adje-zeuezn = g: iot
only what. ntl'ieh. "-that: in -einem: nit1gen Spñ" ts-, or eons't1. gene
ToTNagaag-sin complete Beckel-ealter ggesassf & lls
with accrues.
Sekat e