DE1783703U

DE1783703U - Bandagenstrumpf.

Info

Publication number: DE1783703U
Application number: DEA12557U
Authority: DE
Original assignee: Alamance Industries Inc
Current assignee: Alamance Industries Inc
Priority date: 1958-12-02
Filing date: 1958-12-02
Publication date: 1959-02-26

Description

B e s ehr e i b u n g zu der Gebrauchsmusteranmeldung ALAMANCE INDUSTRIE, INC. Concord, North Carolina, U. S. A. betreffend Bandagenstrumpf Die Erfindung bezieht sich auf ein reckbares und sich nach dem Recken wieder zusammenziehendes Gewirk bzw. Gestrick, insbesondere für Strumpfwaren, bei dem die Maschen aus mehrfach genommenen einfädigen synthetischen, durch Aufbringen eines Drehmoments elastisch gemachten Garnen bestehen, so daß ein Strumpf entsteht, der auf das Bein des Trägers eine ausreichende Druck-oder Stützkraft aufbringt, um eine therapeutische Wirkung zu erzielen.
Bis heute muß man bei Strümpfen, die eine genügend große Druck-oder Stützkraft auf das Bein des Trägers ausüben, die naturgegebene Elastizität des Garns oder Fadens ausnutzen, aus dem die Strümpfe gewirkt sind. Manche dieser sogenannten Bandagenstrümpfe werden in allen ihren Teilen unter Verwendung eines elastischen Garns, z. B. eines Gummigarns oder eines mit einem elastischen Material überzogenen Garns oder eines gekräuselten oder gelockten synthetischen, reckbaren Garns oder von Kombinationen der genannten Garne hergestellt. Zwar bringen einige Arten der bisher bekannt gewordenen elastischen Strümpfe eine ausreichende Druckkraft auf das Bein des Trägers auf, doch zeigen sie nicht ein so gefälliges Aussehen wie die üblichen Strümpfe aus einfädigem Garn. Ferner rufen einige der bereits bekannten elastischen Strümpfe, in denen Gummifäden verwendet werden, bei manchen Benutzern Hautreaktionen hervor, und außerdem wird die Haltbarkeit solcher Strümpfe durch die Alterung und das Waschen schnell beeinträchtigt. Strümpfe aus gekräuseltem oder gelocktem synthetischen reckfähigem Garn erzeugen keine genügend große Druckkraft, um eine bemerkbare therapeutische Wirkung auszuüben.
Gegenwärtig werden weitere Arten von reckbaren und zusammenziehungsfähigen Strümpfen aus verschiedenen Sorten von gelockten, gekräuselten oder stark gedrehten Nylongarnen hergestellt, doch ist es bei diesen Strümpfen lediglich beabsichtigt, daß sie sich dem Bein und dem Fuß innerhalb eines weiten Größenbereichs anpassen, ohne daß eine Druck-oder Stützwirkung auf das Bein ausgeübt wird. Diese Strümpfe sind in einem erheblichen Ausmaß reckbar, und sie lassen sich verhältnismäßig leicht recken, so daß sie auf das Bein des Trägers keinen Druck ausüben, sondern lediglich gut sitzen.
Der erfindungsgemäße Bandagen-oder Stützstrumpf unterscheidet sich von den bisher bekannten reckbaren Strümpfen aus gekräuselten oder stark gedrehten Garnen, denn er setzt dem Recken einen hohen Widerstand entgegen und besitzt daher ein starkes Bestreben, seinen normalen entspannten Zustand wieder einzunehmen. Die erfindungsgemäßen Bandagenstrümpfe sind von besonderem therapeutischem Wert für Personen, die unter pathologischen Zuständen des Gefäßsystems der Beine leiden, wie es während der Schwangerschaft häufig der Fall ist.
Ein Hauptziel der Erfindung besteht darin, einen zum Aufbringen einer starken Druckkraft geeigneten Strumpf zu schaffen, bei dem die Maschen-aus einer Mehrzahl von an sich unelastischen synthetischen Garnen gewirkt sind, wobei jeder Garnfaden so gedreht ist, daß ihm ein hohes Drehmoment mitgeteilt wird. Die die Maschen bildenden gedrehten Garne bzw. Fäden veranlassen die Maschen, sich zu verformen oder schrägzustellen, wenn der Strumpf entspannt ist ; wenn der Strumpf dagegen gereckt wird, richten sich die Maschen auf. Durch die Verwendung einer Mehrzahl von einem hohen Drehmoment ausgesetzten Garnen in den Maschen wird der Widerstand, den die verformten Maschen einem Recken entgegensetzen, vervielfacht, und es entsteht ein Strumpf, der infolge seines hohen Widerstandes gegen das Recken ein starkes Bestreben zeigt, in seinen normalen entspannten bzw. ungereckten Zustand zurückzukehren, wodurch ein erheblich höherer Grad der Zusammendrückung entsteht und auf das Bein des Trägers eine wesentlich größere Stützkraft aufgebracht wird, als es bisher unter Verwendung von gedrehten Garnen möglich war.
Hin weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines eine starke Druckwirkung ausübenden Strumpfes, der aus synthetischen, unelastischen gedrehten Garnen gewirkt ist, die undurchlässig sind und daher durch häufig wiederholtes Waschen nicht geschädigt werden, so daß sie eine lange Lebensdauer besitzen, während deren die Spannkraft des Strumpfes erhalten bleibt.
Ferner sieht die Erfindung einen Bandagenstrumpf vor, der aus synthetischen, unelastischen gedrehten Garnen gewirkt ist, die glänzend sind, so daß man einen Bandagenstrumpf erhält, der einen gefälligen Schimmer zeigt und der ohne Beschwerden von Personen getragen werden kann, die gegenüber Gummi empfindlich sind.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines fertigen, gemäß der Erfindung gewirkten Bandagen-bzw. Stützstrumpfes.
Fig. 2 zeigt in starker Vergrößerung das in Fig. 1 gestrichelt eingezeichnete Rechteck 2, wobei der Strumpf etwas gereckt ist, um die Verformung oder Neigung bzw. Schrägstellung der Maschen erkennen zu lassen.
Fig. 3 zeigt in Seitenansicht eine Ausführungsart eines in der üblichen Weise gewirkten dehnbaren Strumpfes, der im Handel erhältlich ist.
Fig. 4 zeigt in Seitenansicht eine weitere Ausführungart eines in der üblichen Weise gewirkten dehnbaren Strumpfes, der ebenfalls im Handel erhältlich ist.
Fig. 5 ist eine Seitenansicht des hochgradig zusammenziehungsfähigen, gemäß der Erfindung gewirkten Strumpfes und ermöglicht hinsichtlich seiner Form einen Vergleich mit den in bekannter Weise gewirkten Strümpfen nach Fig. 3 und 4.
Fig. 6 veranschaulicht einen gewirkten Zuschnitt für einen erfindungsgemäßen Bandagenstrumpf der in Fig. 1 und 5 gezeigten Art nach dem Wirken, jedoch vor dem Schließen der Längsnaht.
Der in Fig. 1 insgesamt mit H-1 bezeichnete, zum Aufbringen eines hohen Drucks geeignete Strumpf wird aus einer Mehrzahl von synthetischen Garnen gewirkt, von denen jedes unabhängig von sämtlichen anderen gezwirnt bzw. gedreht worden ist, um"lebendige"bzw. unter einem hohen Drehmoment stehende Garne herzustellen. Zum Herstellen des synthetischen Garns, aus dem das stark gedrehte Garn erzeugt wird, wird ein synthetisches Polyamid verwendet, wie es unter der Bezeichnung Nylon im Handel ist ; Nylon ist ein thermoplastisches Garn, das sich durch Aufbringen von Wärme in einen gewünschten Zustand bringen läßt. Zu den faserbildenden synthetischen linearen Kondensationspolymeren, die sich zwirnen bzw. drehen lassen, um ein einem hohen Drehmoment ausgesetztes Garn zu erzeugen, das sich für den erfindungsgemäßen Zweck verwenden läßt, gehören außer dem bereits erwähnten Polyamid noch das unter der gesetzlich geschützten Handelsbezeichnung"Dacron"erhältlichePolyestergarn und andere thermoplastische Garne.

Einfädige, einem hohen Drehmoment ausgesetzte Garne

werden nach verschiedenen Verfahren erzeugt ; bei einem dieser Verfahren wird mit einem Falschzwirnvorgang gearbeitet, bei dem ein einziges'Ende eines einfädigen synthetischen Garns, z. B. aus Nylon, durch eine umlaufende hohle Spindel nach oben geführt und auf jeder Seite der Spindel in entgegengesetzten Richtungen gedreht wird, wobei die erste Zwirnung unterhalb der Spindel durch Aufbringen von Wärme fixiert wird. Auf diese Weise wird ein falsch gezwirntes, einem Drehmoment ausgesetztes Garn im Wege des Zwirnens, des Fixierens mittels Wärme und des darauffolgenden Zurückdrehens erzeugt. Auch mit Hilfe bekannter andersartiger Einrichtungen läßt sich auf das Garn ein Drehmoment aufbringen.
Bei dem einen hohen Drehmoment ausgesetzten einfädigen Garn, wie es bei der Erfindung verwendet wird, handelt es sich um ein thermoplastisches Garn, das mittels Wärme fixiert und gedreht ist, und das ein starkes Bestreben äußert, sich in diejenige Lage zurückzudrehen, die es vor dem Zwirnen bzw.
Drehen einnahm ; solche Garne werden gelegentlich als"lebendige"bzw. elastifizierte Garne bezeichnet. Diese in dem Garn vorhandene Lebendigkeit bzw. das Drehmoment bewirkt, daß die Maschen nach dem Wirken entsprechend der Richtung des Drehmoments bzw. der Neigung des Garns, sich zurückdrehen, verformt oder schräggestellt werden.
Die erfindungsgemäßen Bandagenstrümpfe werden vorzugsweise auf einer Wirkmaschine für voll geminderte Ware unter Benutzung des bekannten Zwei-Fadenführer-Systems hergestellt.
Mehrere nicht miteinander-verzwirnte, jeweils in sich gedrehte Garne, bei denen das Drehmoment jeweils in der gleichen Richtung wirkt, werden den Nadeln mittels eines Fadenführers zugeführt, und mehrere ebenfalls nicht miteinander verzwirnte, jeweils in sich gedrehte Garne mit einem in der entgegengesetzten Richtung wirkenden Drehmoment werden den Nadeln durch den anderen Fadenführer zugeführt. Die beiden Fadenführer werden abwechselnd betätigt, um den Nadeln zuerst die eine und dann die andere Gruppe von gedrehten Garnen zuzuführen.
Gewöhnlich wird ein Fadenführer an dem Nadelbett entlang und wieder zurück bewegt, woraufhin der andere Fadenführer an dem Nadelbett entlang und wieder zurück bewegt wird, so daß jeweils zwei Maschenreihen gewirkt werden, in denen das Garn ein Drehmoment in der einen Richtung aufweist, woraufhin jeweils zwei Maschenreihen gewirkt werden, bei denen das Garn ein Drehmoment in der entgegengesetzten Richtung aufweist. Es liegt auf der Hand, daß man die Reihenfolge der Maschenreihen oder von Gruppen von Maschenreihen nach Wunsch variieren kann. Nach Beendigung des Wirkvorgangs wird der Strumpf H-1 zusammengenäht, gefärbt und in der üblichen Weise geformt.
Durch die Verwendung mehrerer nicht miteinander verzwirnter, stark gedrehter Garne der gleichen Drehmomentrichtung in jeder Maschenreihe, wobei jedes Garn bzw. jeder Faden unabhängig von den anderen frei beweglich ist, erzielt man eine stärkere Druckwirkung, da sich die unabhängigen Wirkungen jedes Garns kombinieren und bestrebt sind, die Maschen des Gewirks zu verformen und den Strumpf zusammenzuziehen.
Diese kombinierte Wirkung der Drehmomente in den einzelnen Fäden ergibt ein zum Aufbringen hoher Druckkräfte geeignetes Gewirk, wie man es bisher nur unter Verwendung von Gummigarnen herstellen konnte.
Nachstehend wird als Ausführungsbeispiel eine Beschreibung der gedrehten Garne und des Verfahrens zum Wirken eines brauchbaren Bandagenstrumpfes beschrieben ; es sei jedoch bemerkt, daß sich die Erfindung nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt. Zunächst werden geeignete hoch gedrehte Garne durch getrenntes falsches Zwirnen einer Gruppe von acht einfädigen Nylongarnen von 15 Denier hergestellt. Vier dieser Garne erhalten einen falschen Drall von 40 Drehungen je Zoll (25,4 mm) in einer ersten Richtung bzw. in der Z-Richtung, wobei jedes Garn von den anderen getrennt gedreht wird und eine gesonderte Falschzwirnspindel durchläuft. Die vier übrigen Garne werden jeweils getrennt mit 40 Drehungen je Zoll in einer zweiten Richtung bzw. in der S-Richtung gedreht. Zwar erhält das Garn jeweils 40 Drehungen je Zoll, doch werden diese Drehungen wieder entfernt, nachdem das Garn die Falschzwirnspindel durchlaufen hat, so daß das erzeugte, einen Drehmoment ausgesetzte Garn im wesentlichen keine Drehungen besitzt, jedoch ein hohes Drehmoment aufweist. Das Garn wird während des Falschzwirnens fixiert, wodurch gleichzeitig eine Vorschrumpfung des Garns bewirkt wird.
Die einzelnen Garnenden, und zwar sowohl die in der S-Richtung als auch die in der Z-Richtung gedrehten Garne, werden dann von den Aufwickelspulen der Falschzwirnmaschine auf geeignete konische Spulen umgewickelt, um mit Hilfe der Wirkmaschine verarbeitet werden zu können. Während dieses Umspulvorgangs wird auf das Garn auf seinem Wege von den Aufwickelspulen zu den konischen Spulen ein geeignetes Schmiermittel, z. B. ein das Auftreten statischer Ladungen verhinderndes Öl auf Wachsbasis mit einer Viskosität von etwa 90 (90 viscosity) aufgebracht. Auf diese Weise erhält man acht Spulen, d. h. vier Spulen, auf die jeweils ein einziges Garnende mit einem Drehmoment in Z-Richtung aufgewickelt ist, und vier Spulen, die jeweils ein einziges Garnende mit einem Drehmoment in S-Richtung tragen.
Beim Wirken des Strumpfzuschnitts nach Fig. 6 wird eine normale Wirkmaschine für voll geminderte Ware mit 51 Nadeln auf 1 1/2 Zoll verwendet, und man benutzt einen einzigen Fadenführer, dem ein einziges'Ende eines nicht gedrehten Nylongarns von 70 Denier zugeführt wird, um einen Doppelrand 10 üblicher Ausführung und einen Anschlußrand 11 zu wirken. Nach der Fertigstellung des Doppelrandes 10 und des Anschlußrandes 11 erfolgt das Wirken des Strumpfbein 12 unter Benutzung von zwei Fadenführern. Die von jeder der das Garn mit einem Drehmoment in Z-Richtung tragenden Spulen kommenden Garnenden werden, ohne zusammengezwirnt zu werden, dem einen Fadenführer zugeführt, während die Garnenden von den das Garn mit einem Drehmoment in S-Richtung'tragenden Spulen, ebenfalls ohne zusammengedreht zu werden, dem anderen Fadenführer zugeführt werden.
Um die Lebendigkeit der Garne während des Wirkens zu kontrollieren, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das Garn zusätzlich mit einem Schmieröl, wie dem beim Umspulen verwendeten, zu behandeln. Dies geschieht am zweckmäßigsten dadurch, daß man die konischen Garnspulen etwa drei Minuten lang in ein Ölbad eintaucht, bevor man sie auf die Maschine aufsetzt ; hierdurch werden statische Aufladungen beseitigt, und es wird in dem Garn eine die normale Spannung überschreitende Spannung aufrechterhalten, während das Garn von den Spulen zu den betreffenden Garnführern läuft. Ferner ist es erwünscht, daß jedes Garn auf seinem Wege zu den Fadenführern einen Ölzuführungsdocht passiert.
Das Bein 12 des Strumpfes (Fig. 6) wird in der Weise gewirkt, daß ein Fadenführer, der die Garne mit dem Drehmoment in Z-Richtung zuführt, zwei Maschenreihen herstellt, woraufhin der andere Fadenführer, der die Garne mit dem Drehmoment in S-Richtung zuführt, die beiden folgenden Maschenreihen ausführt ; diese Reihenfolge von Arbeitsgängen wird über die gesamte Länge des verbleibenden Strumpfteils beibehalten.
Um die Breite des Beins 12 gegenüber der normalen Breite eines 51-Gauge-Strumpfes herabzusetzen, wird die Anzahl der bei 13 und 14 angedeuteten Minderungen auf beiden Seiten des Zuschnitts gegenüber der Anzahl der Minderungen bei gewöhnlichen 51-Gauge-Strümpfen um 8 verringert. Durch diese 8 zusätzlichen Minderungen am Anfang des Beins 12 wird die Gesamtzahl der zum Wirken des Beins verwendeten Nadeln um 32 Nadeln herabgesetzt. Im weiteren Verlauf des Wirkens wird die Breite des Beins 12 im Wadenteil erneut auf beiden Seiten des Zuschnitts durch Minderungen verkleinert, wie es bei 15 und 16 angedeutet ist. Die Anzahl der Minderungen wird gegenüber der normalen Anzahl bei einem 51-Gauge-Strumpf üblicher Ausführung vorzugsweise vergrößert, um die Breite des Gewirks in größerem Ausmaß zu verringern.
Die bei 17 und 18 angedeutete Fersentasche wird auf beiden Seiten des Zuschnitts in der üblichen Weise dadurch hergestellt, daß man zuerst eine Zunahme vorsieht bzw. die Anzahl der zum Wirken benutzten Nadeln vergrößert und danach erneut Minderungen vorsieht bzw. die Anzahl der Nadeln verringert, bis die Fersentaschen 17 und 18 fertig ausgebildet sind. Nunmehr wird der bei 20 angedeutete Fuß gewirkt, wobei ebenfalls abwechselnd mit den beiden Fadenführern gearbeitet wird, und danach wird die Fußspitze gewirkt, wobei in der üblichen Weise Minderungen vorgenommen werden, und wobei man eine sogenannte maschenlose (loopless) Fußspitze ausbildet, indem man die Anzahl der zum Wirken benutzten Nadeln bis auf einige wenige Nadeln verringert, um die bei 21 angedeutete schwanzähnliche Spitze herzustellen. Die Fersentaschen 17 und 18, der Fuß 20 und der Fußspitzenteil können zur Steigerung der Haltbarkeit des Strumpfes dadurch verstärkt werden, daß man zusammen mit den einem Drehmoment ausgesetzten Garnen

ein geeignetes Verstärkungsgarn, z. B. ein neutrales Garn von

30 Denier, verarbeitet. Die VerstärkungsgarnB'werden den

Nadeln durch die üblichen Verstärkungsgarnführer zugeführt, die mit den abwechselnd zur Wirkung kommenden Garnführern für das gedrehte Garn zusammenarbeiten. Zwar gilt die obige Beschreibung eines Ausführungsbeispiels für einen Strumpf, der . ähnlich gewirkt wird wie ein 51-Gauge-Strumpf, doch sei bemerkt, daß die Gaugezahl zwischen 42 und 60 variieren kann.
Nach dem Wirken wird der Strumpfzuschnitt gesäumt, um die beiden Seitenkanten zu vereinigen und den Strumpf H-1 (Fig. 1) fertigzustellen. Der gewirkte und mit der Naht versehene Strumpf wird dann gefärbt und mit Hilfe der üblichen Verfahren fertiggestellt bzw. ausgerüstet, ohne daß eine weitere Fixierung durch Wärme erfolgt.
Die Verformung oder Schrägstellung der Maschen ist am besten aus Fig. 2 zu ersehen ; man erkennt, daß die vier Garne mit einem Drehmoment in S-Richtung, die bei S-1, S-2, S-3 und S-4 angedeutet sind, bewirken, daß sich die Maschenschlingen in einer bestimmten Richtung schrägstellen, während die vier Garne mit einem Drehmoment in Z-Richtung, die bei Z-1, Z-2, Z-3 und Z-4 angedeutet sind, die betreffenden Maschenschlingen veranlassen, sich in der entgegengesetzten Richtung schrägzustellen. Das in Fig. 2 dargestellte Gewirk ist leicht gereckt, und wenn dieses Gewirk vollständig entspannt wird, ergibt sich eine noch erheblich stärkere Verformung und Schrägstellung der Maschenschlingen.

Der in der vorstehend beschriebenen Weise gewirkte Strumpf H-1 bildet einen sehr brauchbaren Bandagenstrumpf. Wenn man den Strumpf flachlegt und ihn auf entgegengesetzten Seiten in Richtung der Maschenreihen mit Hilfe eines Modulprüfgeräts der Bauart Charbert reckt, ergeben sich die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Druckkräfte an dem Doppelrand A (Fig. 5), dem Knie B, dem Hochfersenteil C, dem Fußblatt D und dem Fuß E.

Tabelle 1 (Druckkraft)

Strumpf H-1 (Fig. 5)

Druckkraft in kg bei

Reckung A B C D E

mm

25 0 23 0, 34 0, 57 0, 68 0 34

51 0 45 0, 80 1, 25 1,35 0, 90

630 57 0, 90 1, 70 2, 00 1 35

76 0, 68 1, 25 2, 85 3, 30 2 40

890 80 1, 60 4, 90 5, 60 4 10

102 0 90 2, 40 8, 60 8, 60 7 70

114 1, 15 3,00---

1271 60 4, 40

140 1, 80 5, 90

1522 30 7, 70

Druckkraft in lbs. bei

Reckung A B C D E

Zoll

1 1/2 3/4 1 1/4 1 1/2 3/4

2 1 1 3/4 2 3/4 3 2

2 1/2 1 1/4 2 3 3/4 4 1/2 3

3 1 1/2 2 3/4 6 1/4 7 1/4 5 1/4

3 1/2 1 3/4 3 1/2 10 3/4 12 1/4 9

4 2 5 1/4 19 19 17

4 1/2 2 1/2 6 1/2---

5 3 1/2 9 3/4---

5 1/2 4 13

6 5 17---

Die freien Stellen in der obigen Tabelle deuten an, daß

sich der Strumpf nicht in dem angegebenen Ausmaß recken ließ.

Die erhöhte Druckkraft des erfindungsgemäßen Strumpfes

H-1 geht am deutlichsten aus einem Vergleich mit anderen aus-

schließlich aus Nylon hergestellten reckfähigen Strümpfen her-

vor, bei denen gedrehtes Garn verwendet wurde und die in Fig. 3

und 4 dargestellt sind.

Der in Fig. 4 gezeigte und insgesamt mit H-2 bezeichnete Strumpf umfaßt einen Doppelrand 30, einen Anschlußrand 31 aus nicht gedrehtem Garn von 40 Denier sowie ein Bein 32 und einen Fuß 33. Das Bein 32 und der Fuß 33 sind unter Benutzung der abwechselnd arbeitenden beiden Fadenführer gewirkt, wobei einer der Fadenführer ein einziges Ende eines kalt verarbeiteten, d. h. nicht mittels Wärme fixierten, einfädigen gedrehten Nylongarns von 15 Denier mit einem Drehmoment in einer Richtung zuführt, während der andere Fadenführer ein einziges Ende eines ähnlichen Garns zuführt, bei dem das Drehmoment demjenigen des ersten Garns entgegengesetzt gerichtet ist.
Die verformten Maschen des Strumpfes H-2 bewirken, daß sich der Strumpf leicht recken läßt und sich wieder zusammenzieht, so daß er nur eine geringe Druckkraft auf das Bein aufbringt, damit der Strumpf gut sitzt.

Die an verschiedenen Stellen in in der Längsrichtung gemessenen Abständen bei A-1, B-1, 0-1, D-1 und E-1 aufgebrachten Druckkräfte wurden dadurch ermittelt, daß der Strumpf H-2 in der gleichen Weise gereckt wurde wie der Strumpf H-1 ; in der nachstehenden Tabelle sind die Ergebnisse zusammengestellt.

Tabelle II (Druckkraft)

Strumpf H-2 (Fig. 4)

Druckkraft in kg bei

Reckung A-1 B-1 C-1 D-1 E-1

mm

250 68 0 23 0 23 0, 23 0, 115

51 0, 51 0 34 0 34 0, 45 0, 23

63 0 68 0 40 0 57 0 57 0, 34

76l0 90 0 45 0 68 0 68 0, 45

891 05 0 57 0 80 0 90 0, 57

1021, 15 0 68 1 50 1 35 0, 80

114 1, 35 0 80 2 00 1 60 1, 35

127 1, 70 1, 15-2 30

140 2, 00 1, 35

Zoll Druckkraft in lbs.

1 1 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4

2 1 1/8 3/4 3/4 1 1/2

2 1/2 1 1/2 7/8 1 1/4 1 1/4 3/4

3 2 1 1 1/2 1 1/2 1

3 1/2 2 1/4 1 1/4 1 3/4 2 1 1/4

4 2 1/2 1 1/2 3 1/4 3 1 3/4

4 1/2 3 1 3/4 4 1/2 3 1/2 3

5 3 3/4 2 1/2-5-

5 1/2 4 1/2 3

Vergleicht man die Tabelle I mit der Tabelle II, so

erkennt man, daß die durch den Strumpf H-1 aufgebrachten

Druckkräfte erheblich größer sind als bei dem Strumpf H-2 ;

dies gilt für sämtliche Stellen mit Ausnahme der Doppelränder

A und A-1, die jeweils aus einzelnen drehmomentfreien Garnen

gewirkt sind und sich daher ähneln. Ferner ist zu bemerken,

daß die Druckkraft beim Recken des Strumpfes H-1 erheblich

schneller ansteigt als bei dem Strumpf H-2. Beispielsweise

benötigt man eine zusätzliche Zugkraft von etwa 5,3 kg

(11 3/4 pounds), um den Strumpf H-1 an der Stelle E von etwa

75 mm (3 inches) auf etwa 100 mm (4 inches) zu recken, wäh-

rend bei dem Strumpf H-2 nur eine zusätzliche Zugkraft von

etwa 0, 34 kg (3/4 of appund) erforderlich ist, um ihn an der Stelle E-1 von etwa 75 mm (3 inches) auf etwa 100 mm (4 inches) zu recken.

Man kann noch einen weiteren reckbaren Strumpf H-3, der aus einem anderen einem Drehmoment ausgesetzten Garn gewirkt ist, mit dem erfindungsgemäßen Bandagenstrumpf H-1 vergleichen, um die erheblich größere Druckkraft des Strumpfes H-1 erkennen zu lassen. Der Doppelrand 40 und der Anschlußrand 41 des Strumpfes H-3 sind jeweils aus einem einzigen nicht gedrehten Garn von 40 Denier in der gleichen Weise gewirkt wie der Doppelrand und der Anschlußrand der Strümpfe H-1 und H-2.

Nach dem Wirken des Doppelrandes 40 und des Anschlußrandes 41 erfolgt das Wirken des Beins 42 nach dem Zweifadenführerverfahren, wobei ein Fadenführer zwei Enden von einfädigem gedrehtem Garn von 15 Denier zuführt, die mittels Wärme fixiert und danach gedreht worden sind. Der zweite Fadenführer führt zwei Enden von einfädigem gedrehtem Garn von 15 Denier zu, die mittels Wärme fixiert und danach gedreht wurden, wobei das Drehmoment demjenigen der von dem ersten Fadenführer zugeführten Garne entgegengesetzt ist. Das Bein 42 und der Fuß 43 des Strumpfes H-3 werden in der üblichen Weise mit Hilfe von zwei abwechselnd wirksam werdenden Fadenführern gewirkt. Der Strumpf H-3 läßt sich recken und zieht sich wieder zusammen, doch bringt er keine bemerkbare Druckkraft auf das Bein des Trägers auf. Die Druckkraft

an den Stellen A-2, B-2,0-2, D-2 und E-2 ist sehr klein ;

sie wurde wie bei den Strümpfen H-1 und H-2 bei verschiedenen

Reckungsgraden gemessen. Die ermittelten Druckkräfte sind in

der nachstehenden Tabelle III zusammengestellt

Tabelle III (Druckkraft)
Strumpf H-3 (Fig. 3)
Druckkraft in kg bei
Reckung A-2 B-2 C-2 D-2 E-2
mm
250 23 0 23 0, 23 0, 23 0 115
510 45 0 34 0, 34 0, 34 0 115
630 45 0 34 0, 45 0, 45 0 28
760, 57 0, 45 0, 57 0, 51 0 34
890 57 0 45 0, 90 0, 74 0 45
102 0, 68 0 57 1, 25 1, 05 0 57
1140 80 0 68-1, 35 1 15
127 0, 90 0, 90-1, 80-
140 1,05 1 25
Zoll Druckkraft in lbs.
1 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4
2 1 3/4 3/4 3/4 1/4
2 1/2 1 3/4 1 1 5/8
3 1 1/4'1 1 1/4 1 1/8 3/4
3 1/2 1 1/4 1 2 1 5/8 1
4 1 1/2 1 1/4 2 3/4 2 1/4 1 1/4
4 1/2 1 3/4 1 1/2-3 2 1/2
52 2-4
5 1/2 2 1/4 2 3/4

Vergleicht man Tabelle III mit Tabelle I, so erkennt man

sofort, daß die Druckkräfte in sämtlichen Bereichen B, C, D

und E erheblich größer sind als in den entsprechenden Bereichen

B-2, 0-2 und E-2. Die Druckkräfte in den Bereichen A und A-2

entsprechen sich noch ziemlich weitgehend, denn diese beiden

Abschnitte wurden jeweils aus einem einfachen drehmomentfreien

Garn gewirkt.

Die Tabellen I, II und III geben ein deutliches Bild der erheblich größeren Druckkraft des Strumpfes H-1 im Vergleich zu den Strümpfen H-2 und H-3 ; zwar sind alle drei Strümpfe vollständig aus einfädigen gedrehten Nylongarnen gewirkt, doch ergibt sich bei dem Strumpf H-1 die größere Druckkraft infolge der Verwendung von mehrfädigen gedrehten Garnen in sämtlichen Maschen.
Zwar wurden bestimmte Beispiele für das Wirken des Bandagenstrumpfes H-1 gegeben, doch sei bemerkt, daß man Abänderungen vornehmen kann, solange die große Druckkraft des Strumpfes aufrechterhalten bleibt. Um ein ausreichendes Drehmoment zu erzielen, ist es erforderlich, die Garne in dem Bereich von etwa 35 bis 50 Drehungen je Zoll zu drehen ; die Anzahl der für ein ausreichendes Drehmoment benötigten Drehungen richtet sich annähernd nach der Fadenstärke bzw. dem Deniergewicht. Beispielsweise ist es im Rahmen der Erfindung möglich, dem Garn ein ausreichendes Drehmoment zu verleihen, indem man drei Fäden von 20 Denier mittels Wärme fixiert und sie mit 40 Drehungen je Zoll dreht, woraufhin die Fäden gemeinsam zugeführt werden, um Maschen zu bilden, die im wesentlichen die gleiche Druckkraft ausüben wie die weiter oben beschriebenen vierfädigen Maschen des Strumpfes H-1. Ferner kann man dem Garn ein ausreichendes Drehmoment verleihen, indem man fünf Fäden von 10 Denier mit 50 Drehungen je Zoll dreht und sie dann im nicht miteinander verzwirnten Zustand verarbeitet ; hierbei entstehen ebenfalls Maschen, die im wesentlichen die gleiche Druckkraft aufbringen wie die Maschen aus dem vierfädigen Garn bei dem Strumpf H-1. Ferner werden die Druckkräfte von den Angaben in Tabelle I abweichen, wenn der Strumpfzuschnitt (Fig. 6) im Vergleich zu der gegebenen Beschreibung breiter oder schmaler gewirkt wird.
Es ist somit ersichtlich, daß die Erfindung einen stark zusammenziehungsfähigen Strumpf vorsieht, der ohne eine Verwendung von Gummi im Wege des Wirkens aus mehreren-mindestens drei-voneinander unabhängigen stark gedrehten Garnen hergestellt ist. Der so erzeugte Bandagenstrumpf ist von großem therapeutischem Wert für Personen, die an pathologischen Zuständen des Gefäßsystems leiden, wie es bei Frauen während der Schwangerschaft häufig der Fall ist. Die Erfindung sieht somit einen Bandagenstrumpf vor, der ein gefälliges Aussehen besitzt und keines der unerwünschten Merkmale von Strümpfen bekannter Ausführung aufweist, die ganz oder teilweise aus Gummigarn bestehen ; vielmehr ist der erfindungsgemäße Strumpf aus. haltbaren, keiner Alterung unterworfenen Garnen, z. B. Nylon, gewirkt, und jede Masche ist aus mehreren Fäden gebildet, so daß Laufmaschen, "picks", Ziehfäden und dergl. weniger leicht auftreten als bei Strümpfen, bei denen die Maschen jeweils aus nur einem Faden bestehen. Der erfindungsgemäße Strumpf ruft keine Reizungen hervor, besitzt'eine große Haltbarkeit, fühlt sich besser an, trocknet schneller und ist kühler als die bisher bekannten Stütz-oder Bandagenstrümpfe. Schutzansprüche

Claims

Schutzansprüche 1. Stark zusammenziehungsfähiges, schlauchförmiges gewirktes Kleidungsstück, das eine Vielzahl von Maschenreihen umfaßt, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß jede Maschenreihe aus einer Mehrzahl von voneinander unabhängigen, einem hohen Drehmoment ausgesetzten,"lebendigen"einfädigen Garnen gebildet ist, wobei die Richtung des Drehmoments der verschiedenen Garne in ein und derselben Maschenreihe die gleiche, ist und wobei die Richtung des Drehmoments der Garne in manchen Maschenreihen der Richtung des Drehmoments in anderen Maschenreihen entgegengesetzt ist.
2. Stark zusammenziehungsfähiges, schlauchförmiges gewirktes Kleidungsstück, das eine Vielzahl von Maschenreihen umfaßt, dadurch g e k e n n z e i c h n. e t, daß jede Maschenreihe aus mindestens drei voneinander unabhängigen, einem hohen Drehmoment ausgesetzten,"lebendigen"einfädigen Garnen gebildet ist, wobei die Richtung des Drehmoments sämtlicher Garne in ein und derselben Maschenreihe die gleiche ist, und wobei die Richtung des Drehmoments der Garne in manchen Maschenreihen der Richtung des Drehmoments in anderen Maschenreihen entgegengesetzt ist.
3. Gewirktes, stark zusammenziehungsfähiges schlauchför-. miges Kleidungsstück, g e k e n n z e i c h n e t durch aus mehreren Enden eines einem hohen Drehmoment ausgesetzten einfädigen Garns gewirkte Maschen, wobei die Richtung des Drehmoments in jedem Garnende in ein und derselben Masche die gleiche ist, wobei jede Masche mindestens drei einem Drehmoment. ausgesetzte Garnenden umfaßt, und wobei die Garne in jeder Masche voneinander unabhängig und mit den übrigen Garnen in der gleichen Masche nicht zusammengedreht sind.
4. Gewirkter zusammenziehungsfähiger Strumpf, der jeweils aus mehreren Garnen gebildete Maschen umfaßt, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß jedes Garn in jeder der Maschen aus einem synthetischen, mittels Wärme fixierten, einem hohen Drehmoment ausgesetzten Garn besteht, daß es sich bei den Garnen in jeder Masche um voneinander unabhängige, nicht miteinander verzwirnte einfädige Garne handelt, und daß die Richtung des Drehmoments in jedem der Garne in entsprechenden Maschen die gleiche ist, so daß sich die Maschen verformen, wenn der Strumpf entspannt ist, und daß sich die Maschen beim Tragen des Strumpfes gerade stellen, jedoch ein starkes Bestreben zeigen, in den verformten Zustand zurückzukehren, um auf das Bein des Trägers einen Druck aufzubringen.
5. Strumpf nach Anspruch 4, dadurch g e k e n n z e i c hn e t, daß es sich bei den Garnen in sämtlichen Maschen um Nylongarn von 15 Denier handelt.
6. Strumpf nach Anspruch 4, dadurch g e k e n n z e i c hn e t, daß die Garne in sämtlichen Maschen einen Drall von 40 Drehungen je Zoll besitzen.
7. Entspannte, gewirkter, zusammenziehungsfähiger Strumpf, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß Maschenreihen, in denen die Maschen in einer Richtung verformt sind, mit Maschenreihen abwechseln, in denen die Maschen in der entgegengesetzten Richtung verformt sind, daß die Maschen der einen Gruppe von Maschenreihen aus mehreren, voneinander unabhängigen, synthetischen, mittels Wärme fixierten, einem Drehmoment ausgesetzten Garnen bestehen, daß die Maschen der Gruppe von dazwischenliegenden Maschenreihen aus mehreren, voneinander unabhängigen, synthetischen, mittels Wärme fixierten, einem Drehmoment ausgesetzten Garnen bestehen, und daß die Richtung des Drehmoments in dem Garn der einen Gruppe von Maschenreihen der Richtung des Drehmoments in dem Garn der Gruppe von dazwischenliegenden Maschenreihen entgegengesetzt ist.
8. Zusammenziehungsfähiger Strumpf, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß er aus mehreren synthetischen, einfädigen, mittels Wärme fixierten Garnen besteht, von denen jedes Garn einer ersten Gruppe der mittels Wärme fixierten, synthetischen Garne für sich in einer Richtung gedreht ist, während jedes einer zweiten Gruppe vonsynthetischen, mittels Wärme fixierten Garnen für sich in einer zweiten Richtung gedreht ist, wobei infolge abwechslungsweiser Verwendung der verschieden gedrehten Garne beim Wirken sich die aus der ersten Gruppe von Garnen gewirkten Maschen in eine andere Richtung neigen als die aus der zweiten Gruppe von Garnen gewirkten. Maschen.
9. Gewirktes, zusammenziehungsfähiges, schlauchförmiges Kleidungsstück, g e k e n n z e ich n e t durch einen Knieabschnitt mit jeweils aus mehreren Garnen gewirkten Maschen, wobei jedes Garn in jeder der Maschen ein einem Drehmoment ausgesetzten Garn ist, wobei die Maschen in Reihen gewirkt sind, die quer zur Länge des Kleidungsstücks sich erstrecken, und wobei der Knieabschnitt dann, wenn er aus dem entspannten Zustand in Richtung der Maschenreihen gereckt wird, eine Zusammenziehungs-bzw. Druckkraft ausübt, die beim Recken um etwa 25 mm (1 inch) mehr als etwa 0, 28 kg (10 ounces), beim Recken um etwa 50 mm (2 inches) mehr als etwa 0,57 kg (1 1/4 pounds), beim Recken um etwa 75 mm (3 inches) mehr als etwa 0,90 kg (2 pounds), beim Recken um etwa 100 mm (4 inches) mehr als etwa 1,35 kg (3 pounds) und beim Recken um etwa 125 mm (5 inches) mehr als etwa 2,30 kg (5 pounds) beträgt.
10. Gewirktes, zusammenziehungsfähiges, schlauchförmiges Kleidungsstück, g e k e n n z e i c h n e t. durch einen Hochfersenabschnitt mit jeweils aus mehreren Garnen gewirkten Maschen, wobei jedes Garn in jeder der Maschen ein synthetisches, einem Drehmoment ausgesetztes Garn ist, wobei die Maschen in Reihen gewirkt sind, die sich quer zur Länge des Kleidungsstücks erstrecken, und wobei der Hochfersenabschnitt dann, wenn er aus dem entspannten Zustand in Richtung der Maschenreihen gereckt wird, eine Zusammenziehungs-bzw. Druckkraft ausübt, die beim Recken um etwa 25 mm (one inch) mehr als etwa 0,28 kg (10 ounces), beim Recken um etwa 50 mm (two inches) mehr als etwa 0,57 kg (1 1/4 pounds), beim Recken um etwa 75 mm (three. inches) mehr als etwa 1,35 kg (3 pounds) und beim Recken um etwa 100 mm (four inches) mehr als etwa 2,30 kg (5 pounds) beträgt.
11. Gewirktes, zusammenziehungsfähiges, schlauchförmiges Kleidungsstück, g e k e n n z e i c h n e t durch ein Fußblatt mit jeweils aus mehreren Garnen gewirkten Maschen, wobei jedes Garn in jeder der Maschen ein synthetisches, einem Drehmoment ausgesetztes Garn ist, wobei die Maschen in Reihen gewirkt sind, die sich quer zur Länge des Strumpfes erstrecken, und wobei das Fußblatt dann, wenn es aus dem entspannten Zustand in Richtung der Maschenreihen gereckt wird, eine Zusammenziehungs-bzw. Druckkraft ausübt, die beim Rekken um etwa 25 mm (, one inch) mehr als etwa 0,28 kg (-10 ounces), beim Recken um etwa 50 mm (two inches) mehr als etwa 0,90 kg (2 pounds), beim Recken um etwa 75 mm (three inches) mehr als etwa 1,80 kg (4 pounds) und beim Recken um etwa 100 mm (four inches) mehr als etwa 2,30 kg (5 pounds) beträgt.
12. Gewirktes, zusammenziehungsfähiges, schlauchförmiges Kleidungsstück, g e k e n n z e i c h n e t durch einen Fußteil mit jeweils aus mehreren Garnen gewirkten Maschen, wobei jedes Garn in jeder der Maschen ein synthetisches, einem Drehmoment ausgesetztes Garn ist, wobei die Maschen in Reihen gewirkt sind, die sich quer zur Länge des Strumpfes erstrecken, und wobei der Fußteil dann, wenn er aus dem entspannten Zustand in Richtung der Maschenreihen gereckt wird, eine Zusammenziehungs-bzw. Druckkraft ausübt, die beim Rekken um etwa 25 mm (one inch) mehr als etwa 0,28 kg (10 ounces), beim Recken um etwa 50 mm (two inches) mehr als etwa 0,68 kg (1 1/2 pounds), beim Recken um etwa 75 mm (three inches) mehr als etwa 1,80 kg (4 pounds) und beim Recken um etwa 100 mm (four inches) mehr als etwa 2,70 kg (6 pounds) beträgt.
13. Gewirkter, zusammenziehungsfähiger Strumpf, g ek e n n z e i c h n e t durch einen Knieabschnitt mit jeweils aus mehreren Garnen gewirkten Maschen, wobei jedes Garn in jeder der Maschen ein synthetisches, einem Drehmoment ausgesetztes Garn ist, wobei die Maschen in Reihen gewirkt sind, die sich quer zur Länge des Strumpfes erstrecken, und wobei der Knieabschnitt dann, wenn er, aus dem entspannten Zustand in Richtung der Maschenreihen gereckt wird, eine Zusammenziehungs-bzw. Druckkraft ausübt, die beim Recken um etwa 25 mm (one inch) etwa 0,34 kg (3/4 pound), beim Recken um etwa 50 mm (two inches) etwa 0,80 kg (1 3/4 pounds), beim Recken um etwa 75 mm (three inches) etwa 1,25 kg (2 3/4 pounds), beim Recken um etwa 100 mm (four inches) etwa 2,40 kg (5 1/4 pounds) und beim Recken um etwa 125 mm (five inches) etwa 4, 40 kg (9. 3/4 pounds) beträgt.
14. Gewirkter, zusammenziehungsfähiger Strumpf, g ek e n n z e i c h n e t durch einen Hochfersenabschnitt mit jeweils aus mehreren Garnen gewirkten Maschen, wobei jedes Garn in jeder der Maachen ein synthetisches, einem Drehmoment ausgesetztes Garn ist, wobei die Maschen in Reihen gewirkt sind, die sich quer zur Länge des Strumpfes erstrecken, und wobei der Hochfersenabschnitt dann, wenn er aus dem entspannten Zustand in Richtung der Maschenreihen gereckt wird, eine Zusammenziehungs-bzw. Druckkraft ausübt, die beim Recken um etwa 25 mm (one inch) etwa 0,57 kg (1 1/4 pounds), beim Recken um etwa 50 mm (two inches) etwa 1,25 kg (2 3/4 pounds), beim Recken um etwa 75 mm (three inches) etwa 2,85 kg (6 1/4 pounds) und beim Recken um etwa 100 mm (four inches) etwa 8,60 kg (19 pounds) beträgt.
15. Gewirkter, zusammenziehungsfähiger Strumpf, g ek e n n z e i c h n e t durch ein Fußblatt mit jeweils aus mehreren Garnen gewirkten Maschen, wobei jedes Garn in jeder der Maschen ein synthetisches, einem Drehmoment ausgesetztes Garn ist, wobei die Maschen in Reihen gewirkt sind, die sich quer zur Länge des Strumpfes erstrecken, und wobei das Fußblatt dann, wenn es aus dem entspannten Zustand in Richtung der Maschenreihen gereckt wird, eine Zusammenziehungs-bzw.

Druckkraft ausübt, die beim Recken um etwa 25 mm (one inch) etwa 0, 68 kg (1 1/2 pounds), beim Recken um etwa 50 mm (two inches) etwa 1,35 kg (3 pounds), beim Recken um etwa 75 mm (three inches) etwa 3,30 kg (7 1/4 pounds) und beim Recken um etwa 100 mm (four inches) etwa 8,60 kg (19 pounds) beträgt.
16. Gewirkter, zusammenziehungsfähiger Strumpf, g ek e n n z e i c h n e t durch einen Fußabschnitt mit jeweils aus mehreren Garnen gewirkten Maschen, wobei jedes Garn in jeder der Maschen ein synthetisches, einem Drehmoment ausgesetztes Garn ist, wobei die Maschen in Reihen gewirkt sind, die sich quer zur Länge des Strumpfes erstrecken, und wobei der Fußabschnitt dann, wenn er aus dem entspannten Zustand in Richtung der Maschenreihen gereckt wird, eine Zusammenziehungs-bzw. Druckkraft ausübt, die beim Recken um etwa 25 mm (one inch) etwa 0,34 kg (3/4 pounds), beim Recken um etwa 50 mm (two inches) etwa 0,90 kg (2 pounds), beim Recken um etwa 75 mm (three inches) etwa 2,40 kg (5 1/4 pounds) und beim Recken um etwa 100 mm (four inches) etwa 7,70 kg (17 pounds) beträgt.
17. In hohem Ausmaß zusammenziehungsfähiger, gewirkter Strumpf, umfassend eine Mehrzahl von sich in Querrichtung erstreckenden Maschenreihen, dadurch g e k e n n z e i o h n e t, daß jede Maschenreihe aus einer Mehrzahl von voneinander unabhängigen, einem großen Drehmoment ausgesetzten,"lebendigen" einfädigen Garnen besteht, daß die Richtung des Drehmoments in den verschiedenen Garnen in ein und derselben Maschenreihe jeweils die gleiche ist, daß die Richtung des Drehmoments in den Garnen in manchen Maschenreihen der Richtung des Drehmoments der Garne in anderen Maschenreihen entgegengesetzt S c h u t z a n s p r ü c he 1. Stark zusammenziehungsfähiges, sohlauchförmig gewirktes Kleidungsstück aus vollsynthetischem Stretchgarn, wobei die Richtung des Drehmoments der einzelnen Garne innerhalb einer Maschenreihe die gleiche ist, aber von einer oder mehreren Maschenreihen zu einer oder mehreren anderen Maschenreihen entgegengesetzt ist, dadurch g ek e n n z e ich n e t, daß jede Maschenreihe aus mehreren voneinander unabhängigen, jeweils ein hohes Drehmoment aufweisenden einfädigen Garnen gebildet ist. 2. Kleidungsstück nach Anspruch 1, dadurch g e k e n nzeichnet, daß jede Maschenreihe aus mindestens drei Garnen besteht.

3. Kleidungsstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g ek e n n z eie h n e t, daß die Garne in jeder Masche voneinander unabhängig und mit den übrigen Garnen in der gleichen Masche nicht zusammengedreht sind.

4. Kleidungsstück nach Anspruch 1 bis 3, dadurch g ek e n n z e ich n e t, daß das Garn in sämtlichen Maschen aus Nylongarn von 15 Denier besteht. Deutsches Patentamt München Betr. : Deutsches Gebrauchsmuster 1 783 703 (Anmeldung A 12 557/3a Gm) ALAMANCE INDUSTRIES, Inc.

Unser Zeichen : 1G-15 674 In der Anlage werden Schutzansprüche überreicht, die an die Stelle der am 2. Dezember 1958 eingereichten Schutzansprüche treten sollen.

SCHUTZANSPRÜCHE 3-fach 5. Kleidungsstück nach Anspruch 1 bis 4. dadurch g ek e n n z e ich n e t, daß das Garn in sämtlichen Maschen einen Drall von 40 Drehungen je 2,5 cm besitzt. 6. Kleidungsstück nach Anspruch 1 bis 5, dadurch g ekennzeichnet, daß die Maschen in Reihen gewirkt sind, die sich quer zur Länge des Kleidungsstücks erstrecken.