E : Lmad. un. ß
Atæulder Hen Dr. med.. : Leo S-c h 1 1 0 : 11't.
Mtuche,Bpme e S-. t
Nae@n27t Sal&eesp*
*Gerät, zur von-Ät) uteenbildernm
Bei-der Beine iGt
s im allgemeinen eseere& Sas&pteyea
cens s : ME@3*iae ssseRaaer sä.-sEgie-
graph1. eren. Mit den. -ekann : ten lti : frteln werden : su
die--
-aem-Zwocke in"rere Autmhxeji hintereinander durchge-
fShyt,?0$yee eiss gssosexte
jSes ? aaimit'6@-se ? & ißm 3aa< Me
sesIigejELKeBx'&8mitt'-Xstse& sn esd
jan ja » iie
jgeehs ad iF sa ssmi e&m eiasfsaa&
zenebm una Ur-den Arzt eit Zeitaufwmd
verbunden. Dieson Ist Zweek des
vorliegenden Gebrauch~u$ts--118$ D : eoo besteht im
-weoentliohen-darine daß zua Zwelo der serie=-aaigen
sBAehsB.ayBmwasr
'Vorratsbeb7d, 1--ter, innem m-$ttlexen solla » lech-und
einem AuswertbehUter'blistehendes Agereaat =ter
.-
einembt. kr d
- eB-et ist. Bse. B &ea Siaie&sag i$ es
mSLie mi-M eia ei&sejB SaFsait-s-
jns. ek§tBSM& seljgeme&F<apß
Rsejataa&jSte za-&se&'ßR 4. . i ea ?
stelleu dea Xärpers
'wp4 c mey-et ebcanas al9 as Sssraßt-
itel NBMI eNStgt. Aa8e es eel e
eitessßagsg'a äp-Sae&esag ar-&en. atea
ten egib eh aa menE : der Teell S eeM
wenigerKontraatmittel mr Geaautaufnatme benötigt
w, ird-als bisher. Ein weiteve-r portschritt besteht
be-ia Gegenstaft& d00 GebraUghoU » tO-rs darin#-da£ er,
eiaae ymsll& &ä e&eae ßiBfaeh. sä ; ede-
Bnißt Si@ aeb. s' saer siltes. geie
amen somit-ä< yE&SlisAmSSg. gei&gss ia&a-
zieeN. Aa ei-ser&en. Sis&t e
xmts siaS sts samtan eaeeasg
und der Zeiesasg-&ie&tlich. tstere stelt in
sehemat&isher Weise-ain afahrasgseiaßie1 im
Querschnitt dar-.
demder mit elnem
Sehubblech 6 kde ei r 5 f ch
anderen Ende % lichte-
t-e Xa-esettone- » as g-eaamte Aggregat Ist Unter einem
aegen.
gehen In der Voiüee das die unter-die Blenden-Ut.
a&e n. $@ ? ess-daß i ase ie BlHs&-&ff-
=r im xaaßetten-voi-mtete-
4 goetapeltv, deren lau-
&Slt@r ss& PB&ssetes : stae er-en im-
tet swsils apeh -e-&@sag@&ga gehassa-
bm wird. gü d : tesem Zwecke iat die unter den Stw-
p, el (9)'beweslat-be Schübstango 7 eit, einem federn-
den Xitnehmer, 8 vorgeoahen-. der 1-n
üuter dem 2 : aaaettemtapel (9) entlan£gleitet und
m@mKassttssiae(5)aagglete
yate s. sse "aieste Hmases m&t-
smmt. m-Be AeseBewgaBg fißt sic.
Kassette in der SteIlung 98. Bach erro1. gter Auf'-
zahme wizd 4te Schubstange, so, * daß
eie WWJt zum sFsesreat Vares
wird wieder= dit-nitehate 21&-tf'e aus dm-Stapel 9
in . i<& ag-a. vogsehoes ss. agiee. mit i@-
aem Vorschub-Vorgang wird die vorhaz-beliiehtete
eze-ette (9a)-You der =ohgeeoho*oenen elatte in
den Behälter 5 augzewor'ren. türch beliebige wie-
he3a geeSeEen eEgsgelssen. §e-en
TQ 'e--sws 4-a s
ton
t1on ilu1t1hrt werden. -
Sie eMets Sss&etes. &an@s. @qsemsre&
es SeE t aswEshSItps $ @sn9sses. wer"
4e. u. wt dee., Beileit deo ittztereu ist get-as der Neu-
emng eiiae um
en za. imrt&s affaH4s4e-Xaaee& s ymedAen.
Bi&anAlasHBßbi.s ggye-
gat 3s 69 5 ei » reei-te in der berete vorhandenen
ung Ut
ane eeKfaIs ereis ifas-es fs&n 'e&-
iResarefeat*MRsmagm
Stativ 1 kann beispiel-awe-Iae durt-h-einen leieht
lösbaren Klemversehluß eg. erfegea
Aggregat,. 6. 5 kann jedoch euch unabhängig von
, einem fahrharen Stati-v auf ein= Pahr-
gelagert und oeinäl
E: Lmad. U.N. ß
Atæulder Hen Dr. med ..: Leo Sc h 1 1 0: 11't.
Mtuche, Bpme e S-. t
Nae @ n27t Sal & eesp *
* Device for von-Ät) uteenbildernm
In-the legs iGt
s in general eseere & sas & pteyea
cens s: ME @ 3 * iae ssseRaaer sä.-sEgie-
graph1. eren. With the. -can be: th lti: pounding: su die--
-aem-Zwocke in "rere Autmhxeji one after the other-
fShyt,? 0 $ yee eiss gssosexte
jSes? aaimit'6 @ -se? & ißm 3aa <Me
sesIigejELKeBx '&8mitt'-Xstse& sn esd
yes »iie
jgeehs ad iF sa ssmi e & m eiasfsaa &
zenebm una Ur-den Doktor eit Zeitaufwmd
tied together. Dieson is purpose of
present use ~ u $ ts - 118 $ D: eoo consists in
-weoentliohen-darine that zua Zwelo der series = -aaigen
sBAehsB.ayBmwasr
'Vorratsbeb7d, 1 - ter, inside m- $ ttlexen solla »lech-und
Agereaat = ter standing in an evaluation container
.-
dies. kr d
- eB-et is. Evil. B & ea Siaie & tell i $ it
mSLie mi-M eia ei & sejB SaFsait-s-
jns. ek§tBSM & seljgeme & F <apß
Rsejataa & jSte za- & se &'ßR 4.. i ea?
position dea Xärpers
'wp4 c mey-et ebcanas al9 as Sssraasst-
itel NBMI eNStgt. Aa8e es eel e
eitessßagsg'a äp-Sae & esag ar- & en. atea
ten egib eh aa menE: the Teell S eeM
less contract funds required mr Geaautaufnatme
w, ird-than before. There is another port step
be-ia object & d00 GebraUghoU »tO-rs therein # -da £ er,
eiaae ymsll && ä e & eae ßiBfaeh. sä; ede-
Bnies Si @ aeb. s' saer siltes. geie
amen-ä <yE & SlisAmSSg. gei & gss ia & a-
draw. Aa ei-ser & en. Sis & t e
xmts siaS sts samtan eaeeasg
and the Zeiesasg- & ie & tlich. tstere stelt in
sehemat & isher Weise-ain afahrasgseiaßie1 im
Cross-section.
demder with elnem
Viewing plate 6 kde ei r 5 f ch
other end% clear
te Xa-esettone- »as all aggregate is under one
aegen.
go In the Voiüee that the under-the aperture-ut.
a & e n. $ @? ess-that i ase ie BlHs & - & ff-
= r im xaassetten-voi-mtete-
4 goetapeltv, whose lukewarm
& Slt @ r ss & PB & ssetes: stae er-en im-
tet swsils apeh -e - & @ sag @ & ga hated-
bm will. This is the purpose for which the
p, el (9) 'beweslat-be Schübstango 7 eit, a spring
the Xitnehmer, 8 pre-. the 1-n
üuter the 2: aaaettemtapel (9) along £ slides and
m @ mKassttssiae (5) aagglete
yate s. sse "aieste Hmases m & t-
smmt. m-Be AeseBewgaBg sic.
Cassette in the 98th position. Bach erro1. good up
tame wizd 4th push rod, so * that
eie WWJt to the sFsesreat Vares
becomes again = dit-nitehate 21 &-tf'e from dm stack 9
in . i <& ag-a. vogsehoes ss. agiee. with i @ -
In the feed process, the pre-lied
eze-ette (9a) -You der = ohgeeoho * oenen elatte in
wringing out the container 5. any way
he3a geeSeEen eEgsgelssen. §E-en
TQ 'e - sws 4-as
volume
This can be done. -
You eMets Sss & etes. & to @ s. @ qsemsre &
it SeE t aswEshSItps $ @ sn9sses. who"
4e. u. wt dee., Beileit deo ittztereu is get-as the new
emng eiiae um
en za. imrt & s affaH4s4e-Xaaee & s ymedAen.
Bi & anAlasHBßbi.s ggye-
gat 3s 69 5 egg »tabs available in the beret
and Ut
ane eeKfaIs event ifas-es fs & n 'e & -
iResarefeat * MRsmagm
Stand 1 can be for example awe-Iae durt-h-one
releasable Klemversehluß eg. erfegea
Aggregate ,. 6. 5, however, can be independent of you
, a mobile Stati-v on a = Pahr-
stored and oeinäl