, Pizza MU21s. 7 I'Ddvmaa&)
S ; zM3. EredexS3'en
T
Segeasand de ebraachsosaMtexisin S'tEtuteaJLCBr
ßiog « amte
rseiten, iSnmSssKISpfex : edMB&en ISsäeTBSsen-
ia3. tey Ttsw
e&ertten dieser Art jLsi jes SJLe 9MQ* rBeNng
eder als Schcts gegen zi=Dllen-stäbev spizelen 01&-er an-
dere Einlagen vorzugswe1. se n hzu angeb1 !'ach'ten hsc1 :
le
saaznoydDsn. Biese Stütstel sSssen jZBm aahen-mBB-
gels der Kle&erwarenjaNB enssibBn lx'ag ! mMnn&
vor Gebraseh wieder elBgesetzi erden. AusseräMa aben
aber auch die bekD-nten atste 2 5B. SLcMBH aS sich
die Enden derselben beim ISragen er iEiederaren dureh
das Gewebe derselben. hin&sreh&eheue=, ci i r'Be-
e3aaehJbirsem KUieparstaTsahHijEieaeraaMai
<erforäerlleh sind Beist irä iSber'veTßBa&t diese-Ee&-
2Bnamnd&3B die SiStzteile eren entfernt
wobei der eiseiitl : iche
Biese Nachteile sollen darch den neuen S'b8ziei3L beseitigt
werden 3) ies wird ermSglleht durch ein die
Stu. tztei6 ersetzendes Tmd as einrollen verntendes isx-
tiles Steifgewebe das vorzugsweise mit Iner &er : XBrpe-
se. te zaEhrts& Tli&ts'aalse Rrse33en ßt<.
2m einzelBsn andle AnoräBNag : se gefreuten seiB aS as
n nqzeM3. ez ie 03smg st vre=e
der Mr » erseite-der Biederwaze vera2-beitet mat ro=uZs.
i mrse eed e :
weise aufgenäht ist. Bas Steifgewee aBn aber shls
Einsatz verarbeitet seinand shlieSlioh 3s : sam as Stei
gewebe auch als Einlage Verwendung finden.
Biederwaren mit derartigen StStzteilen haben den TorteH
daB ein artfremdes Grundelement, wie Metalle Xnnststcff
odgl als Stutztetl Verwendung indet Durch das textile
Steifgewebe wird, gleichgültig wie es verarbeitet ist eine
Reibung vermieden, die ein arohscheuem herbeiführte Aneh
'bietet das textile Steifgewe"be einen'follkorimnen Schutz
gegen Einrollen Außerdem habedie neuen StSizteile den
Vorteile daß sie zsm Waschen und Bügeln der Eiederwaren
nicht entfernt werden mässen,
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand des Sebraseh masters
in verschiedenen Anendimgsbeispielen dargestellte jBs
zeigen
Fig. 1 die Vorderseite eines Korseletts,
ig 2 die Rückseite desselben und
Zig » 3 die'Rücksei-te eines
Baß B&rsel<tt mae dem A' ! sfE3''aBgsbeiie3L eaBS &en
: ; lle
719. 1 =d 2 is't nit 1'bezololmet ; es Ist mlt 2-4.
£en S'b2Bie3. 3n 2'i) 3NBh liB asiei ! S jBis.
-
&gsm ? SS&g rst ? ecsB< 3Ka3HaßKü6äniTnHp-
ß3&n&e 3% S3'n) m EBmm jer sS./r'ace3äa2Bb
9IleBln'MHHmseB
Sas tertile steitgeweim wizü ir=Xggmrelse auf der m=m-
eie ah. SMrimSTea'ag&hreB. Set&ey
liedem-wa », verarbeltet.
A'aeidBiBL'ig 3 aasges&IlenEaP&rLM
auch &e3'Tailesili Sta : 4. e3 S ND& s ex. l<m
Steiewe ingesoeite
1) StStsteile aus textilem Steligeweb kSnnen als Af-
J. age auf as Gewebe aufgesetzt sein aus dem die £Leder-
a@ e ? gesteHt st< Terzagsweise is% n diesem IHe
das steifgewebe mit d= Gewebe deT Ei-edezware"mamti
s Jbaim aber-anch in ? cr& t3JifSra : ir EBsätEe Trer-
aebeitet
a-rbeitei sei. n, snd zwar entsgreehenä &er] Beanprachang
in mm oder &er rSBeren Breite des Streifest
Schliesslich &ann 4as textlS Steifgewebe aber auch aJ.
s
Binia nstele 'OB. SiSbheB SpIraLen c. äl. ertTtSTmjg
-nden, wobei äas extie StefBebe jaaf beiden Seiten
vom Gewebe der Eiederwae SbercLeckt ird.
, Pizza MU21s. 7 I'Ddvmaa &)
S; zM3. EredexS3'en
T
Segeasand de ebraachsosaMtexisin S'tEtuteaJLCBr
ßiog «office
rseiten, iSnmSssKISpfex: edMB & en ISsäeTBSsen-
ia3. tey Ttsw
e & ertten this kind jLsi jes SJLe 9MQ * rBeNng
Either than Schcts against zi = Dllen-stäbev spizelen 01 & -er an-
other deposits preferred se n hzu indicate! 'ach'ten hsc1: le
saaznoydDsn. Biese Stütstel sSssen jZBm aahen-mBB-
gels der Kle & ErwarenjaNB enssibBn lx'ag! mMnn &
Ground the ElBgesetzi again before brewing. Outside of work
but also the well-known addresses 2 5B. SLcMBH as itself
the ends of the same when he asked him down
the fabric of the same. hin & sreh & eheue =, ci i r'Be-
e3aaehJbirsem KUieparstaTsahHijEieaeraaMai
<You are required to have iSber'veTßBa & t this-Ee & -
2Bnamnd & 3B remove the seat parts
whereby the eiseiitl: iche
These disadvantages are intended to eliminate the new S'b8ziei3L
3) This is made possible by a die
Stu. tztei6 replacing Tmd as curling up isx-
tiles stiff fabric, preferably with Iner & er: XBrpe-
se. te zaEhrts & Tli &ts'aalse Rrse33en ß <.
2m individual anoräBNag: be happy as a
n nqzeM3. ez ie 03smg st vre = e
The Mr »erseite-der Biederwaze processes mat ro = uZs.
i mrse eed e:
is wisely sewn on. Bas stiff tissue aBn but shls
Use processes his shlieSlioh 3s: sam as Stei
fabric can also be used as an insert.
Plain goods with such accessories have the TorteH
that an alien basic element, such as Metals Xnststcff
or the like as a support piece and through the textile
Rigid fabric is no matter how it is processed
Avoided friction, which caused a fearful anxiety
The textile stiff fabric offers a full grain protection
against curling In addition, the new StSizteile have the
Advantages that you can wash and iron your goods
do not have to be removed,
On the drawing is the subject of the sebraseh master
jBs shown in various annex examples
demonstrate
1 shows the front of a corselet,
ig 2 the back of the same and
Zig »3 the back of one
Bass B & rsel <tt mae the A '! sfE3''aBgsbei3L eaBS & en
:; ll
719. 1 = d 2 is not 1'bezolmet; it is mlt 2-4.
£ en S'b2Bie3. 3n 2'i) 3NBh liB asiei! S j to.
-
& gsm? SS & g rst? ecsB <3Ka3HaßKü6äniTnHp-
ß3 & n & e 3% S3'n) m EBmm jer sS./r'ace3äa2Bb
9IleBln'MHHmseB
Sas tertile steitgeweim wizü ir = Xggmrelse on the m = m-
eie ah. SMrimSTea'ag & hreB. Set & ey
liedem-wa », perverted.
A'aeidBiBL'ig 3 aasges & IlenEaP & rLM
also &e3'Tailesili Sta: 4. e3 S ND & s ex. l <m
Steiewe ingesoeite
1) Most parts made of textile fabric can be used as af-
J. age to be placed on the fabric from which the £ leather
a @ e? admittedly is% n this IHe
the stiff fabric with d = fabric deT egg-edezware "mamti
s Jbaim but-anch in? cr & t3JifSra: ir EBSätEe Trer-
processed
be at work. n, snd admittedly
in mm or & er rSBeren width of the strip
Finally & ann 4as textlS stiff fabric but also aJ. s
Binia nstele 'OB. SECURITY SPIRALES c. äl. ertTtSTmjg
-enden, whereby the extie StefBebe jaaf both sides
SbercLicks ird from the tissue of the Eiederwae.