tatS chGtZ 4ker ß
zum< ? ? iälat&tigen Abseh<a inr ei
stSain Wi] @td<6t b$i aMiLäasi ohrägg d$$ L Ist-
tolles
d » ** tb 4w im *u % » 4u *b &0 ob tw de ein e.
Ban&lich ? ? & e Veidmg von mtMLsian
=d aieh d==a Oahaden an zeil-
iRdn dr ß6aor W) gtSt d@LS dr Mitli g dsa Jei-
lea<&iM. betjLtt&tes &S ai<t äbereeaHt S
ai&d deshalb
berei aina ihe von Vorschlafen gemoh wc< ! H$ durch die
bei Beach dlsea. Maes die inde &böh<at ird
Dieao Xinriehtuncen gin4t wenn ale tilr alle
tun& wirksaa aein llt'at teuer tnd ben$tigea $b<&rdcs
ß Je tBt *
<3in<&n yheblihe'n aa der ZtS boi $ineN ekroflnacha-
Zugbäufic ; eght xur etehte
DioSmorun. &i eine aeleho Sihoföiteinrich-'
t<m$ di v& den manaa n iat aie bseht
im weaontliahezk au zwei kouent-, riiieh ange*XUeten itin,
(2n$
vn. d<mm dp i ! mp agabr des ! äiasre qr Jeorn
he ua einsn bsstita Straß : tmeh allon Riehm,'m bin
v<. 'aahibbM' ist Sia ffma dos iane ! i ainsea et UE
oinn beatiamten Betrag SBer 3Ls der Nm'e&sn&sar d<M
Last-
e'äils d&a deh di<t Sohxnn hindurchgfShr'ad am
in. lenh&M bfeatigt tt.'ue. det ätSe Bias is &n
nh&ae fest ange'aoh. lMsea.
e r ttTe fto n eke 3MAn
t<m her) &asraifMtd Pederkrdftie in einer z=
kn&ents'ßhen Lae ghdta solange d&a ! It&aaeil inen
athGtl hm Se£t US
in 4"Ieie"her Angalil wio die don Innen-
C ßt dS Trinzlex
ha *se Won er
rin'"-in Mit-tall&e halteaäen Fadm aind ietichea beiden
in<.
&n a. t<kkt : e kranaradg aneordt io hinteraiasn-ler
oder
parallel fioachaltet giindo DieBe gontakte sind solcher rbg
daß die bei liintereinanderaohaltung vom 4inenring bei
deasea. aaitlicher Vefla ; ; <ärt foSffn t :'M'rdn ad bi
sr-
iMhae oach3. essen wrdent Lo j nachdem
xbchwolche-t 3eito det Imenrin ;" durch den 3, ehrliGauc"
JeilM be wit < aMro di-sr
&oa9t betStit wird md da Sby das atßrüb die
'ide öiUeei ! ! Bt
A X Tt $t
Inder Zeiobatog igt In
Abb* 1 $i& LSa-ttt
; n en S 8
A'b<. eia rohN. H ; t
dstr <MMS dMSMtsU
chl4s ouerT3t eP b
,)er m nioht
to Außenring Ißt zdt 1 =d der d, xs am'windem, ehause an, c-
ohlagöNo La. tsil <3 uaaehlianA Ri mit 3 beseieh-
not » l,, le Ibb* 1 Ist der I=oaring 3 in olnem Uohl-
ra. us de& dM Au<mri&a hariäontal verehiebbp . ala
; rt*
Ourch die F&o 4 wird diecer Innonring In der
haen it sind S. ü&takfedcrn beaeichnet$ die boi
ti at : j*oa ! iteo. de. m<tk$ @ ang ; öashlöse& sindt
di<9 deiri
dn nächste federn 5 s XanttQ dienen. * In Ruhslae bil"
den <mit di K<ttf&dn 5 uaul die jntkatSo 6 inen
Mhlosanetn. SiaMf fH de& &e'aeystret dor bi ? md
S au-tind agofiihrt ! wi<"'
u 3n rtr4SPT
sobald bei eies Liastaeilda d"
U übarachrlten und dabei d1G Kratt der in der Strich-
titne, UoCtaden Peder 4 Sb<M ! *'w<mdn irdt l@t der Innen-
iag 3 Aiefäa. $<aiiisu tod Sffnt dbi den in dr Zgrih'-
u lie-, ! n ntkt 5* BßBtit wid dej !' uacsityakris
tung liei--
un, verbroohen$ was tu einer Pbsehtltwk, >j der Win4* tührt,
fUNi dia KontaXto par&H. i geMhaltet orQn,
tsk rlah d Tt g r 3 t
In diesaa Fall wird bei MLießen aina Xtakts dueh
- n Ianeari& dio Wind ailigeao'&t 8ia Xrft d Fedj ?
n. 4
lgt turob die 9 re, telb, e und dait daa ma, (100
sulassisoa. Joilaehr&gznsM*
TATS CHGTZ 4-CORE ß
to the <? ? iälat & tigen Abseh & lta inr ei
stSain Wi] @td <6t b $ i aMiLäasi ohrägg d $$ L actual
great
d »** tb 4w im * u%» 4u * b & 0 ob tw de an e.
Ban & lich? ? & e Veidmg from mtMLsian
= d aieh d == a Oahaden an zeil-
iRdn dr ß6aor W) gtSt d @ LS dr Mitli g dsa Jei-
lea <& iM. betjLtt & tes & S ai <t äbereeaHt S ai & d therefore
prepare aina ihe of pre-sleep according to wc <! H $ through the
at Beach dlsea. Maes die inde & böh & ltat ird
Theao Xinriehtuncen gin4t when ale tilr all
do & effective aa llt'at expensive tnd need a $ b <& rdcs
ß Je tBt *
<3in <& n yheblihe'n aa der ZtS boi $ ineN ekroflnacha-
Zugbäufic; eght xur etehte
DioSmorun. & i an aeleho Sihoföiteinrich- '
t <m $ di v & see the manaa n iat aie
in weaontliahezk au two kouent, riiieh ange * XUeten itin, (2n $
vn. d <mm dp i! mp agabr des! äiasre qr Jeorn
he ua einsn bsstita Straß: tmeh allon Riehm, 'm am
v <. 'aahibbM' is Sia ffma dos iane! i ainsea et UE
oinn beatiamten amount SBer 3Ls of Nm'e & sn & sar d <M load
e'äils d & a deh di <t Sohxnn durchgfShr'ad am
in. lenh & M bfeatigt tt.'ue. det ätSe bias is & n
nh & ae firmly an'aoh. lMsea.
he ttTe fto n eke 3MAn
t <m her) & asraifMtd Pederkrdftie in a z =
kn &ents'ßhen Lae ghdta as long as d & a! It & aaeil inen
athGtl hm Se £ t US
in 4 "Ieie" her Angalil wio the don interior
C ß dS Trinzlex
hate won
rin '"- in Mit-tall & e halteaä Fadm aind ietichea both in <.
&n / A. t <kkt: e kranaradg arranged io hinteraiasn-ler or
parallel fioachalten giindo DieBe gontakte are such rbg
that the in line with one another from the 4inenring
deasea. aaitlicher Vefla; ; <ärt foSffn t: 'M'rdn ad bi sr-
iMhae oach3. would eat Lo j after
xbchwolche-t 3eito det Imenrin; "through the 3, EhrliGauc"
JeilM be wit <aMro di-sr
& oa9t betStit is md da Sby the atßrüb die
'ide öiUeei! ! Bt
AX Tt $ t
Indian Zeiobatog igt In
Fig * 1 $ i & LSa-ttt
; n en S 8
A'b <. eia raw. H ; t
dstr <MMS dMSMtsU
chl4s ouerT3t eP b
,) he m nioht
to outer ring eats zdt 1 = d der d, xs am'windem, ehaus an, c-
ohlagöNo La. tsil <3 uaaehlianA Ri with 3 related
not »l ,, le Ibb * 1 Is the I = oaring 3 in olnem Uohl-
ra. us de & dM Au <mri & a hariäontal verehiebbp. ala; rt *
Ourch the F & o 4 is the Innonring In the
haen it are S. ü & takfedcrn beaeichnet $ die boi
ti at: yeah! iteo. de. m <tk $ @ ang; öashlöse & sindt di <9 deiri
The next feathers serve for 5 s XanttQ. * In Ruhslae bil "
den <mit di K <ttf & dn 5 uaul die jntkatSo 6 inen
Mhlosanetn. SiaMf fH de &&e'aeystret dor bi? md
S au-tind ago-led! wi <"'
u 3n rtr4SPT
as soon as at eies Liastaeilda d "
U übarachrlten and thereby d1G Kratt of the line
titne, UoCtaden Peder 4 Sb <M! * 'w <mdn irdt l @ t the interior
iag 3 Aiefäa. $ <aiiisu tod Sffnt dbi den in dr Zgrih'-
u lie-,! n ntkt 5 * BßBtit wid dej! ' uacsityakris
direction lie-
un, ruined $ what a Pbsehtltwk do,> j who does Win4 *,
fUNi dia KontaXto par & H. i held orQn,
tsk rlah d Tt gr 3 t
In this case, at MLießen aina Xtakts dueh
- n Ianeari & dio Wind ailigeao '& t 8ia Xrft d Fedj? n.4
lgt turob the 9 re, telb, e and dait daa ma, (100
sulassisoa. Joilaehr & gznsM *