"ebraachs-aas 2irgegeBtaa8, iasbes.
vwb, rawhs- lit lu ;'- Ziergegenetand, lnabes.
'7'tun,
sa rnusg als Bsiseandenken"
Z
Die Konermg betrifft eima Gebrauciie.-und Zier-
gegenstand, iass. zer V rseBduag als Reaasken, in
TerMEaag Bt einer &yt teecskep
Ss is. d sehen <Geesßhs en iegßgßstae is
in der Häßts&che als Beiseandßsken Veendaag finden.
r. it sogenamten ehgelasse-nen Stereoskffl bekanntge-
worden. Es sind auch schaa aolche bekassgewopdeadie
man Staohope nennt. Bei derartig bekarw. wn Gegemtänden
ist reselmäßig entweder eine Miniatuxlinse mit einer
dia !
ikrofaografie oder sdt eine& mkr<5siv ißeiner
MMsigea Mse saBsoefaßt äse als geschlos&eaer
E xd erga n.
Körper in den Gebrauchs- und Zierge, rpnstanå eingelassen.
Auch die sogewumtea StaDhops fassen tinse und D1apol tl,
in einem Körper aus Glas oder Kunststoff zusammen, der
als solcher in den Sebr&aßhs-as 2iergegenstand eicge-
lassen wir Es versteht sich daß einsal diese rahr-
f6raigen jrper, ob es sh aei &a eine Töbrm
Im1ae mit Linse ud Bild handelt. oder ob es sich um
ein sogejmtes Staahege haelt, scieig heyzasteUes
sind umd mm anderen, da ale, gegnüber dm *Menstand
naieseSteescisglseneaß&'
e MmX SXTPB hxd Cbt sxX=en
g X BMrXd
isEHM. Statt in seilea yfigen Mise &it
Mß m &iM ßie meh tlte Hlen sRsen
und tiolcho-t die ein Aaewochsela dex Bilder gestatten. Diese
habea. aber s. it vorliegmdr sidasg nioht m ta, zeigen
aber im iibrigen die gleichen Mängel, wie
geschlossene. rohttörudge Hülsen.
t
Aufgabe vorliegendel'Neaetulli ist. s nun bti diesen
eastM, bei dnea s T msgbem Bee
st, M sis aöglichst billig und einfach herallen sn
einen einfachen ög zu beschreiten, us die gleichen Effete
zu erzielen bei Gebxauchs-u"id Aie als
Beiseandeaken Vsendua finden sallan wie bishert jedoch
in ibro% Herstellung wesentlich einfach&r und b1111iar
sind.
Gelost wM ise As. fb@ weentlihan Msych M
eine Linse aus ststoff oder Glas äs Anfang eins Ml
raumes Lkse XUB g 3f r agß ae
odex Ulldp Z. Be ein Idiktodiap-Poltivo am Ende dioueß Uohl-
et umittel ia n KSye 8-6esaM isglas
sen sind und m1 t diesem eitw geschlossene Eiche ! t bilden.
Bin Gebrah Ziergensiaa. , er insbesomere
Terwenuag fieR seil als Seiseandenk er geaß r
Seuerg aebilet ist ist gegenS. b bekannten t. T.
wesentlich einfa-r h8rsll@n c. f d s erheblich
ien beitgufwaRdes besehend billige. s erden
hierbei die übliehen gikxolinsen aus Glue oder tuftetotoff
und euch die Bilder die bisher mittels einer rohrtBndsen
Hülse einen besonderen jr darstellta als aeler i
eian S&stsa eiel&an rnjjaam acdUsy in
e& giss selbst laea webei einnsprehenep
jreMBgey Hobly&a is &ge&B i bisher selsBa
die 74, ineperw4- einor eAi,-oa4ertea HUtte und Ct-r
SißseteybeteN dieses Ms in de& emt8 ehebUh
an Naterial und Zeit gespart Wird$, was bei
iam ßrrtiges aytik$l$ r si-et tser &is. vea.
aasM. agge ? Bsin i*
&asschlaggehener Bedeutung ist.
sigt eie igenstsa, sl$ ean@& VeywenQag
fises seilt B Fßts ias Anhsgs en Weagiss ay
finden sollt in Fon eines Anhängers. ein Weinglas dar-
amittelbar einesetzt Ist und Im unten de, 9 w. betrechten.
aßsdißl&ar eiagest t un iß M sten as m betBchiaa
de Bild ebenfalls a d eXe Ps $ d
ien zeigt. entspricht dle Wirkung durchaue dem ! eknnten.
olme daS jedoch Uue und gilet eine getrennttt i1nhelt durch
Anordmng einer gesonderten Halse bilden$ zendern *it d «
aegatBnd selbst e1ne geschlossene Einheit darstellen.
"ebraachs-aas 2irgegeBtaa8, iasbes.
vwb, rawhs- lit lu; '- ornamental object, lnabes.
7 'do,
sa rnusg as a souvenir "
Z
The Konermg concerns a use and ornamental
object, iass. zer V rseBduag as Reaasken, in
TerMEaag Bt one & yt teecskep
Ss is. d see <Geesßhs en iegßgßstae is
in the Häßts & che as Beiseandßsken Veendaag.
r. with so-called married stereoscffl known
been. There are also schaa aolche kassgewopdeadie
is called a Staohope. With such well known. wn objects
is actually either a miniatux lens with a
dia!
ikrofaografie or sdt a & mkr <5siv ißeiner
MMsigea Mse saBsoefasst äse as closed & eaer
E xd erga n.
Body embedded in the utility and ornaments, rpnstanå.
The so-called StaDhops also hold tinse and D1apol tl,
in a body made of glass or plastic, the
as such in the Sebr & aßhs-as dual object
let us It goes without saying that once this
Ask jrper if there is a tub
Im1ae deals with lens and image. or whether it is
Holds a so-called state, scieig heyzasteUes
are around the other, there ale, opposite the * menstand
naieseSteescisglseneaß &'
e MmX SXTPB hxd Cbt sxX = en
g X BMrXd
isEHM. Instead of mise & it
Mß m & iM ßie meh tlte Hlen sRsen
and tiolcho-t that allow an Aaewochsela dex pictures. These
habea. but see it at hand. sidasg nioht m ta, show
but otherwise the same shortcomings as
closed. raw törudge pods.
t
The task at hand is neaetulli. s now bti this one
eastM, at dnea s T msgbem Bee
st, M sis as cheap and easy as possible sn
to tread a simple og, us the same effects
to be achieved when using-u "id Aie as
However, sallan, like up to now, find that Vsendua disapproves
in ibro% manufacture are essentially simple & r and b1111iar.
Drawn wM ise As. fb @ weentlihan Msych M
a lens made of fabric or glass at the beginning of one Ml
Raumes Lkse XUB g 3f r agß ae
odex Ulldp Z. Be a Idiktodiap-Poltivo at the end of dioueß Uohl-
et umittel ia n KSye 8-6esaM isglas
sen are and with this ever closed oak! t form.
Am Gebrah Ziergensiaa. , he insbesomere
Terwenuag fieR reil as a Seiseandenker he geaß r
Seuerg aebilet is against S. b known t. T.
much simpler h8rsll @ n c. fds considerably
ien. s ground
here the usual gikxo lenses made of glue or tufted fabric
and you the pictures that have been made so far by means of a tube
Sleeve represents a special jr as aeler i
eian S & stsa eiel & an rnjjaam acdUsy in
e & giss itself laea webei einnsprehep
jreMBgey Hobly & a is & ge & B i so far selsBa
die 74, ineperw4- einor eAi, -oa4ertea HUtte and Ct-r
SißseteybeteN this Ms in de & emt8 ehebUh
in material and time is saved $ what at
iam ßrrtiges aytik $ l $ r si-et tser & is. vea.
aasM. agge? Bsin i *
& as important.
sigt sigenstsa, sl $ ean @ & VeywenQag
fises rope B Fßts ias Anhsgs en Weagiss ay
should find in the Fon of a follower. a wine glass
Immediately anetzt ist and im below de, 9 w.
aßsdissl & ar eiagest t un eats M sten as m betBchiaa
de image also ad eXe Ps $ d
ien shows. The effect corresponds entirely to that! could.
However, this is done and a separate one is applied
Arrangement of a separate neck form $ zendern * it d «
aegatBnd itself represent a closed unit.