Abfederung der. icersnindelnan,te
au a. Ii. die-tu : r denen
die Pieper eiten ueden 3 alleseinen a. f der äusseren
Seite durch. eine Feder ans Stahl gehalten. wãhrend das
andere Ende der icespindel ungefedert in den Spindelkopf
hineinragt. Dieoes ilalterungsteil besteht meist aus Guss-
eisenund ird an der Schntzcnknstensand bzw. der eSlade
befestigt.
Durch die schlagartige Deegang des Bickere und die Mer-
aMa resultierenden rSfte tritt ein VerscSieisa sowohl an
tefes
der Spindel als auch im Spindel&opf auf. Es ist ein Abrieb
souolil in BssriehtTmg wie aoh in radialer Richtung z
sow n S ra r « u
beobachten.Dialier muaste dieser Vereahleias In ge-
nommenwerden.
Die vetet aiel-i d :'LeGon Vers3-hMen duroh
eine Abfederung der Pickorepindol auch an der gindelkopf-
seife zu vcroiden dadurch daas an der Spindelkopfaeite
in die Sohrßg ar AufNahse es pindeicsdes ein edersss-
körper aus eines, hochelastisches. Stff eingelegt ird. Ver-
QUelle h3ben e : rcrieaon, dasß durch Anordnung dieser Federung
oin
c, n dieser Stolle verhindert, uerdes ana wodurch Rosten
jlcpara-Lur und vor alles Stillstände er Jebatuhle
vorieden eFen Imes..
Inae oidmag sind nsfahasssbeiopiele des Gegenstandes
flql,
in
Sdndcl irt,
Ab* S eine löiehartige Pedermg Bit abeichnd
gestaltetem dersgakrer
Abb. 3 eine afedaBg die in asialer und
radialer'Richtung uirkt.
Dia ist je7, jell-o Llit 1 beselehnet. 7) ; leae ragt
lit c : Lizo des
lasera (5 ss ? *- 4) hinein. In bb. 1 ist diese Dohrung statt
rechtwinklig QsesclossoR. Ls fiset danneln PcderNBt
rper 5 VorendaRg, der eine ylinderrTmäföEsi besitzt,
so dass er in die Börusg 2 gat hineingasst nä an seinen
sden ballig gestaltet tat* nch die Spindel 1 ka. anan ihrem
Dnde einen allien AbscIlT.Ss äaben. Das hat sur ole,
asa-bei uahsendeR Rpne er äpia.'äe3. aaf es eernga-
Körper die-Aslaefl'she anchst BMr Klein iat wahreM
bei uac&seneB Srssiese alageflche nd dmit der Anteil
"lasse
&or elastischen gsSt welche s. usaeae&rS. ckt rd
proyes-tb7 ; jXiC CXdS
posresiver Uk&as entse. Aob. esn die blien Sc&en
sichollis laesoFSek haben ua. er SedersnkSyer eitr-
Mn noch oaieaseds ? SoIs. i ueen is er n yialo Dichtung
(lie d412b-d20
nicht iitir du-ral--e Cile rior", da-besti t o d it
ueh. dye ie BifeeRs er SspdseGsey'von cderaBgss5rer
undBohrng
In Abb* 2 daeen hat ie Böhss s. üblichen edigen
Aßsehnitt 2'. In dieser alle inde ein eder&nsskSrpcr 6
Vorrmäung in B'-osm einos eisfieon Zylinders si- 3. a-bten
n
flachen. Dagecs ueist dio 2iersßindel ? uiedeF eine stark
GeuölbteBadlSchasf* Boi ncaondem Brüek äey isxer
findet i& ire Bhru hi ein ir& der FepaBgskorper 6
sunchat a.'af Brchbioses easss. ch't'bis der Soxs 2*
sass oer STm erheblichen Soll a.'ms. sei is. Ba-mfMR
wi dor SccN'unss&Srßcr 6 asf SrRe& eanop&sht.
USrond die &'aofShrmon nah ASb. ? s 2 sar in ohsrichtnag
der Spisäoln federn ist bei derLaers aach bb. 5 aueh
eine Pe&era in radialer RiehBS gcge&on-Sie Sohrng ?
snr Afnahne de iekesiadel a uesealieh assrcn Bnsh-
meser la die leaere n& die Piccrspindel ist Inder
DahTas einer B.'mae S a'ae eines, . oeelaatisehenoff m-
gobsn. Is : vorliegonon all. beseh iejulse mit deis.
Pedcrjgs'kSrper 3 cs einem t&ck nd ans dem lishen toff
Asch der PcemskSrper 9 segt.'r-Sie ballige Ausge-
""bor In-der
daog die eino E&lflShc 6TabGR ie sRerc hohl su. sse-
bildt ia, edch beBfall äic progressive Jiram ent-
ztaht. Ez int n2-L-rtrlioh nuelioht die vor-
und
&io allis esales aRR s. B. snoh areh eine 11 e
"c g
oder das AbsehrEßsns cr-SlseR. ersetzt werden
Sy EsaSjSlioh'aas JGd eanschteR ederBsohyve
Bie Fedeynss'kos'per 5 su 0'and 9'bestehen s'. yecEssi'a. ns
-"7eiahc-ny 51-tzr-d fctt-
bootSadisn aerial 1 einer 3horeS5rte eta zusehen
60 und 95 Bielten* A's. Gaerceeytijgen 9sEMiNigchusgen
i, mmon hiertur tiuch elaoti"3017e ! Zmatz-Jto : tte"lie Z.
r3.
anide infrae.-S. ls besonders seekassig haben sich ederungs
k3rper aus Polyurethanen erwiesen.
Cushioning the. icersnindelnan, te
au a. Ii. die-do: r them
the beepers are all 3 a. f the outer
Side through. a spring held to the steel. while that
other end of the icespindel unsprung in the spindle head
protrudes. The aging part usually consists of cast
iron and ground on the Schntzcnknstensand or the eSlade
attached.
Due to the sudden Deegang des Bickere and the Mer-
aMa resulting rSfte occurs a VerscSieisa both at
tefes
the spindle as well as in the spindle & opf open. It's an abrasion
souolil in BssriehtTmg like aoh in the radial direction z
so n S ra r «u
dialier had to observe this Vereahleias in
be taken.
The vetet aiel-i d: 'LeGon Vers3-hMen duroh
a cushioning of the Pickorepindol also on the gindelkopf-
Soap to vcroiden by daas on the spindle head
in the Sohrßg ar AufNahse it pindeicsdes an edersss-
body made of one, highly elastic. Stff inserted. Ver
Source h3ben e: rcrieaon, this by arrangement of this suspension
oin
c, n this stud prevents uerdes ana thereby rusting
jlcpara-Lur and above all stoppages he Jebatuhle
eFen Imes ..
Inae oidmag are nsfahasssbeiopiele of the object
flql,
in
Sdndcl irt,
Abeichnd a Löieh-like Pedermg bit from * S
designed dersgakrer
Fig. 3 an afedaBg which is in asial and
radial 'direction works.
Dia is occupied by 7, jell-o Llit 1. 7); leae sticks out
lit c: Lizo des
lasera (5 ss? * - 4) into it. In bb. 1 this doctrine is held
right angled QsesclossoR. Ls fiset then PcderNBt
rper 5 VorendaRg, who owns a ylinderrTmäföEsi,
so that he goes into Börusg 2 gat close to his
The spherical design actually did the spindle 1 ka. on her
You should have all of them. That has sur ole,
asa-bei uahsendeR Rpne he äpia.'äe3. aaf it eernga-
Body die-Aslaefl'she next BMr Klein iat trueM
at uac & seneB Srss this allageflche nd the share
"let
& or elastic gsSt which s. usaeae & rS. ckt approx
proyes-tb7; jXiC CXdS
positive uk & as entse. Aob. esn the blew sc & en
sichollis laesoFSek have among others. er SedersnkSyer purulent
Mn still oaieaseds? SoIs. i ueen is er n yialo poetry
(lie d412b-d20
not iitir du-ral - e Cile rior ", da-besti tod it
ueh. dye ie BifeeRs er SspdseGsey 'by cderaBgss5rer
and drilling
In Fig * 2 daeen the Bohss has the usual edigen
Cut 2 '. In this all inde an eder & nsskSrpcr 6
Vorrmäung in B'-osm einos eisfieon cylinder si- 3. a-bten n
flat. Dagecs ueist dio 2iersßindel? uid a strong
GeuölbteBadlSchasf * Boi ncaondem Bridge aey isxer
finds i & ire Bhru hi an ir & der FepaBgskorper 6
sunchat a.'af Brchbioses easss. ch't'bis the Soxs 2 *
sass oer STm considerable should a.'ms. be is. Ba-mfMR
wi dor SccN'unss & Srßcr 6 asf SrRe & eanop & sht.
USrond the &'aofShrmon nah ASb. ? s 2 sar in ohsrichtnag
der Spisäoln federn is at the Laers aach bb. 5 oh
a Pe & era in radial RiehBS gcge & on-Sie Sohrng?
snr Afnahne de iekesiadel a uesealieh assrcn Bnsh-
meser la die leaere n & die Piccrspindel is Indian
DahTas one B.'mae S a'ae one,. oeelaatisehenoff m-
gobsn. Is: liegonon all. Beseh iejulse with deis.
Pedcrjgs'kSrper 3 cs a t & ck nd ans dem lishen toff
Asch der PcemskSrper 9 segt.'r-You convex shape
"" bor In-der
daog die eino E & lflShc 6TabGR ie sRerc hollow su. sse-
forms ia, edch infestation aic progressive Jiram
ztaht. Ez int n2-L-rtrlioh nuelioht the pre-
and
& io allis esales aRR s. B. snoh areh a 11 e
"cg
or the AbsehrEßsns cr-SlseR. be replaced
Sy EsaSjSlioh'aas JGd eanchteR ederBsohyve
Bie Fedeynss'kos'per 5 su 0'and 9 'exist s'. yecEssi'a. ns
- "7eiahc-ny 51-tzr-d fctt-
watch bootSadisn aerial 1 of a 3horeS5rte eta
60 and 95 Balten * A's. Gaerceeytijgen 9sEMiNigchusgen
i, mmon hiertur tiuch elaoti "3017e! Zmatz-Jto: tte" lie Z. r3.
anide infrae.-S. ederungs have become particularly seaside
Proven body made of polyurethanes.