Schwungrad) insbescNdere für Numschjnen.
Die Erfindung betrifft ein Schwungrad mit Riemenlaufrille
und einer schräg zu derselben gerichteten Einführnut für
den Riemen, insbesondere für Nähmaschinen. flywheel) especially for number plates.
The invention relates to a flywheel with a belt groove
and an insertion groove directed obliquely to the same
the belt, especially for sewing machines.
Bei den bekannten Schwungrädern dieser Art ist an der Außenseite des
betreffenden Felgenrandes eine Tülle angegossen, die die Einführnut bildet* Die
letztere liegt damit von vornherein vor und im wesentlichen außerhalb der Riemenlaufrille
des Schwungrades, was in aannigfacher Hinsicht von Nachteil ist. So ergeben sich
z.B. Schwierigkeiten bei der Bearbeitung des Schwungrades. Die Riemenlaufrille ist
auf der Drehbank zu bearbeiten. Durch die Einführnut wird nun die Arbeit des Drehmeißels
an der Mündung der letzteren unterbrochen, was zu Schlägen führt. Des weiteren gibt
die angezogene Tülle leicht zu Unfällen Anlaß. Vor allen Dingen aber erfordert diese
Anordnung der Einführnut den Einsatz eines zusätzlichen Führungsmittels für den
Riemen, das denselben zum Auflegen in einer entsprechenden Bereitschaftsstellung
hält.In the known flywheels of this type, on the outside of the
A grommet is cast onto the edge of the rim in question, which forms the insertion groove* The
the latter is therefore present from the outset and essentially outside the belt groove
of the flywheel, which is disadvantageous in a number of respects. This is how it turns out
e.g. difficulties in machining the flywheel. The belt groove is
to be machined on the lathe. The work of the turning tool is now carried out through the insertion groove
interrupted at the muzzle of the latter, causing blows. Furthermore there
the tightened spout easily give rise to accidents. Above all, however, requires this
Arrangement of the insertion use of an additional guide means for the
Belt, the same for hanging up in a corresponding ready position
holds.
Diesen Nachteilen au begegnen ist der Zweck der Erfindung, die darin
besteht, daß sich die Einlaufnut ausschließlich in dem betreffenden, deshalb vorsprunglosen
Felgenrand befindet.
AS d*t sßt rtni
At dws
Aufder eieamg ist : die Bfis&m is teispielweise
ton et hen
Abb*iseigt ein Stak Scaßmgm ? !'& der BaeeMSr
Ton&er Sete gseen sd as de
f t a seh eiLse
At*eht9iaeTodexasei Ku ervo
Das sohwungrad 3 besitrt die gebräuchliche
t Am echtea Felg$nyaad des ScwNgades 3 s ie Eia-
IN&xant 2 Tgs a Tsanter ise serg m3 ?
P, Iomenuurzille 1 geruhtet Ist* gezikt
sich. diese EiNfü&xant & sä6& der aßeDseite des
FelgeasB
des zu bis unter den G=n<l der laufzille 10
Dassohwunsrad 3 besitzt also = dem in Prage Icommenaen rel-
esyaa& eaee anggssBea bxpxng we Mse blch
was nicht nur die Mo4ellherstallung, den Abguß, sondern
auoh die Bearbeitung des Sßimngraäes leichte s
letzteresetrifet so ist die Binfhrat is SßhgS niht
ga gm des R5em¢v nf
Töygsehe* Sie wid et c& Aey Beabeitg R I. sf3 ? m. e
1angebrachte beispielsweise auf der FxSsaasohine. Die LaI-
: rille 4 Ist somit bei : threr Bearbeitung
Zum Auflegen des Riemens w1rd dieser einfach in die Einführ-
nur 2. eingedrückt und vorübergehend geha. l ten, um beim Inbe-
wegungsetsen des Schwungrades ohne jegliohes Zutun in die
aufrille 1 eisztreten Dureh die Bintübruut 2 e-ntsteht an
dem Felgenra : nd eine Art Haken, durch den die oonst ge-
dem ? md etae A fle
SoMmsBoM :
S pSeb :
- t. SchwungTaA mit Semssisalile umd einer shg sn
de : reelben ge : r : tohteten Biztüh : rnut : tU : r den Riemene
Ins-
besondere : tür daduroh
besondere iarNmeMNen a. am"e gaa3. oh et)
daS si de EiBfarant (2) asscMießl ia dem be-
treffenden, deshalb vorsprung losen Felganrand befindet.
S Sohwmg3. d aah ARsue&. dadurch gekenBeihRe
t schme uo da etß
daß sich die Bfhnu (2) sah dßy aßessite des
betreffendes» e « e gen r d
LaufrUle (1) absenkt.
3. Söhwmd) wie as Besmeibm m) d wicBg e
siohtlioh.
Counteracting these disadvantages is the purpose of the invention, which consists in the fact that the inlet groove is located exclusively in the relevant rim edge, which is therefore free of projections. AS d*t sweet rtni
At dws
On the eieamg is: the Bfis&m is for example
sound and hen
Does a stake scasmgm decrease? !'& the BaeeMSr
Ton&er Sete gseen sd as de
fta see eiLse
At*eht9iaeTodexasei Kuervo
The sovungrad 3 has the usual one
t At the Echta Felg$nyaad des ScwNgades 3 they Eia-
IN&xant 2 Tgs a Tsanter ise serg m3 ?
P, Iomenuurzille 1 rested Ist* gezikt
itself. this insert &xant &sä6& the outside of the rim asB
des zu bis unter G=n<l der Laufzil 10
Dassohwunsrad 3 therefore has = the one in Prage Icommenaen rel-
esyaa& eaee anggssBea bxpxng we Mse blch
what not only the model production, the cast, but
auoh the editing of the Sßimngraäes easy s
the latter trifet so the Binfhrat is SßhgS niht
ga gm des R5em¢v nf
Töygsehe* You wid et c& Aey Beabeitg R I. sf3 ? m.e
1attached example on the FxSsaasohine. The LaI
: groove 4 is therefore at : your processing
To put on the strap, it is simply inserted into the insertion
only 2. pushed in and temporarily geha. l ten to
Move the flywheel without any action in the
aufrille 1 eisztreten Through the Bintübruut 2 arises
the rim rim : nd a kind of hook through which the oonst ge-
to the ? md etae A fle
SoMmsBoM :
S pSeb :
- t. SwingTaA with Semssisalile and a shg sn
de : real ge : r : tohteten Biztüh : rnut : tU : r den Gurte Ins-
special : door daduroh
special rules a. am"e gaa3. oh et)
das si de EIBfarant (2) asscMießl ia dem
apt, therefore non-projecting edge of the felgan.
S Sohwmg3. d aah ARsue&. thereby acknowledged BeihRe
t schme uo there etß
that the Bfhnu (2) saw dßy asssite des
relevant» e « e gen rd
LaufrUle (1) lowered.
3. Söhwmd) like as Besmeibm m) d wicBg e
seethlioh.