SeseMäi sr yaehsmastr&Nel
der eirma Adelit lanba, *h G-m-b-U"Caggenau, LeOPOldstr-10
tiber eino BOleuOh-tunS : £Ür Schilder ugd Plit0bOx
&i ußorßer,. Saltm. «. . .-.
Gegenstandver r b her g
t=g : tUr und Pläaben. Mit zUgehÖrl&Or] Ult-*rUgg-
Die Neuerung gegenüberder bisher gebräup-bliohen Art
, elektrischer Beleuo-nt=gen besteht darin"daii xit, dieser
elktrisohen Beleuchtung nur di SihtflSehe ds SeMa
beleut-htet wird und kein direktes Licht seitlieh ner
dasbeleuehtete Schild hinauatrit't. Duroh die zugehbriae
Halte. rrtng wird bewirkti da£ die Lichtquelle auf der Ihek-
Seite-nieh+. : zu erkennen ist. *an tkr,. reieht dies dadureni
d$ in @&e Sffislamp (B. M l nad S) Bles (&),
welche sind, eingestellt sind, ec, &ao
eine ze : Ltliehe Liohtabsehi=ung orfolgt. £ine spiegelvat
wird&aß& esherös akerensr Bundes, vsrhis&ri
D MMstrtt (b) wi ? & a schmal eels, d&S ait
MehBahln ledlich i Siehfläehe-äee Schildes r
easa. Sie Selemg st &i-& Haltera (3 ? 0 e
Isgt daS. ie SglieMki b&tht &i<Mse e afss
brin&en, e dag ÜJ,-e, Siehtfleolie dee zu beleucht*nütn
a"il-
des nit seM wrd und bei Dunkelheit =dervra-eita
dea gustrotende Zieht von der RiUokaeite gar uloht zu itebtm
i, st. Die Beleucb-tunß 4st so kunatruiert, da£ in Oberteil
(10) Kondensator und leuahtröhre unterg ».
braoh't sind. Die Verbindung von Oberteil (le'ud Ynter-
teil (le) erreigt mit Rilfe eine% (ef),
Die Halterung (3) iist so konatruie-r-tl daß *ie mit ihrm
Untarteil(5g)-an en Ssenrah&a anßs SehiM ang
yaeh wpd&& &äsn QM ds dieser ? hpt weäm SB
D. ar im . barteil dar Hal teerung ('b) vemohie'tíhue N&-
balken be gstst in rb. ia. dun t de ewsle&am
Anbringung mit-. s Belea. 'mrj&er (lk u. 31) die ne-b-
wondi Einstellung de Belenehtosg.
SeseMäi sr yaehsmastr & Nel
the company Adelit Lanba, * h GmbH "Caggenau, LeOPOldstr-10
about a BOleuOh-tunS: £ Ür Schilder ugd Plit0bOx
& i ussorßer ,. Saltm. «. . .-.
Object verb her g
t = g: tUr and Pläaben. With zugehÖrl & Or] Ult- * rUgg-
The innovation compared to the previously brewable kind
, electrical Beleuo-nt = gen consists in "daii xit, this
Electric lighting is only visible from the SeMa
is illuminated and no direct light from the side
the illuminated shield went out. Duroh the zugehbriae
Hold rrtng is effected that the light source on the Ihek-
Page-nieh +. : can be seen. * to tkr ,. reckons this dadureni
d $ in @ & e Sffislamp (B. M l nad S) Bles (&),
which are, are set, ec, & ao
a ze: Ltliehe Liohtabsehi = ung takes place. £ ine spiegelvat
will & ate & esherös akerensr covenant, vsrhis & ri
D MMstrtt (b) wi? & a narrow eels, d & S ait
MehBahln only in the viewing area-äee shield r
easa. They Selemg st & i- & Haltera (3? 0 e
Is there. ie SglieMki b & tht & i <Mse e afss
brin & en, e dag ÜJ, -e, Sehtfleolie dee to illuminate * nütn a "il-
des nit seM wrd and in the dark = dervra-eita
dea gustrotende pulls from the RiUokaeite even uloht to itebtm
is. The Beleucb-tunß 4st so colored that £ in the upper part
(10) Condenser and leuah tube underneath.
are braoh't. The connection of the upper part (le'ud Ynter-
part (le) reaches a% (ef) with help,
The bracket (3) is so konatruie-r-tl that * ie with her
Lower part (5g) -an en Ssenrah & a anßs SehiM ang
yaeh wpd &&& äsn QM ds this one? hpt weäm SB
D. ar im. bar part of bracket ('b) vemohie'tíhue N & -
bar be gstst in red. ia. dun t de ewsle & am
Attachment with. s Belea. 'mrj & he (lk u. 31) the ne-b-
wondi setting de Belenehtosg.