Namens und in Völlmheht des
HerrnOttoS m,-Tübingen,'Ulrichs'trasse.55
melde ich das nachstehend naher'beschriebene Gebrauchsmuster
zi-r Eintragung. in die Gebrauchsmusterrolle an :.'..
'.
- Mehrfach-Fassun mit Einz6lausschalte. rn"CHRONOLSX".
Die CHRQMOLUX-Fassung. ist eine, \in Ba ! serl : it"oMr anderen
Press-
. Stoffen nach den Bestimmungen des : VDE hergestellte-Fassung,
(1) und (2) * Sie'ist versehen mit zei. oder mehr, zur Aufnahme
von Glühlampen verschiedener Farben und He. lligiceitswert.
e be-
stSten Normil ! assungeFt Beiñe dieser hæSmgen
asuzig. eingt ! bauten
ist mit eine&t in. d er CRCTE'-Fassung. eingebauten, Zugaus-
sch6lterj3-nadtioyveraehen,. der die wahlweise Ein-. und Aus-
. c&aTtung der Glühbirnen'5) ermöglicht.
. Dank'ihrer Konstruktion (Führungsring 9 und 8-b) kann die
'CHRQMOLUX-Fassung sowohl, in stehender Form (Tischlampe) als
auch in : hing' (Lese- « und
auch in hängender Form (Lese-und Ständorlampe,'sowie : anderen
Beleuchtungskörpern) vom Niohtfachmann'wie eine Glühlampe ein-
und åusgeschraubt-. werden. Die CHROMOLUX-Fassung ist f-ar'diese
Verwendungsart'mit Edison-Sockel. (6) und-. (a. a)'' yersehen,
wahrend
sie f. p den sofortigen und.. standigen Einbaa. durch. dl.
Beleuch-
tungskör i-ohhiiid'e als-d'rekte"
tungsk6rperindu.tstrieo. der dem Elektro-Fachhandel alc direkte
Zehrfach-: Fassurk 3ißoh. tussgew X do. 7) h e ges rRën soll.
-, er7erwendungszweck liegt in der ; Erzielug von-Färb-und
Helligkaitseffekten, die dem, Benutzer e nach GeBchmack und
Wunsch duroh die Verwendung. normaler und hanau&lio. her
CHLuh-
b n'gllelst, erden e
/Es-wird b e an t r a g t :...'.
Das oben beschriebene Öebrauohsmuster i-n. die Gebrauchs-
...'.
musterrolle einzutragen.
Das Gebrauchsmuster soll für die Daner von 3 Jahren, in
der in beiliegender Zeichnung : festgelegten Form als Vierfach-
- yassung. oder anderer Mehrfaoh-Passnng unter B-chutz. gestellt
, werden.
In the name of and in Völlmheht des
HerrnOttoS m, -Tübingen, 'Ulrichs'trasse. 55
I report the utility model described in more detail below
zi-r entry. in the utility model roll to:. '..
'.
- Multiple version with single switch. rn "CHRONOLSX".
The CHRQMOLUX version. is one, \ in Ba! serl: it "oMr other press
. Substances according to the provisions of: VDE manufactured version,
(1) and (2) * They are marked with a zei. or more, for inclusion
of light bulbs of different colors and he. liability value. e loading
stSten Normil! assungeFt Beiñe this hæSmgen
asuzig. entered! buildings
is with a & t in. the CRCTE 'version. built-in, pull-out
sch6lterj3-nadtioyveraehen ,. the optional one. and from-
. c & aTtung the lightbulbs'5) allows.
. Thanks to their construction (guide ring 9 and 8-b), the
'' CHRQMOLUX socket both in standing form (table lamp) and
also in: hung '(reading «and
also in hanging form (reading and stand lamp, 'as well as: other
Lighting fixtures) by the non-specialist like an incandescent lamp
and unscrewed. will. The CHROMOLUX frame is f-ar 'this
Type of use 'with Edison base. (6) and -. (a. a) '' see, while
they f. p the immediate and .. permanent installation. by. dl. Lighting
tungskör i-ohhiiid'e as-d'rekte "
manufacturing body indu.tstrieo. which is direct to the electrical retailer alc
Double: Fassurk 3issoh. tussgew X do. 7) he ges rRën shall.
-, the intended use lies in the; Achievement of-coloring-and
Lightning effects that suit the user's taste and
Wish through the use. normal and hanau & lio. her CHLuh-
b n'gllelst, earth e
/It is requested :...'.
The brewing pattern described above in. The utility
... '.
to enter a sample roll.
The utility model is intended for the Danes from 3 years, in
the one in the accompanying drawing: defined form as a quadruple
- yassignment. or other multiple passnng under B-protection. posed
, will.