DE1751699U

DE1751699U - INSULATING SLEEVE FOR MULTI-CORE POWER CABLE

Info

Publication number: DE1751699U
Application number: DE1955S0015846
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1955-01-21
Filing date: 1955-01-21
Publication date: 1957-09-05

Description

Isplierstoffmu. ffe, f ! ir mehradrige Starkstroakabel Die Isolierung der Lötverbindungen in Kabelmuffen zwischen den Leitern gegeneinander und gegenüber der Erde benötigt viel mohntagezeit. Diese kann gemäss der Neuerung unter Verwendung eines aus Isolierstoff bestehenden Muffengehäuses wesentlich herabgesetzt werden. Isplierstoffmu. ffe, f! ir multi-core heavy-duty cables The insulation of the soldered connections in cable sleeves between the conductors against each other and against the earth requires a lot of man days. According to the innovation, this can be significantly reduced by using a sleeve housing made of insulating material.

Die Neuerung besteht darin, dass solche aus Isolierstoff bestehende Muffengehäuse in ihrem Innern mit einer der Aderzahl der zu verbindenden Kabel entsprechenden Anzahl von in Längsrichtung verlaufenden Isolierstoffstegen versehen werden. Je nach dem Werkstoff, aus dem das Muffengehäuse besteht, können diese Stege mit dem Gehäuse aus einem Stück hergestellt oder mit ihm durch Kleben, Schrauben oder auf andere Weise fest verbunden werden. In ersterem Falle können die Stege durch Vierwendung entsprechender Giess-oder Pressformen zugleich mit der Muffe selbst gebildet werden. Man kann sie aber auch aus dem zunächst voll gegossenen oder gepressten Muffenkörper durch Ein-- fräsen oder andersartige Herausarbeitung von Nuten in. einer der Aderzahl entsprechenden Anzahl bilden.The innovation is that those made of insulating material Sleeve housing inside with one of the number of cores of the cable to be connected Number of insulating webs running in the longitudinal direction are provided. Ever according to the material from which the socket housing is made, these webs can with the Housing made in one piece or with it by gluing, screwing or on other way to be firmly connected. In the first case, the webs can be turned by four corresponding casting or compression molds can be formed at the same time as the sleeve itself. However, they can also be made from the initially fully cast or pressed socket body by milling or other processing of grooves in one of the number of cores corresponding number.

Beispielsweise lohnen das Gehäuse und/oder die Stege aus Glas, Porzellan oder auch aus einem Preßstoff oder der hergestellt werden. Besonders günstig ist auch die Verwendung von wärmehärtenden Gießharzen für diese Zwecke, die auch durch geeignete Füllstoffe, wie z. B. quarzmehl oder Glasgewebe, gestreckt wer- denkönnen. . Zur Erläuterung der'Neuerung ist in der Zeichnung ein Ausfüh- rungsbeispiel einer Muffe gemaß der Neuerung im Längsschnitt und Draufsicht bzw-, im Querschnitt dargestellt. .... For example, the housing and / or the webs made of glass, porcelain or also made of a molded material or that are made are worthwhile. The use of thermosetting casting resins for these purposes is also particularly advantageous. B. quartz powder or glass fabric, are stretched think. . To explain the 'renewal is in the drawing an execution Example of a sleeve according to the innovation in longitudinal section and top view or, shown in cross section. ....

Das MuffengehUuse 1, das zum Beispiel die Gestalt eines an den Enden etwas verschmälerten Troges besitzt, hat in seinem Innern zwei längsverlaufende Stege 2, die die Spleißstellen 4 der drei Adern gegeneinander isolieren. Die miteinander verbundenen Kabeladern können daher ohne besondere Isolation oder andere Mastsnahmen in die Muffe zwischen die Stege eingelegt werden, die fUr Einhaltung der erforderlichen Abstände sorgen. Zweckmässig wird das ganze Gehäuse dann mit einer geeigneten Vergußmasse, beispielsweise auf Basis eines kalthärtenden Gießharzes, das gegebenenfalls geeignete Füllstoffe enthalten kann, gefüllt.The MuffengehUuse 1, which for example the shape of a at the ends has a somewhat narrowed trough, has two lengthways inside it Bars 2 that isolate the splice points 4 of the three wires from one another. The one with each other Connected cable cores can therefore be used without special insulation or other masts are inserted into the socket between the webs, which are necessary for compliance with the required Take care of clearances. The whole housing is then expediently covered with a suitable potting compound, for example on the basis of a cold-curing casting resin, which may be suitable May contain fillers, filled.

Unter Umständen kann dann das Gehäuse oben noch durch einen Deckel aus beliebigem Isolierstoff verschlossen werden, der auf das Gehäuse aufgeklebt oder aufgeklemmt oder anderweitig auf ihm befestigt werden kann. Zur Abdichtung der Einführung der Kabelenden in das Muffengehäuse können hier über dem Kabelmantel geeignete Manschetten 3 aus einer Bewicklung mit Bändern aus organischen oder anorganischen Faserstoffen oder Wulsteaus Kitt, Gips oder dergl. vorgesehen werden.Under certain circumstances, the top of the housing can still be covered by a cover can be closed from any insulating material that is glued to the housing or can be clamped or otherwise attached to it. For sealing the introduction of the cable ends into the joint housing can be done here over the cable sheath suitable cuffs 3 made of a wrapping with bands of organic or inorganic Fibers or beads of putty, plaster of paris or the like. Are provided.

Besonders günstig ist es, das uffengehäuse mit den Stegen aus einem durchscheinenden Isolierstoff herzustellen und auch zum Ausgiessen ein durchscheinendes Gießharz zu verwenden.It is particularly favorable to have the uffengehäuse with the webs from one to produce translucent insulating material and also a translucent one for pouring To use casting resin.

Gegebenenfalls können in das Muffengehäuse auch Metallbän4r oder Folien aus gutleitendem Metall, wie beispielsweise Kupfer oder Aluminium, eingebettet, insbesondere eingegossen werden, die entweder zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit oder zur Durchverbindung einer Abschirmung, eines Erdleiters oder dergl. dienen können.If necessary, metal strips or foils can also be placed in the socket housing made of highly conductive metal, such as copper or aluminum, embedded, in particular are poured, either to increase the mechanical strength or to connect a shield, an earth conductor or the like can.

Unter Umständen kann das Muffengehuse gemäss der Neuerung auch mit einer äusseren Metallauskleidung versehen werden, so dass der Isolierstoff eine Art Futter für das metallische Gehäuse bildet. Der Isolierstoff kann in diesem Falle z. B. durch Eingiessen oder Einpressen in das Mantelgehäuse aus Metall eingebracht werden.Under certain circumstances, according to the innovation, the socket housing can also with an outer metal lining, so that the insulating material a Kind of lining for the metallic housing forms. The insulating material can in this case z. B. introduced by casting or pressing into the metal casing will.

Man kann das Muffengehäuse aber auch aus einem elastisch oder plastisch verformbaren Werkstoff, wie Gummi oder einen gummiähnlichen Werkstoff, herstellen, so dass es der Schrumpfung der Vergussmasse beim Karten sowie evtl. Wärmedehnungen während des Betriebes folgen kann und Hohlraumbildungen zwischen Gehäuse und Vergussmasse vermieden werden.The socket housing can also be made of an elastic or plastic produce deformable material, such as rubber or a rubber-like material, so that there is the shrinkage of the potting compound in the case of cards as well as any thermal expansion can follow during operation and cavities between the housing and potting compound be avoided.

Zweckmässig kann es sein, das Gehäuse in seinem Innern sowie die Stege z. B. durch Sandstrahlen etwas aufzurauhen, um eine gute Haftung der Vergussmasse zu erzielen. Unter Umständen kann dies auch dadurch erreicht werden, dass das Gehäuse mit den Stegen vor dem Vergiessen mit einem geeigneten Klebemittel behandelt wird.It can be useful to have the interior of the housing and the webs z. B. to roughen a bit by sandblasting in order to ensure good adhesion of the potting compound to achieve. Under certain circumstances this can also be achieved in that the housing with the bars is treated with a suitable adhesive prior to casting.

Im übrigen ist die Neuerung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Die Form der Muffe sowie Form und Anordnung, beispielsweise die Zahl der Stege, kann davon je nach den vorliegenden Bedingungen abweichen.Otherwise, the innovation does not apply to the illustrated embodiment limited. The shape of the sleeve, as well as the shape and arrangement, for example the number of the bars, may vary depending on the prevailing conditions.

3 Fig. 13 AnsprUche. 3 Fig. 13 Claims.

Claims

's 0 hat z ans pr U ehe "Sohutz claims

A sleeve housing made of insulating material for the connection of multi-core electrical cables or lines, in particular for high-voltage currents, characterized in that it contains a number of longitudinally extending insulating material webs in its interior which is matched to the number of cores in the cables or lines.

2. Muffengehause according to claim 1, characterized in that the Web with the housing consist of one piece.

3. sleeve housing according to claim l, characterized in that the optionally from the same. Material like the housing existing bars with this by gluing, screwing C>

ben or the like. Are firmly connected.

4. sleeve housing according to claim 1, characterized in that the Housing and / or the webs made of - preferably thermosetting cast resin, which may optionally contain fillers.

5. sleeve housing according to claim 1, characterized in that dasa Housing in its interior and the webs-z. B. by standing rays - are roughened.

6. socket housing according to claim 1, characterized in that the Housing inside and the webs are provided with an adhesive coating.

7. socket housing according to claim 1, characterized in that it is encapsulated with a - in particular cold-curing - casting resin, which optionally May contain fillers.

8. socket housing according to claim 1, characterized in that the Housing and potting compound are translucent.

9. socket housing according to claim 1, characterized in that the Housing by an applied and possibly by gluing, clamping or the like. attached lid is closed.

10. socket housing according to claim 1, characterized in that it made of an elastically or plastically deformable material such as rubber or a rubber-like material Plastic.

11. Muffengehause according to claim 1, characterized in that it has an outer cladding made of metal.

12. Muffengehäuse'nach claim 1, characterized in that metal strips or highly conductive metal foils embedded in the housing or cover, e.g. B. poured are.

13. socket housing according to claim characterized in that the Bridges by working out, for example milling, grooves from the full socket body are made.