DE1678792U

DE1678792U - INSULATED CABLE ENTRY.

Info

Publication number: DE1678792U
Application number: DE1953L0009381
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1953-12-10
Filing date: 1953-12-10
Publication date: 1954-06-24

Description

ί i c ent'iaί i c ent'ia

FiP-ITr.8216 '. ■ / 8.12.Ί953 .FiP-ITr.8216 '. ■ / December 8, 953.

Isolierte Kabeleinführung ■ - (Gebrauchsmuster-Anmeldung) · .. . ■Insulated cable entry ■ - (utility model registration) · ... ■

Bei der Einführung von mit einem metallischen Mantel versehenen Kabeln in e-in Gehäuse oder dgl» "besteht häufig di© Forderung, daß die Einführung isoliert erfolgen soll und dass sie gleichseitig vollkommen dicht sein soll«-Es sind für diesen Zweck sahireiche Ausführungsformen bekannt ^ die einerseits einen verhältnismässlg komplizierten Aufbau besitzen und dementsprechend, teuer sind_s and@rers.eits. aber auch häufig nicht den Anforderungen hinsichtlich .dar FeuchtigkeitsmidurchlässAgkeit genügen» Dies ist besonders durch die -uasweckmässige Formgebung der Lötverbindung zwischen Kabelmantel und d@r Einfuhr.ungsbjich.se bedingt, welche- durch Schrumpfen des Lotes zur Eissebildung führt=When cables with a metallic jacket are introduced into housings or the like, there is often the requirement that the introduction should be insulated and that it should be completely sealed on the same side on the one hand have a verhältnismässlg complicated construction and, accordingly, expensive _s are and@rers.eits. but also often do not "satisfy the requirements concerning .dar FeuchtigkeitsmidurchlässAgkeit This is especially by the -uasweckmässige shape of the solder connection between the cable sheath and d @ r Einfuhr.ungsbjich .se conditional, which leads to the formation of ice due to the shrinking of the solder =

Gegenstand der Feuerung ist eine isolierte Kabeleinführung₉ bei welcher diese Nachteile vereiaiedea sind» Diese Kabeleinführung, "besteht neuerungsgemäss aus einer in die Gehäusewand eingesetzten EeraaiikDüshse _? bsi welcher die. Bänder der Durchgangslöcher so metallisiert -sind, dass sie mit dem Kabelmantel durch ¥erlötung " verbunden werden kann» wobei zur·Herstellung dieser Lötverbindung in der Buchse eine Lötrinne vorgesehen ist ,"-die so ausgebildet ist« class das aufgebrachte Lot beim Erkalten sowohl auf den Kabelmantel als- auch auf die metallisierte Buchsenoberflache aufschrumpfte,Object of the furnace is an isolated cable entry ₉ in which these disadvantages vereiaiedea "This cable entry" consists renewal according of an inserted into the housing wall _{EeraaiikDüshse?} Bsi which the. Bands of the through holes -are metallized so that they erlötung with the cable sheath by ¥ " can be connected »whereby a soldering channel is provided in the socket for making this soldered connection," - which is designed in this way «so that the applied solder is shrunk onto both the cable jacket and the metallized socket surface when it cools,

Me !feuerung ist-in der Abb» dargestellt= Mit 1 ist die 'Gehäuse-⁰ wand bezeichnet5 2 ist das-mit.tinem metallischen Mantel„ g=B₀ aus Blei_$ versehene Kabel_o-5 ist eine keramische.Buchse_s mit deren Hilfe das Kabel gegenüber .dem Gehäuse isoliert ©ingsfülart werden kann» Diese Buchse 'kann■'vollkommen-'"dicht in,'das Gehäuse .eingesetzt vv^rerden_? z.,&» dadurch, dass die, Aussenwand. der Buchse metallisiertMe! Firing-is shown in the Figure "= 1 With the 'housing is ⁰ bezeichnet5 wall 2 is the mit.tinem-metallic sheath" g = B ₀ of lead _$ _o -5 provided cable is a keramische.Buchse _s with help the cable © insulated from .dem housing can be ingsfülart "This jack 'can ■' completely - '' close in 'the housing .eingesetzt vv ^r ground z," in that the one outer wall of the _socket?.. metallized

ist und auf einer oder "beiden Seiten der Genäusewand mit dieser* verlötet wirdο Ebenso "ist die Durchführung für das Kabel durch die Buchse metallisierte Um eine einwandfreie dichte Lotverbindungzwischen Kabelmantel und Durchführung zu erhalten, .ist die Buchse mit einer Lötrinne 4· versehen» Diese ist so ausge~ bildet, dass zumindest· ein'Teil der ' .Rinnenwand ringförmig (a) den Kabelmantel umgibt, sodass das sich beim Erkalten zusammen« .siehende Lot $_s das "sowohl diesen Seil der -Rinnenwaxxd als auch den anschliessenden Kabelmantel bedeckt, gleichseitig auf den Kabelmantel und den Keramikkörper.aufschrumpft_s is and on one or "both sides of the exact wall is soldered to this * o Likewise" the leadthrough for the cable is metallized through the socket is ~ out forms that at least · ein'Teil the '.Rinnenwand annular (a) surrounds the cable sheath, so that on cooling together ".siehende Lot $ _s the" both these rope -Rinnenwaxxd covered as well as the subsequent cable jacket , shrunk onto the cable jacket and the ceramic body on the same side, _{see fig}

Claims

School "ζ a η s ρ rare h

1 ») Insulated cable entry marked with an in the Ceramic socket inserted into the housing wall, whatever the hand . of the passage! οehes for the cable are metallized so that the socket © can be connected to the cable jacket by Terlotung, whereby for the production of this? Solder connection in the Socket a solder groove is provided? Which is designed " that the applied solder when cooling down on both the cable ■ coat as. also av.f the metallized © socket surface is shrunk on ο

2.Γ) Insulated cable entry. tion according to claim. 1, marked thereby · = net, / that the Lötriane is designed to cL ^ ss at least "a Part of the channel wall surrounds the cable jacket in a ring "whereby the Lot both cii es en. Part of the .fiinnenwand as well as the. afterwards. Kabelmsnt'el covered ο