M.'./*y'-'' : r ;" :''''t-. :'/'''''''''' :"'
' .-. l. t ; tsii :, ch. t-''5. 1i c'ntr : i. ts
S.-tr g 4. ~ gi g"t
K Lr i Cs L t
-Li
. - : Josy ; a\' : ; a
y4 L, < S L t
. 3f, e
iia
Schalthebels-iait<m ntrtebsgled drch Reibung crzut.
~z1, ied durch
D : Leae Anordnun., g h--t den WC.. ite-ren V*rteili d aß C"er
£e eh rdft ; CR Qrend {er fe
'bayn, sckaäg &chaackenf5ymigs Sliejs ceyart yerderLic-h
-'
'
des AntriebsIdes frhe-edßr später stattfandet, adnreh
.'.'-"."----...-.'-'.'''"'-
es ESglic. isi r apassssa. i@. ? yschieeasR. Bs&ren
die ZfllitA-niaer zwisüen em
'''/'--. . ;'-..--.' ; -"-
''ssfels, si-e 2ei treuer zwiseh&n dem S-r&ssc-hu3
nd e Fri--
ab de$. He ? tatriebsoy&n b.-ey ? ollea"§fyB\d T. @r-..
*-.. <'. \.''.
, : t.. I < '" "'. "..
,, -,.,
des eh.'
ch
gleiche ScitdaT bzstissea el&he &eT tvrgu d9r-Elttz
If : mpe dfì1.'stel1 t.'rc : h ei vom liptriebaorgn des Ver-
chluas ähra seines eitre-s Ablautes beeiflut Rc-
tellinrichtung-kans eer &chlt1hbel iB neie Anfngeätelln.
z ck nS-fma er S ß ; fat, ed
eine neue Blitzaape-&hse Sefhr'eiaer-vorzeitiger 2-änug
? iN-
wexden kanni
1 er g £l s e S7, L ht t*rttUQ S Ysown Ma-S s e s
in einfacher cise ach sur-Gleichtisua es Torschlusses
it JSlitzls. spsa. engrictet werden knn bi <se< de. Auf-
>sn fe-rt hJ £^hels urch
? ? n3ac-trosso&$ bewirkt ird uRg <shslb naittebr nsch"
dem-StraschluS Io ch cde Lcehters, tttfisaet.
Zu diesem Ze ird jr < ? g d@ Schalthebel ? aurch eiHea An-
'
ointellt"T. e Glied so ausgebildet, &S in iuer Stellung
....
zu ; zu.'-'ldch lt eine firichtuag vorgesehen, die cinoa
troschlu be'.'irkt sob ;. ld odt-r-kurz bevor die ? er ? chlu.
,,'.
recks3i voa Sauptntriebsorgin oder eisen aera mit
,'den Vcrsphlblttom kuppeltn Orgs'betätigt ; sie kann
- uf e-inen te-acceren c'h<ey oder u. ch uf dsn von cLer
oben-
-'''.''
eind. lie-1. etztgenz--nite--'Inrichtung mii-d
tri cbz-orgi n oder c4-nei-i e-n mit
'irkea. Ills öinc . ironira Vorkehrungen toffen'x'erseTi,
schlie8t diese Einrichtung dc Stromkreis nach eier Belieb-.
tu ; enn i' ? nicht r-''. msch. t ist, kann ie derart-beweg-
doch ? ref"hrt =-ydcN, d". 3 Kie nur bei Niehtbntzn er
t-noe ; t *ra sc, 9 ann s ; r » rt b6 ; s
er, e ;. l
sehli c-f3t diese Einri-. htung dr,-n StromkreiG nach-jc-Eer
Z-eIJph-,
Y t C. Js, £t i urs £ c<r 3 , vE': en w t b
lich knn eie Ziehntllg der Bistcllvoi'richtunr vore-
'-'"..
inriohtu rbcitt, : oa : b. 3 &lc die Sscun iRer bereits
eineptten i. litzl-. sps u&t-rblßict ohne d.' der troskre-ie
i &s-ra stelle unterbrochen, ercen sute.
r ; r't t£4 : t tsCi x,. ll eSn vi eo n g Ge~n ohn2
tl en tZ ie. d eit, to t@TßChf-=
^, i-O ~'t z. er en m < RJ
Leitucn-i'oli.'rt zu r oder ocn chltt&lln zu fhren
1 cie eigentlichen V'-rMchluteile durad spnnQgIcs zu
h... lt<=. T !.
In dr Zcichnu. inc. rei Afhrnsipile ey
b., :, i :.. ii « , 2r,'io-, , ; n ohne
h : ide
zu fjhren7
ZU
-1 t
in
Ir : 4t, il+ ind
Un
Abb. in& iarihtang Bit zei chli&telley
vur'wteomleit=g nitbe-
nutzt lzt ;
Abb. 2 ea ähaiee Eisrichtan-bei-'e'lchpr eie .
TersehlSteile spsssuaaos hs-ltea &i, Tßd, ferner it-e
beide machez ;
"'-/'"AT&b. 3B& 2seMm ! ßitay cnr'tQ. . t&U
g Xs t34flmb fA wuS
'&i. e vos. zei Sten hyigt, si sbaEls ia
-/-"--,-. . ,.. <'-'''"'-'' :''',. ' <-
'Btlasß &. $tBr'äi ie-'",
- " -,'.. : : : "' ; """" ; ""-"'. """.'- ; ""'"
'ßi't't, sisea.-'eeu s'vyei. /''..
--'' Bet'ab. i8'ee'&&.
ghänae. . ei Es. t. ctntci'ebcrsy . B ein SpsiriM 2. a
-drehez2 a'a'sich's s beldvxhy T4's. täMsa
reheß kasn* Er stht tmir äea Eu. S"'in'cr feiiri&h't'
verdeiul, wobe : L eine h4.. atet
ssr eiser RuhestlLas'I ila die SteIlansH il u-d III b ? ? eht
g einer IDhesttllung'r i di6 3tel1ang II un 111 gbrfèht
2 u. &ee psasrig& ßifHt. Sta1Stn& t-8 kas rch
he T ggbtF tht
<sB &i<t gzigt Ausl§$E-hebel in feil&tg. eg-.
weea edreh sie d-ea geNSri&g su sinr Slln II or
T : JEI ay Dr&fnrag eiae ?'Biieatg fyeg%. Hierbei treibt
"dr Spsi &r eia : e nit-zd yit- s.
echH. SatteY' 24 (Ts. ss-aray edpeiß sretelli&t so ,
3 s. ie e ObcktTSffnagfyiLega tm nieder sclieScn,
-febei C4e &Atreibmde-r, gt. 4. Izte, 26 £dme hin-und heegehenüe
eie der Pfeil'->8
Dr Spannring-' trägt einen S-tif 30, r i eine
rdien Schlitz 32 eine 2 h5&jgN-<sa ! ta"34- cigeift,
wnH der
en cingreifts w-snn der
SssaHnri. sg sich zwischen den tellunges II snd III bfindet.
Des Zahnseimeut 34 sitzt"zuf'ftelle iznd tz, eibt-ei-u
5 rgeo P6 z ebe es errs
ng der 5uheßt ? iltmg ea ZaßeeHtaNB &ie Iteeer
37 vorseh. en seis die in eine JEerbe 39 des ereren ein-
fallen, sns. Auf'der % elle 36 siit drehbar ein Schalthebel
z
40, derbe gssitzt asd fed&Bsd yaf e Wolle nfg
'.'
Tclemat-3. 1,' acdaS er ? iOB ihr duych Se-ibimg sitgmmen.
iy
'', t'.'. *
Bi& Anel'4 bisst eise Bahßstell des Scltheela
' eg ds Schalthebels sitzt sI eiaey um eins
X J X
Achse 44drehbreB Seilscheibe 46 a. M solietoffei&e &&
ru
Met&ll-best hender enseknfrsige Scheibe 48. Sia i=st-en
er Achse 44 dtrch eißen Sischenr&um gtrast uRd uych eiB
federnd eazf ihr liegende,- ;, 50 mit einem'Stecker-
etift 5 verbnde, der isoliert is ehuse 10 befestigt ist
a. hye'a. c. ein zweiter Steceratift 54 aetllisch siit d6m
7e-r-
schlu3h'a. se- vrbundn ist. Die Stellscheibe 46 rst durch
, sine Cffnu is Gehäuse 10 dzz,."-"gelbe hinaue und
trgt Sahlen oder Seichen 56, die eg&aber iser aBen sm
Sehuse aDgebrohten srk< 5S, ie is der eichRung aneGe-a-
tet ist iBgestellt werden kSnnea. jEa eiteö feerades
Xctallband 50 erstreckt &ich'von G6B Steoerstift 2 arber
eisen isoliertes Festpunkt. 62 bis i-s die She cis. Vsehli
bl&ttac 34, wo os in dn e d Stiftes 6 ragt< An äer
pitsje des ScltLels 40 aRB-jj !'ym §4'ie& EeölM'bels-
njreifn d&r bei 66 cljrt ist-HBd dessen ndrcr Ars 6
unter .'irk-ang <si] 3cr Feder 70 &n der Ksnte 31 des
- mliet.
iese iarichur arbeitet % ie folgt :
? n T "i :., 1 :. s 1'T.. ch II b-t trd,
,, ", >, -,,'" "
- är'lm-3. a-. 4. ia8. 4 :' Y-
xi, e 14ee4viri eh-ei t7 m t
''..-. '''''-, j"'-', i -'''.'. '<**''-'-'<'-'.'-''-.
ken-ein die,
e : r
41'r'
.', F*' \' :''/''-/' ? .-"T'.
s-'. . $. eerE-
zu
f-t aMg-. a'.''J fl
- r i-. ;. : jf {..'" : ' :
.''<",.', \' ;,','<-, -, "'-"' ; ; :,. r : : r ; ; <<....
;
,.,' "'..'", -",. -',,'""",'" ', -
,-.--.-'''-' ; '''/- --'--'''*''. \"
'>'. c','. -' , :'. > ",'" "Y. + :'
. < ", ". I&-'r""""""""-""-'<" ("". "' :','C~...,.
",
-"- ' ; -.' : ?"."...------.' ; :---.
'.'''smp--. KS
",'. : : " - - "', : ">0 ", A -"~'".. -"' :'""'f">. t-
-. ;.'1 ; ""'"
'i'pam'a'i's i ßi.'S. 'I'' ;''&ß8o
Ns : t 4-a -ietß-'ee't..-'.''''
e CM, w
-- -'---.-. *'.'''-'. & ,,'.'""' *'
.''-..,- : *" '---*''* /-'-'
'. -es-j -. &\
8-eseas h. s' Ss '&8'"v-
.. l. m. --''-'' ! ''.'
'-"'.'", : "<'%.-"'' ;"'\'\'. ' :'"'-
... Z : - -'' "i Vt'. y',.... "',,
, " : nJ' : 8'ft... @ < ", ; e g,.
>,.'.. " ",'', -'", -. ".... >, , :, ;. -
--. --".". **''. '' '
s@ .. . . -'.
tecrsi. ft.'S'y<&% sle'-S'"-r -.
'-\\''''-."'."'-"-' f-"'"'---"-"..'.'/''.' : .'''''"''''"
.'-"". ;.. :'. 4\' :, -..,'"",... . :..,/., ~. "
Br&h Draea der Stsl&eheibe nB beirt'
werden, 3eS der eizlen
neren WegrSclet, bis er ie ShocB. e&eibe 49 be"--'
- yrt uRd ea Str&ayeis schlisty ed : t ?-recß- :-
'leaerey ay ySSerey'Wgtel'dahategsosts 3 bri-
bleib'ahreBd den s 9fQn dTclättr. r--'
Sjt-t'ird, . h,'b. ei. LaseHu'6 t ? f''5-ld''Hsß'4"
.'.. -.. "'.',
>ehbug Y hts Pt 1st bai M-,
läge t-
"%''. *-'*''''''''t'
''Jt,. <. \i ;,...'". :...,
slits en einem
&<Mtßhtvr<ug von 5"se ts ? pi6ht ; sekrt'st bi is-*.
t-'t",-*
. e-telg &s. f"&&"er Se der Ne so rna. e'
'EEQve-rgc.'on. g so roSy s-S ie einmal echtTrg'a
eutsprieht.
Bai Eia-tela stif X is r-wirksame Rsi'
48 so kleini &I-a, 2 der 40
- i'deRA'ekholhbel&a Tor der 2Snmaeh<ea rd
4 &ie Wirkasg dy ecr 70, ea Bibsn59eiues M. t-
r
hels uf d&r 1. 3Le 3 rtaet. In diss'Flli,
r. o $c& be bschrbn my aer duch jden §if% 3/a.
das Bsn O.. geM. det ßebtr zy rkujg aaa di Tey-..
,.
kanUL bei Ei,-f a j-L 13 t,
Blitsisapn ohQ Lechtvcrzg b&Hs .
- oId äärs's blfe-s der-SpenN. rjLn je5.
s&i. cr RnHestelliag. sher oas die . te 31 in e-S"
luns- ? ta uns rl-ubt y eder deB'eisholheM'6/
*",-
-
.
-Irre
. -' : \ :- ;/\'..-/. '
.'. ", : -'"". . I. -i- : ", "
ebr¢ wh $ 9
5r + ei4 » $,, 7Xf76 «
a 9'eMse t befßi-'St'eFtt. . a. .-.--'"
..'".- ..--. ., ', -. *' < %'., *-'*
. :'. -.. """, "", "'-, rl 1.' :'-'- "'
'-, ,",' j'''.-*''. -.'.-. ""-'. ''"''*'''*'*
-.. -. " 1..'- ". f... " """ . ! ! ; : -. ; :,. - ""'. <,.
-'... ... .---'.'.,'' -'. F'.-' . *. =
-so 9t3B'. iB. a' .'ä$ lg. 3. . -.
,.'.'-. : -.,.'- :..,'"'. :.. "j.' : : :. - -l' :. <'-L".
". ;, ; :.. "
- trifi ''<$, 3L-'-
--s eic. . - '-'
cMeS'i !'"'-9 6. 4
'.'-'".. "''f - :- *\'. '-.."..''-' * 't..."'*''..''
er M' gegi i it . - sj
. b ' ? 4-
pt" ;'''''..
..' :, ".. t , -,',. ß"- :'. J' ;.'' : "",, -"'. -"
Blosc Ethtasrb'. ia-fjgss : -'
- sye t. lj :- ., -"-.
Diese 1f. lnrUh'ttmg i. tirt, in, f' : l#. n4--t1ifflé. J.'
;'.
-'..., -'-.-..'--
els. esa n.. i4rtHd'$'e. s'44/
",. . "J", ;'".', "
im 43\4-% $ß. -e-
ta
dzeekt d- : Lo. Xao*.-41 i* b et,-, e&Inn 9d ea25, i-1
4t -i-e ; . 1@EB'-.''
wtey y<af e "ie -f6d ? ß..', '.
-'' ". : :,'-'"" : "f' " ; ",'", - : : - ;,
- ''"-'.. ? J" '.'-, ''.-''-''-"--''
. nerer eseg a<Esas"34 ! &d sit e-at3 ; cfd
*---jß-'".-"'*,...'.-.... - ; '' '-
gyo &e Tsfa-ergym Bch . . ie
er art
Bei EinstelluK cer Stellschcibe-auf"0''k :-
47 jvn z-t-, L>i so v e zra
1 4 t1 t 6 7
i ? 2 h t
her von
bei 74, 7 r-sIt'a iy. Somit 'jn ein Stro'-chim ttt-
finen..... <, -,...
Bei S. natelluQL .'.'Stl-ch. ib. f"- :'' : -
(-f ir Er h-l'thehl 43ea. 'e. ty set. <o&n
weg h t
. . 5 Ene . derSRt&. ktfdsy 6. 7 ad cs Xontktck. 55 is
. e
ones Fteh es t Z gnrfr r,
'-.-'.'-'\M."-"
eycen. Sobald 4i< ? TeycJubl&tter t. su ihr olle faun
crr&ihen-cli't &r Stift 2C ijc den Strorie
Sob-. lC icr Spari 12 1. -iar uhtlia
üährt kot c. < ? r tift. 30 in. :-ie S-lLun. 39b, trifft
.-.. bei
'f e Ars 76 a Rucholhbls ud fü. h. r't : ihn vor r. ich h"-r.,
, i- er Sr&ise betllun ? 0c rrcich. t.. D&b i c. n.
ejst C ? r
Ars 74'ies Ickholhcblß en Bhlthpel 40 in. s'-e. i&c n-uh.
,
'"','I.., ".'
Im uri-ea ist die Ar-eit'sise t : ir I. inrich-
ts i giue : 1'4"+, -r h-''- ""'<--^V'...'-i"
Ibtvystnciic. &. anstii,... <- Stifte-
. -uch ir : s ia S ?-it ee YchluKblt'-ra fr..,-
oer r&ftsh9i'gek ? " Orjs s. B. e-f pnrin ,
tg chlices e<3 SireEri bi . f'n. et'&nrcilu. ß-
l't : ra {. <nts'eyce-.
ein *, it
f. L
.-It.'tsli 5 ?, 9'-si-tit i-st un. t et -.- ... y t-11-
'e'f$. r s-'a& ; aß ;. ' !
-ke S4'
S ?', . 7 Siyoa&reis st &. /$'te/-.-/ ;''
... .-. ht-se '-''E'. iy
- Q' (9 sTmg.'. '. . & ; ' ; \-
5 ; . b y/. s.
.'jaj. ! - b. S] -& '*''<g''-'''''..-''''''
r-v
45 e-iiiie-h di e
die
0 : Ut
""- '"''r-. . .''' -"'"-''-. e-. --
e--32'e--e. e-S41. ". , % F ;
, " " " . u. J. , a", *-. ro-4,, :' : f' : vQ.. "", ' ; -
, " -,.'"..', -','".', -, ..., & -, *", "", """",, ,. ,
'. """ -
Tbei. '>-'. \ ;''-"''- : ;".-''r'/-. \' ; ;'
..- ;.-'''e Arb- : . "s'
Bei Mteln gsr SIlce"46''.'-./.
%. irc dar Stllhet 45 rh'Se '4T,'e e"'-.
X's. ian esö'nt, dää i X-$ - :''-
'.-Spartfis "ysg'a'iz l''eB'', 'ße%
''\'''-*''.,,'''"- :'' -. ? -'-''. \ : f. .-".'
een
-x-Ir
bei
'..-'' K-gy'"-a. &."-' ''''
in.
eee : 4 et
r
zu
C'l
.'-*-.'..'''''''-- ;'..''- :.--'.. .
f te eitere. -&e4 -s-'s'
'"'. " "",, -- : .',', -<', L"",', "'"--, --,
'sie'b'ihr-y ich. . \t&. lhßb''. h.
sinn um seine Ache 33. and druckt dbei'sicat-Rar die Xon-
taktfccer 67 n cie Ns.. 3 43 es S&halthsbel Q (-e ? ich
abei an e achag 4S &Nlng't) 8on-ö3L'"a. auch d Knt&xt-
spitze 53 '3ie d äurch fct'. icese Sotktfeeer 67, wo-
durch der Siroakris ga--chlo&en ir4<
e--urch der e-tromkrieis
ährea eeisr SpR-Qbsgmg'vo a&e II.-belegt ird drickt.
Wenn bi'E1nstèl1\ln& 1 : ui' 1fltt der S1Jnri'ng 12
der Stift-30 die X3. i. nke-. 84 r . sB'nü'eBr. 86 zur
. r * M-r
Sej.'t@ bis si v-cm ihm a. bled.-tat und in ie eigte S-tel-
lung upckchingt. Der Stihbe 4-5 Tire dadurch nicht b<-
zu
eiflust.'.'
M. '. / * Y'-'':r;":''''t-.:' / '''''''''':"'
'.-. l. t; tsii:, ch. t - '' 5. 1i c'ntr: i. ts
S.-tr g 4. ~ gi g "t
K Lr i Cs L t
-Li
. -: Josy; a \ ':; a
y4 L, <SL t
. 3f, e
iia
Shift lever iait <m ntrtebsgled through friction add.
~ z1, ied through
D: Leae arrangement., Go to the toilet .. ite-ren V * rteili d ate C "er
£ eh rdft; CR Qrend {er fe
'bayn, sckaäg & chaackenf5ymigs Sliejs ceyart yerderLic-h
- '
'
The driveIdes early-edßr took place later, adnreh
.'.'- "."----...-.'-'.'''"'-
it ESglic. isi r apassssa. i @. ? yschieeasR. Bs & ren
the ZfllitA-niaer between em
'''/' -. . ; '-..--.'; - "-
'' ssfels, si-e 2ei loyal betwee & n the Sr & ssc-hu3 nd e Fri-
from de $. Hey? tatriebsoy & n b.-ey? ollea "§fyB \ d T. @ r- ..
* - .. <'. \. ''.
,: t .. I <'""'. "..
,, -,.,
des eh. '
ch
same ScitdaT bzstissea el & he & eT tvrgu d9r-Elttz
If: mpe dfì1.'stel1 t.'rc: h ei vom liptriebaorgn of the
chluas ähra of his eitre-s ablautes beeiflut Rc-
control device-kans eer & chlt1hbel iB neie beginners.
z ck nS-fma er S ß; fat, ed
a new Blitzaape- & hse Sefhr'eiaer-premature 2-year? in-
wexden kanni
1 er g £ lse S7, L ht t * rttUQ S Ysown Ma-S ses
in simple cise ach sur-Gleichtisua it closes
it JSlitzls. spsa. engrictet can be done by <se <de. On-
> sn fe-rt hJ £ ^ hels urch
? ? n3ac-trosso & $ causes ird uRg <shslb naittebr nsch "
dem-StraschluS Io ch cde Lcehters, tttfisaet.
At this time jr <? gd @ gear lever? aurch eiHea
'
ointellt "T. e limb so formed, & S in its position
....
to ; zu .'- 'lt a firichtuag is planned, the cinoa
troschlu be '.' irkt sob;. ld odt-r-just before the? he? chlu.
,, '.
recks3i voa Sauptntriebsorgin or iron aera with
'The Vcrsphlblttom connects Orgs'operated; she can
- uf e-inen te-acceren c'h & ltey or u. ch uf dsn from cLer above-
- '''.''
a. lie-1. etztgenz - nite - 'establishment mii-d
tri cbz-orgi n or c4-nei-i en with
'irkea. Ills öinc. ironira precautions toffen'x'erseTi,
This device closes the circuit according to any arbitrary.
do; if i '? not r- ''. msch. t is, ie can-move-
but ? ref "hrt = -ydcN, d". 3 Kie only with sewnbancers
t-noe; t * ra sc, 9 ann s; r »rt b6; s
he, e;. l
sehli c-f3t this unit. htung dr, -n circuit according to-jc-Eer Z-eIJph-,
Y t C. Js, £ ti urs £ c <r 3, vE ': en wtb
a drawing of the diocesan voi'direction can be
'-'"..
inriohtu rbcitt,: oa: b. 3 & lc the Sscun iRer already
aptten i. litzl-. sps u & t-rblßict without d. ' the troskre-ie
i & s-ra interrupted, ercen sute.
r; r't t £ 4: t tsCi x ,. ll eSn vi eo ng Ge ~ n ohn2
tl en tZ ie. d eit, to t @ TßChf- =
^, iO ~ 't z. er en m <RJ
Leitucn-i'oli.'rt to lead r or ocn chltt & lln
1 cie actual V'-rMchuteile durad spnnQgIcs too
h ... lt <=. T!.
In dr Zcichnu. inc. rei Afhrnsipile ey
b.,:, i: .. ii «, 2r, 'io-,,; n without
h: ide
to lead 7
TO
-1 t
in
Ir: 4t, il + ind
U.N
Fig. In & iarihtang bit zei chli & telley
vur'wteomleit = g nitbe-
uses lzt;
Fig. 2 ea ähaiee Eisrichtan-bei-'e'lchpr eie.
TersehlSteile spsssuaaos hs-ltea & i, Tßd, also it-e
both machez;
"'- /'" AT & b. 3B & 2seMm! ßitay cnr'tQ. . t & U
g xs t34flmb fa wuS
'& i. e vos. zei Sten hyigt, si sbaEls ia
- / - "-, -.., .. <'-'''"'-'':''' ,. '<-
'Btlasß &. $ tBr'äi ie- '",
- "-, '..:::"';"""";"" - "'.""".'-;""'"
'ßi't't, sisea .-' eeu s'vyei. / '' ..
- ''Bet'ab.i8'ee'&&.
ghänae. . ei it. t. ctntci'ebcrsy. B a SpsiriM 2. a
-drehez2 a'a'sich's s beldvxhy T4's. daily
reheß kasn * He stht tmir äea Eu. S "'in'cr feiiri &h't'
verdeiul, where: L a h4 .. atet
ssr eiser RuhestlLas'I ila die SteIlansH il ud III b? ? eht
g of an identification process in the third part II and 111 gbrfèht
2 u. & Ee psasrig & ßifHt. Sta1Stn & t-8 kas rch
he T ggbtF tht
<sB & i <t gzigt release $ E-lever in feil & tg. eg-.
weea edreh sie d-ea geNSri & g su sinr Slln II or
T: JEI ay Dr & fnrag eiae? 'Biieatg fyeg%. Here drives
"dr Spsi & r eia: e nit-zd yit- s.
echH. SatteY '24 (Ts. Ss-aray edpeiß sretelli & t so,
3 s. Ie e ObcktTSffnagfyiLega tm close,
-febei C4e & Atreibmde-r, gt. 4. Izte, 26 £ dme back and forth
eie the arrow '-> 8
Dr Spannring- 'wears a S-tif 30, ri one
rdien slot 32 a 2 h5 & jgN- <sa! ta "34- cigeift, wnH der
en cisperss w-snn the
SssaHnri. so is located between positions II and III.
Des Zahnseimeut 34 sits "zu'ftelle iznd tz, eibt-ei-u
5 rgeo P6 show it errs
ng the 5uheh? iltmg ea ZaßeeHtaNB & ie Iteeer
37 provide. en seis in one of the inheritance 39 of the
fall, sns. A shift lever can be rotated on the 36th
z
40, rough seated asd fed & Bsd yaf e wool nfg
'.'
Tclemat-3. 1, 'acdaS he? iOB you duych Se-ibimg sitgmmen. iy
'', t '.'. *
Bi &Anel'4 bisst eise Bahßstell des Scltheela
The gear lever sits at one o'clock
XJX
Axis 44 rotary pulley 46 a. M solietoffei & e &&
ru
Met & ll-existing angular washer 48. Sia i = st-en
he axis 44 dtrch eißen Sischenr & um gtrast uRd uych eiB
springy eazf you lying, -;, 50 with a 'plug-
There are 5 connections that are insulated and attached to the housing 10
a. hye'a. c. a second pin 54 aetllisch siit d6m 7e-r-
schlu3h'a. se- vrbundn is. The adjusting disk 46 rst through
, sine Cffnu is housing 10 dzz,. "-" yellow outline and
wears seams or seams 56, the eg & but iser aBen sm
Sehuse aD-threatened srk <5S, ie the verification of aneGe-a-
tet is to be provided kSnnea. jEa eiteö feerades
Xctallband 50 extends &i'von G6B Steoerstift 2 arber
iron insulated anchor point. 62 bis is the she cis. Vsehli
bl & ttac 34, where os protrudes in dn ed pin 6 <An äer
pitsje des ScltLels 40 aRB-jj! 'ym §4'ie &EeölM'bels-
njreifn d & r at 66 cljrt is-HBd whose ndrcr Ars 6
under .'irk-ang <si] 3cr spring 70 & n der Ksnte 31 des
- mliet.
This iarichur works% as follows:
? n T "i:., 1:. s 1'T .. ch II bt trd,
,, ",>, - ,, '""
- är'lm-3. a-. 4. ia8. 4: 'Y-
xi, e 14ee4viri eh-ei t7 mt
'' ..-. '''''-, j "' - ', i -'''.'.'<**''-'-'<'-'.'-''-.
ken-a die,
e: r
41'r '
. ', F *' \ ':''/''-/'? .- "T '.
s- '. . $. eerE-
to
ft aMg-. a '.''J fl
- r i-. ;. : jf {.. '":':
. ''<",.',\';,','<-,-,"'-"';;:,. r:: r;; <<....;
,., '"' .. '", - ",. -' ,, '""",'"', -
, -. -.-'''-';'''/ - --'--''' * ''. \ "
'>'. c ','. - ',:'. >",'""Y.+:'
. <",". I & - 'r """""""""-""-'<"(""."':','C ~ ...,.",
- "- ';-.' :? "." ...------. ';: ---.
'.''' smp--. KS
", '.::" - - "',:"> 0 ", A -" ~ '".. -"': '""' f ">. T- -.;. '1;""'"
'i'pam'a'i's i ßi.'S. 'I'';''& ß8o
Ns: t 4-a -ietß-'ee't ..- '.''''
e CM, w
- -'--- .-. * '.'''-'. & ,, '.'""'*'
.''- .., -: * "'--- *''* / -'-'
'. -es-y -. & \
8-eseas h. s'Ss'& 8 '"v-
.. lm --``- ''! ''. '
'- "'. '",: "<'% .-"'';"'\' \ '.': '"' -
... Z: - - ''"i Vt '. Y', ...."',,
, ": nJ ': 8'ft ... @ <",; eg ,.
> ,. '.. "",'',-'",-."....>,,:,;. -
-. - ".". ** ''. '''
s @ ... . - '.
tecrsi. ft.'S'y <&% sle'-S '"- r -.
'- \\''''-."'."'-"-' f -"'"'---" - ".. '.' / ''. ' :. '''''"''''"
.'- "". ; ..: '. 4 \ ':, - ..,'"", .... : .., /., ~. "
Br & h Draea der Stsl & eheibe nB beirt '
be, 3eS of the singles
neren WegrSclet until he ie ShocB. e & eibe 49 be "- '
- yrt uRd ea Str & ayeis schlisty ed: t? -recß-: -
'leaerey ay ySSerey'Wgtel'dahategsosts 3 bri-
stay on the s 9fQn dTclättr. r-- '
Sjt-t'ird,. h, 'b. egg. LaseHu'6 t? f''5-ld''Hsß'4 "
. '.. - .. "'. ',
> ehbug Y hts Pt 1st bai M-,
would be t-
"% ''. * - '*''''''''' t '
'' Jt ,. <. \ i;, ... '".: ...,
slits in one
&<Mtßhtvr<ug of 5 "se ts? Pi6ht; sekrt'st bi is- *.
t-'t ", - *
. e-telg & s. f "&&" er Se der Ne so rna. e '
'EEQve-rgc.'on. g so roSy sS ie once real Trg'a
eutsprays.
Bai Eia-tela stif X is r-effective Rsi '
48 so kleini & I-a, 2 of the 40
- i'deRA'ekholhbel & a gate of 2Snmaeh & ltea rd
4 & ie Wirkasg dy ecr 70, ea Bibsn59eiues M. t-
r
hels uf d & r 1. 3Le 3 rtaet. In diss'Flli,
r. o $ c & be bschrbn my aer through every §if% 3 / a.
the Bsn O .. geM. det ßebtr zy rkujg aaa di Tey- ..
,.
KanUL at Ei, -fa jL 13 t,
Blitsisapn ohQ Lechtvcrzg b & Hs.
- oId äärs's blfe-s der-SpenN. rjLn je5.
s & i. cr RnHestelliag. sher oas die. te 31 in eS "
luns-? ta us rl-ubt y eder deB'eisholheM'6 /
* ", -
-
.
-Crazy
. - ': \: -; / \' ..- /. '
. '. ",: - '"".. I. -i-:", "
ebr ¢ wh $ 9
5r + ei4 »$ ,, 7Xf76«
a 9'eMse t befßi-'St'eFtt. . a. .-.-- '"
.. '".- ..--..,', -. * '<%'., * - '*
. : '. - .. ""","","'-, rl 1.' : '-'- "'
'-,, ",' j '''.-*''.-.'.-.""-'.''"'' * '''*' *
- .. -. "1..'-". f ... """". ! ! ; : -. ; :,. - ""'.<,.
-'... ... .--- '.'., '' - '. F '.-'. *. =
-so 9t3B '. iB. a '.'ä $ lg. 3.. -.
, .'.'-. : -., .'-: .., '"'.: .." j. ' :::. - -l ':. <'- L ".". ;,; : .. "
- trifi ''<$, 3L -'-
--s eic. . - '-'
cMeS'i! '"' - 9 6. 4
'.'-'".."'' f -: - * \ '. '- .. "..''-' * 't ..."' * '' .. ''
he M 'ggi i it. - sj
. b '? 4-
pt ";'''''..
.. ':, ".. t, -,' ,. ß" -: '. J ';.'':"" ,, - "'. -"
Blosc Ethtasrb '. ia-fjgss: - '
- sye t. lj: -., - "-.
This 1f. lnrUh'ttmg i. tirt, in, f ': l #. n4 - t1ifflé. J. ';'.
-'..., -'-.-..'--
els. esa n .. i4rtHd '$' e. s'44 /
",.." J ",;'".',"
in the 43 \ 4-% $ ß. -e-
ta
dzeekt d-: Lo. Xao * .- 41 i * b et, -, e & Inn 9d ea25, i-1
4t -ie; . 1 @ EB'-. ''
wtey y <af e "ie -f6d? ß .. ','.
- ''".::,'-'"":" f '";",'", -:: -;,
- ''"-'..?J"'.'-,''.-''-''-"-''
. nerer eseg a <Esas "34! & d sit e-at3; cfd
* --- jß - '".-"' *, ...'.-.... -; '''-
gyo & e Tsfa-ergym Bch. . ie
he art
When setting the adjusting disk to "0" k: -
47 jvn zt-, L> i so ve zra
1 4 t1 t 6 7
i? 2 ht
from
at 74, 7r-sIt'a iy. So 'jn a Stro'-chim ttt-
fine ..... <, -, ...
At S. natelluQL. '.' Stl-ch. ib. f "-: '': -
(-f ir he h-l'thehl 43ea. 'e.ty set. <o & n
away ht
. . 5 one. derSRt &. ktfdsy 6. 7 ad cs Xontktck. 55 is. e
ones Fteh es t Z gnrfr r,
'-.-'.'-' \ M. "-"
eycen. As soon as 4i <? TeycJubl & tter t. su your olle faun
crr &ihen-cli't& r pin 2C ijc den Strorie
Sob-. lC icr Spari 12 1. -iar uhtlia
urinates feces c. <? r tift. 30 in .: -ie S-lLun. 39b, meets .- .. at
'fe Ars 76 a Rucholhbls ud fü. H. r't: him in front of r. I h "-r.,
, i- er Sr & ise betllun? 0c rrcich. t .. D & b i cn ejst C? r
Ars 74'ies Ickholhcblß en Bhlthpel 40 in. S'-e. i & c n-uh. ,
'"', 'I ..,".'
In uri-ea, the work'sise is t: ir I. inrich-
ts i giue: 1'4 "+, -r h -''-""'<- ^ V'...'-i"
Ibtvystnciic. &. anstii, ... <- pens-
. -uch ir: s ia S? -it ee YchluKblt'-ra fr .., -
oer r &ftsh9i'gek?"Orjs s. B. ef pnrin,
tg chlices e <3 SireEri bi. f'n. et '& nrcilu. ß-
l't: ra {. <nts'eyce-.
a *, it
f. L
.-It.'tsli 5?, 9'-si-tit i-st un. t et -.- ... y t-11-
'e'f $. r s-'a &;ate;.'!
-ke S4 '
S? ',. 7 Siyoa & rice st &. /$'te/-.-/;''
... .-. ht-se '-''E'. iy
- Q '(9 sTmg.'. '.. &;'; \ -
5; . by /. s.
.'jaj. ! - b. S] - &'*''<g''-'''''..-''''''
rv
45 e-iiiie-h di e
the
0: Ut
"" - '"''r-...'''-"'"-''-. e-. -
e - 32'e - e. e-S41. ".,% F;
, """. u. J., a", * -. ro-4 ,,: ': f': vQ .. "", '; -
, "- ,. '"..', - ','".', -, ..., & -, *", "", """" ,,,. , '. """-
Tbei. '>-'.\;'' - "''-:;" .- '' r '/ -. \ ';;'
..-; .- '''e Arb-:. "s'
At Mteln gsr SIlce "46 ''.'-. /.
%. irc dar Stllhet 45 rh'Se '4T,' ee "'-.
X's. ian esönt that i X- $ -: '' -
'.-Spartfis "ysg'a'iz l''eB'',' ße%
'' \ '''-*''.,,'''"-:'' -.? -'- ''. \: f. .-". '
een
-x-Ir
at
'..-''K-gy'"- a. &." - '''''
in.
eee: 4 et
r
to
C'l
.'- * -.'..'''''''--;'..''-:.--' ...
f te ulcer. - & e4 -s-'s'
'"'.""" ,, -:. ',', - <', L "",', "'" -, -,
'she'b'ihr-y me. . \ t &. lhßb ''. H.
Sinn around his Ache 33. and prints the Xon-
taktfccer 67 n cie Ns .. 3 43 es S & halthsbel Q (-e? i
abei an e achag 4S &Nlng't) 8on-ö3L '"a. also d Knt & xt-
tip 53 '3ie through fct'. icese Sotktfeeer 67, where-
through the Siroakris ga - chlo & en ir4 <
e - through the e-trom war
ährea eeisr SpR-Qbsgmg'vo a & e II.-occupied ird presses.
If bi'E1nstèl1 \ ln & 1: ui '1fltt of S1Jnri'ng 12
the pin-30 the X3. i. nke-. 84 r. sB'nü'eBr. 86 for
. r * Mr
Sej.'t @ to si v-cm him a. bled.-tat and in ie own s-tel-
lung upckchingt. The rods 4-5 tires do not b <-
to
eiflust. '.'