DE1742788U

DE1742788U - OVERFLOW MIXING BATTERY.

Info

Publication number: DE1742788U
Application number: DEH23984U
Authority: DE
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1957-02-04
Filing date: 1957-02-04
Publication date: 1957-04-04

Description

"Überlaufmischbatterie" Die Neuerung betrifft Überlaufmischbatterien der bekannten Art und Ausführung mit einem rückseitigen, am Batteriekörper rechtwinklig zu dessen in der Gebrauchsstellung vertikaler Längsmittelebene vorgesehenen Frischwasser-Einlaßstutzen und einem als Speicherwasser-Rückflußsicherung dienenden Rückschlagventil im Frischwasserweg zum Speicher."Overflow mixer taps" The innovation concerns overflow mixer taps of the known type and design with a rear, at right angles to the battery body to its fresh water inlet connection provided in the position of use vertical longitudinal center plane and a non-return valve serving as a storage water backflow protection in the fresh water path to the store.

Bekannt und allgemein üblich ist bei diesen Batterien die Unterbringung der Speicherwasser-Rückflußsicherung in dem am atteriekörper erforderlichen Anschlußstutzen für die das frischwasser von der Batterie weg-und zum Speicher hinführende Rohrleitung. Das Unvorteilhafte hierbei ist, daß das als Speicherwasser-Rückflußsicherung verwendete Rückschlagventil nichts weiter als nur Rückflußsicherung sein kann und zum Absperren der Frischwasserzufuhr (für den Fall, daß Reparaturen an der Batterie auszuführen wären) noch ein besonderes Absperrventil vorzusehen ist, denn praktisch ist es ja nicht gut angängig, das Hauptabsperrventil der Wasserleitung zu schließen und damit die gesamte Hauswasserversorgung lahm zu legen. The accommodation of these batteries is known and common practice the storage water backflow protection in the connection piece required on the battery body for the pipeline leading to the fresh water from the battery and to the storage tank. The disadvantage here is that it is used as a storage water backflow preventer Non-return valve can be nothing more than just a backflow protection device and to shut off the fresh water supply (in the event that repairs need to be carried out on the battery a special shut-off valve has to be provided, because it is practical not easy to close the main shut-off valve of the water pipe and thus paralyze the entire domestic water supply.

Das nötige Absperrventil und das ebenfalls nötige Rückschlagventil zu einer in sich abgeschlossenen Ventil- Einheit zusammenzufassen und diese Einheit zwischenzuschal- ten zwischen der Priaohwasserzuleitung und dem zu ihrem Anschluß erforderlichen* am Batteriekörper rückseitig und rechtwinklig zu dessen vertikaler ängsmittelebene vorge- sehnen 2rioohwaooereinlaßetutzent ist nun zwar eine schon bekannte, aber nicht sonderlich zweckmäßige Maßnahme. Wohl ist in diesem Falle die Speicherwasser-Rückflußsicherung (Rückschlagventil) zugleich auch als Absperrventil verwendbar, und zwar durch Niederschrauben eines dem Rückschlag- ventilkegel bezw*-'Ventilteller als Hubbegrenzungsanschlag dienenden Stellgliedes, doch ist dieser Vorteil mit noch viel zu vielen Nachteilen erkauft. Einer der Nachteile ist zum Beispiel der, daß das Einbauen bezw. Zwischenschalten einer besonderen Ventil-Einheit nicht nur relativ kost- spielige sondern auch unbequem und oft sogar überhaupt nicht ohne weiteres möglich lote da der freie Raum hinter der Batterie ein zumeist sehr beengter ist. Aus dem gleichen Grunde erweist es sich auch als sehr unpraktisch, eine zwischen der Frischwasserzuleitung und deren Anschlußstutzen untergebrachte, für gewöhnlich als Speicherwasser-BokfluB- Sicherung dienende Ventil-Einheit als Absperrventil zu gebrauchen, denn das zum Zwecke der Wasserabaperrung niederzuschraubende Stellglied ist im Raum hinter der Batterie schlecht erreichbar und somit auch unbequem bedienbar.The necessary shut-off valve and the also necessary non-return valve for a self-contained valve To summarize the unit and to interconnect this unit ten between the Priaoh water supply and that to theirs Connection required * on the back of the battery body and at right angles to its vertical longitudinal center plane long 2rioohwaooereinlaßetutzent is now indeed one known, but not particularly appropriate measure. Well In this case, the storage water backflow protection (check valve) can also be used as a shut-off valve, by screwing down one of the check valves valve cone or * - 'valve disc as stroke limitation stop serving actuator, but this advantage is bought with far too many disadvantages. One of the disadvantages is, for example, that installing BEZW. Interposition of a special valve unit is not only relatively expensive playful but also uncomfortable and often even at all not easily possible because the free space behind the battery is usually very narrow. For the same reason it also proves to be very impractical to place one between the fresh water supply line and its connecting piece housed, usually as storage water BokfluB- The valve unit serving as a safety device can be used as a shut-off valve, because the actuator to be screwed down for the purpose of water leakage is difficult to reach in the space behind the battery and is therefore uncomfortable to use.

Alle diese Nachteile sind durch die neuerungsgemäß verbeswerte Ausführung beseitigt.All these disadvantages can be improved by the new design eliminated.

Überlaufmischbatterien eingangs dargelegter und neuerungsgemäß verbesserter Ausführung kennzeichnen sich grundsätzlich dadurch, daß das an sich als Speicherwasser-Rück- tlußsicherung bekannte Rückschlagventil dem Frischwasser- Einlaßstutzen einbezogen und ihm axial gegenüber ein der Hubregulierung dienendes Stellglied in den Batteriekörper von vorn her eingeschraubt ist.Overflow mixer taps outlined at the beginning and improved according to the innovation are basically characterized by the fact that the storage water return known check valve to the fresh water Inlet port included and axially opposite one of the Stroke regulation serving actuator is screwed into the battery body from the front.

Aus der Reihe der zahlreichen Vorteile verdienen besonders hervorgehoben zu werden'Ersparnis einer besonderen Ventil-Einheit zwischen Frischwasserzuleitung und deren Anschlußstutzen an der Batterie, also auch Materialersparnis undKostenverbilligung, ferner Vereinfachung und Erleichte- rung der Batterie-Montage, auch bessere bzw. vollkommener Raumausnützungsmoglichkeiten als bisher und eine unter allen Umständen vollkommen freie, durch nichts behinderte Zugänglichkeit des der Wandlung der Speicherwasser-Rückflußsicherung in ein Absperrventil dienenden Stellgliedes auf der Batterievorderseite.From the number of the numerous advantages deserve to be particularly emphasized: the saving of a special valve unit between the fresh water supply line and its Connection piece on the battery, thus also material savings and cost reduction, further simplification and tion of the battery assembly, also better or more perfect Space utilization options than before and one of all Under certain circumstances, completely free accessibility of the actuator on the front of the battery, which is used to convert the storage water non-return valve into a shut-off valve, is not obstructed by anything.

Aus dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ergibt sich die Neuerung deutlich ; es stellen dar : Abb. 1 eine Überlaufmischbatterie neuerungsgemäßer Ausführung von vorn gesehen Abb. 2 dieselbe Batterie in der Draufsicht und teils aufgeschnitten. From the embodiment shown in the drawing results the innovation becomes clear; it shows: Fig. 1 an overflow mixer According to the new design, seen from the front, Fig. 2, the same battery in plan view and partly cut open.

Am Batteriekörper 1 befinden sich wie üblich zwei Stellgriffe 2,3 zum Betätigen der punktiert eingezeichneten Ventilteller bzw. Ventilkegel 2', 3', über die das einkommende Frischwasser zum nicht dargestellten Speicher und zum Batterieauslauf 4 hin verteilt werden kann. Der Wasserweg zum Speicher führt durch das Rohr 5 am Anschlußstutzen 5'. Das Rohr 6 am Anschlußstutzen 6' führt das Wasser vom Speicher zur Batterie zurück. Speicherwasser und durch das Ventil 3,3' etwa zugesetztes Frischwasser verlassen die Batterie durch den Auslauf 4. Die Frischwasserzufuhr erfolgt wie üblich von der Hauswasserleitung aus, die dem am Batteriekörper 1 rückseitig und rechtwinklig zu dessen vertikaler Längemittelebene A-B vorgesehenen Frischwassereinlaßstutzen 7 angeschlossen zu denken ist. As usual, there are two adjusting handles 2, 3 on the battery body 1 for actuating the dotted valve plate or valve cone 2 ', 3', Via the incoming fresh water to the memory (not shown) and to the battery outlet 4 can be distributed. The waterway to the memory leads through the pipe 5 on Connection piece 5 '. The pipe 6 on the connection piece 6 'leads the water from the memory back to the battery. Storage water and approximately added through the valve 3, 3 ' Fresh water leave the battery through outlet 4. Fresh water is supplied as usual from the house water pipe, the one on the battery body 1 on the back and at right angles to its vertical longitudinal center plane A-B provided fresh water inlet connection 7 connected to think.

Der Neuerung gemäß ist in den Prischwassereinlaßstutzen 7 des Batteriekorpers 1 ein an sich bekanntes, für gewöhnlich als Speicherwasser-Rückflußsicherung dienendes Rückschlagventil 8 eingebaut. Eines besonderen Gehäuses für den Ventilsitzring und den Ventilteller bzw. The innovation according to is in the Prischwassereinlaßstutzen 7 of the Batteriekorpers 1 a known per se, which is usually used as a storage water backflow preventer Check valve 8 built in. A special housing for the valve seat insert and the valve disc resp.

Ventilkegel bedarf es jetzt also nicht mehr. Belastet ist das Rückschlagventil wie übliche d. h. mit einer Schließfeder 8', für welche ein mit an bezeichnetes Widerlager im Batteriegehäuse 1 vorgesehen ist. Das als Subbegrenzungsanschlag an sich bekannte Stellglied 9 ist dem Batteriekõrper 1 von vorn her eingesetzt.bzw. eingeschraubt, zweckmäßigerweise natürlich dem Rückschlagventil axial genau gegenüber. Mit einem der Batterie von vorn her anzusetzenden Werkzeug (Schraubenzieher) kann jederzeit leicht und bequem eine Betätigung des Stellgliedes 9 geschehen, um, wie an sich bekannt, eine Hubregulierung des Rückschlagventiles zu bewirken oder, wie an sich ebenfalls bekannt, eine Absperrung desFrischwassereinlasses herbeizuführen. So valve cones are no longer required. The check valve is loaded as usual, ie with a closing spring 8 ', for which an abutment is provided in the battery housing 1 with an on. The actuator 9, known per se as a sub-limit stop, is inserted into the battery body 1 from the front. screwed in, expediently, of course, axially exactly opposite the check valve. With a tool to be applied to the battery from the front (screwdriver), actuation of the actuator 9 can be carried out easily and conveniently at any time in order, as is known, to regulate the stroke of the check valve or, as is also known, to shut off of the fresh water intake.

An die aus der Zeichnung ersichtliche konstruktive Gestaltung der Einzelteile soll die neuerungsgemäße Ausführung der Batterie nicht gebunden sein. So müßte z. B. das Stellglied 9 nicht unbedingt ein solches zum An-oder Einstecken eines schraubenzieherartigen Drehwerkzeuges sein, denn ebensogut konnte es auch in der Ausstattung mit einem Drehflügel oder einer sonstigen Handhabe an seinem vorderen Ende vorgesehen sein. The structural design of the shown in the drawing Individual parts should not be bound to the design of the battery in accordance with the innovation. So should z. B. the actuator 9 is not necessarily such for on or Plug in a screwdriver-like turning tool, because it could just as well in the equipment with a rotary wing or some other handle on his be provided front end.

Wesentlich ist aber in jedem Falle, daß die Speicher- wasser-Rückflußsicherung bzw. das Rückschlagventil im Fxisohwaasereinlaßstutzen untergebracht und das als Mittel zur Hubregulierung erforderliche Stellglied dem Batterie- körper von vorn her eingefügt bzw. eingeschraubt ist. Schutzansruch Überlaufmiachbatterie mit einem rückseitigen, am Batterierper rechtwinklig zu dessen in der Gebrauchs- In any case, it is essential that the storage water backflow preventer or the check valve in the Fxisohwaas inlet port housed and that as a means actuator required for stroke regulation to the battery body is inserted or screwed in from the front. Claim for protection Overflow battery with a rear, am Batterierper at right angles to its in the usage

Claims

position of the vertical longitudinal center plane provided fresh water inlet port and a non-return valve in the fresh water path that serves as a storage water backflow safety device to the memory, characterized in that the check valve (8) is connected to the fresh water inlet connection (7) and an actuator serving to regulate the stroke axially opposite it (9) is inserted or screwed into the battery body (1) from the front.