Gebrauchsmusteranmeldung. Utility model registration.
Einbaudose fürr elektrische Installations-Apparate.Installation box for electrical installation equipment.
Für elektrische Installationsapparate, die im Putz verlegt werden
sollen, sind besondere niedrige Einbaudosen notwendig. Das Befestigen derselben
an dem Mauerwerk bereitet oft grosse Schwierigkeiten. Sofern die Befestigung der
Dose an ihrem äusseren Umfang erfolgt, sind zwei Befestigungsstellen notwendig.
Da zu diesem Zweck auch zwei Löcher in die Wand geschlagen werden müssen, so können
die Löcher nicht immer so geschlagen werden, dass der Apparat lotrecht steht. Deshalb
soll bei dem Erfindungsgegenstand das Befestigungsloch für die Dosen in der Hitte
des Dosenbodens angebracht sein und damit die Befestigungsschraube in dem Dosenboden
versenkt angeordnet werden kann, soll die Dose erfindungsgemäß auf ihrer Unterseite
mit einem Nocken versehen werden, der in seiner Grösse ungefähr dem Dübelloch in
der Mauerwand entspricht. Um die Befestigungsschraube von dem eingebauten Apparat
zu trennen, ist erfindungsgemäß in dem Dosenboden ein Versenk vorgesehen, in welches
entweder eine Isolierstoffscheibe eingelegt werden oder in welches ein entsprechender
Vorsprung des eingebauten Apparatesockels eingreifen kann, so dass eine ausreichende
Isolation des Apparates gegenüber der Befestigungsschraube gewährleistet ist. Der
Vorsprung auf der Unterseite des Dosenbodens ist erfindungsgemäß viereckig ausgebildet,
damit ein Xarton-oder Metallstreifen unter die Dose eingelegt werden kann, durch
den zwei oder mehrere nebeneinander gesetzte Dosen in einem richtigen Abstand voneinander
gehalten werden.For electrical installation equipment that is laid in the plaster
special low installation sockets are necessary. Attaching the same
on the masonry often causes great difficulties. Unless the attachment of the
Box takes place on its outer circumference, two fastening points are necessary.
Since two holes have to be punched in the wall for this purpose, so can
the holes are not always punched so that the apparatus is vertical. That's why
is to be the mounting hole for the cans in the Hitte in the subject matter of the invention
the bottom of the can be attached and thus the fastening screw in the bottom of the can
can be arranged sunk, the can according to the invention on its underside
be provided with a cam, the size of which is approximately the same as the dowel hole in
corresponds to the wall wall. To remove the fastening screw from the built-in apparatus
to separate, a recess is provided according to the invention in the bottom of the can, in which
either an insulating disk can be inserted or in which a corresponding one
Protrusion of the built-in apparatus base can intervene, so that a sufficient
Isolation of the apparatus from the fastening screw is guaranteed. Of the
According to the invention, the projection on the underside of the can bottom is square,
so that a xarton or metal strip can be inserted under the can
the two or more cans placed next to each other at the correct distance from each other
being held.
In der Abbildung ist die Erfindung in einem Schnitt dargestellt.
Der Boden der Dose 1 besitzt auf der Unterseite den vor-
springenden Nocken 2, in welchem die Befestigungsschraube 3
ci
von oben her versenkt angeordnet ist. Der Nocken 2 greift
in das Dübelloch 4 ein, so dass keine weitere Stemmarbeit in dem
Mauerwerk zur Unterbringung des Nockens notwendig ist-Für den Oberteil der Schraube
3 ist in dem Dosenboden das Versenk 5 vorhanden, welches zum Einlegen einer Abdeck
Scheibe dient oder welches einen entsprechenden Vorsprung des eingebauten Apparates
aufnehmen kann. Der Nocken 2 ist viereckig ausgebildet, damit ein Karton-oder Metallstreifen
6 unverdrehbar unter dem Dosenboden gelegt werden kann durch den mehrere nebeneinander
gesetzte Dosen in dem erforderlichen Abstand zueinander gehalten werden.In the figure, the invention is shown in a section. The bottom of the box 1 has the front
jumping cam 2, in which the fastening screw 3
ci
is arranged sunk from above. The cam 2 engages
into the dowel hole 4, so that no further chiseling work is necessary in the masonry to accommodate the cam-For the upper part of the screw 3, the recess 5 is available in the bottom of the box, which is used to insert a cover disc or which has a corresponding projection of the built-in Can accommodate the apparatus. The cam 2 is square so that a cardboard or metal strip 6 can be placed under the bottom of the can so that it cannot rotate, by means of which several cans placed next to one another are kept at the required distance from one another.