DE919546C

DE919546C - Electrical house installation, the conductors and installation apparatus of which are placed on the unplastered wall surface and embedded in the plaster layer

Info

Publication number: DE919546C
Application number: DES4780D
Authority: DE
Inventors: Eugen Hollstein; Franz Krummhauer; Eduard Lassmann
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1938-01-19
Filing date: 1938-01-19
Publication date: 1954-10-28

Description

Elektrische Hausinstallation, deren Leiter und Installationsapparate auf die unverputzte Wandfläche aufgelegt und in die Putzschicht eingebettet werden Zusatz zum Patent 918 873 In dem Patent 918 873 ist einte elektrische Hausinstallation angegeben, bei der die Leiber und die Installationsappamat@e auf die unverpuitzte Wandfläche aufgelegt und in die Piutzschicht eingeputzt werden. Die Installationsapparate bestehen aus auf der unverputzten Wandfläche sitzenden Trägern mit der Höhe von etwa der Putzschidht, darin befindlichen Einsätzen, und Abdeckungen. Die als Näpfe ausgebildeten Träger haben für die in ihrer Art verschiedenen Einsätze leine gleiche Form und sind an ihnen Böden zur Aufnahme der Befestigungsschrauben der Einsätze mixt Löchern versehen. Die Erfindung betrifft eine vorteilhafte Ausbüdung und Verbesserung dieser elektrischen Hausinstallation. Erfindungsgemäß haben die Träger einen kreisförmigen Innenraum und einen quadratischen Grunidriß, wobei die zwischen der Kreis-und Quadratform liegenden Ecken eine Höhe von einem Bruchteil der Gesamthöhe des Trägers und Löcher zum Durchstecken von Wandbefestigungsmitteln besitzen. Derartige Träger lassen sich infolge der Anordnung der Befestigungseinrichtumgen an dien Ecken leicht an den unverputzten Wänden befestigen. Insbesondere beim Annageln der Träger an der unverputzten ZVandfläche ist die Gefahr vermindert, daß durch Ausgleiten der Werkzeuge der Träger beschädigt wird. Auch lassen sich :die quadratischen Träger viel leichter in Gruppen nebeneinander anordnen als runde Träger.Be electric installation whose conductors and installation equipment placed on the exposed brick wall surface and embedded in the plaster layer additional patent 918,873 in the patent 918873 united electric installation is provided in which hung the bodies and the Installationsappamat @ e to the unverpuitzte wall surface and in the plaster layer can be plastered. The installation devices consist of supports sitting on the unplastered wall surface with a height of approximately the plaster cover, the inserts and covers located therein. The carriers, which are designed as bowls, have the same shape for the different types of inserts and are provided with bottoms on them to accommodate the fastening screws of the inserts. The invention relates to an advantageous design and improvement of this electrical house installation. According to the invention, the carriers have a circular interior and a square outline, the corners lying between the circular and square shape having a height of a fraction of the total height of the carrier and holes for inserting wall fastening means. Such supports can easily be attached to the bare walls as a result of the arrangement of the fastening devices at the corners. In particular when nailing the carrier to the unplastered ZVandfläche the risk is reduced that the carrier is damaged by slipping the tools. Also: the square beams are much easier to arrange in groups next to each other than round beams.

Vorteilhaft ist der Träger an jeder Quadratseite mit einem den Grundriß überragenden Vorsprung und einem dem Vorsprung angepaßt,en- Einschnitt versehen. Dadurch ist bieim Anieinandersietzen der Träger durch Ineinandergreifen der Vorsprünge und Einschnitte ein Verschieben dier Träger gegeneinander verhindert. Das Anbringen der Träger in Gruppen an der -unverputzten Wandfläche wird ferner erfindungsgemäß durch Verwendung einer Halteschiene erleichtert. Die Haltesch"enie wird auf die Vorderseite (1°,r Träger aufgesetzt und durch Schrauben befestigt, die in die zum Befestigen der Einsätze dienenden Löcher greifen.The carrier is advantageous on each side of the square with a plan protruding projection and one adapted to the projection, provided en-incision. As a result, when the brackets are put together, the projections interlock and incisions prevent the carriers from shifting relative to one another. Attaching the carrier in groups on the unplastered wall surface is also according to the invention made easier by using a support rail. The retaining clip is on the Front (1 °, r carrier put on and fastened with screws, which are in the for Fasten the insert gripping holes.

In der Zeichnung ist ein Ausführuiagsbeiäpiel der Erfindung dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention.

Fig. i zeigt :e,::nen Installationsapparat an der Wand in deinem Schnitt; Fig. 2 und 3 geben eine Aufsicht wind einen Schnitt des Trägers für sich: wieder; in Fig. ¢ und 5 sind :mehrere a#neina;ri.diergereiht,e Träger in Auf- und Seitenansicht :dargestellt.Fig. I shows: e, :: an installation device on the wall in your section; 2 and 3 give a plan view wind a section of the carrier for itself: again; in Fig. ¢ and 5 are: several a # noa; ri. in a row, e carriers in plan and side view : shown.

Die Wand, die den Installationsapparat trägt, ist vorn einem Mauerwerk gebildet, dessen Z:iegelsteinie mit i bezeichnet sind (Fig. i). Atuf der Waindfläche des Mauerwerks liegt` die Putzschicht 2 auf. Unmittelbar auf der Wandfläche sitzt,ein napfförmiger Träger 3, der etwa die Höhe der Putzschicht 2 hat. Der impfförmige Träger 3 besteht vorteilhaft aus Isolierstoff, insbesondere Isolierpreßstoff, kann aber auch :aus- Metall hergestellt sein. In den Träger 3 ist ein Einsatz ¢ eines Schalters oder einer Steckdose -oder eines .anderen Apparates eingesetzt. Die Zeichnung zeigt als Aus.fühirungsbeispiel den Einsatz einer Steckdose. 5 ist Beine Ahdeckun.g. Der Träger 3, der Einsatz ¢ und die Ab;dedcun(,- 5 bilden den Installationsapparat. Der n;apfförm,ige Träger 3 ist für allie in der Installationstechnik vorkommenden Apparate gleich :ausgebildet.The wall that supports the installation apparatus is in front of a masonry formed, the bricks of which are denoted by i (Fig. i). Atuf the forest area The plaster layer 2 rests on the masonry. Sitting directly on the wall surface, a cup-shaped carrier 3, which is approximately the height of the plaster layer 2. The inoculum Carrier 3 is advantageously made of insulating material, in particular molded insulating material, can but also: be made of metal. In the carrier 3 is an insert [one] Switch or a socket -or some other device is used. The drawing shows the use of a socket as an exemplary embodiment. 5 is legs Ahdeckun.g. The support 3, the insert ¢ and the ab; dedcun (, - 5 form the installation apparatus. The n; apple-shaped, ige carrier 3 is for all those occurring in installation technology Apparatus the same: trained.

Dien Träger 3 hat, wie die Fig. 2 zeigt, einen kreisförmigen Innenraum, während der Grundriß die Form einies Quadrates besitzt. Der kreisförmige Innenraum ä reicht für sämtliche vorkommenden Installationsapparate aus. Die zwischen der Kreis-und Quadratform befindlichen Ecken 6 enthalten Einrichtungen zum Befestigen der Träger an der Wand. Bevor nämlich der Träger in die Putzschichteingebettet wird, muß er an der Wand befestigt werden. Zu diesem Zweck sind in dien Ecken 6 Löcher 7 vorgesehen, :durch die in das Mauerwerk einzuschlagende Nägel oder in Mauerdübel :einzuschraubende Schrauben geschraubt werden. Die klieinie@en Löcher sind für Nägel, die gräßeren - für Schrauben bestimmt. Für das Einschlagen der Nägel bzw. Einschrauben d:cr Schrauben ist @es günstig, wenn :die 1)urchträtslöcher sich an dem Rand des Trägers und nicht im Innern dies Aufinahmer.aum:es befinden. Gleitet nämlich beim Befestigen des Trägers an der Wand das Werkzeug aus, so ist die Gefahr einer Beschädngung bei an dem Rand sitzenden Befestigu!ngslöchern. - weit weniger vorhanden alis bei in :dem Innenraum 8 befindlichen Befestigungslöchern. Die Eck :en 6 des Trägers haben ferner eine Höhe, die nur einen Bruchteil der Gesamthöhe dies Trägers beträgt. Wird der Träger in die Putzschicht eingebettet, se liegen. die Ecken unter der Putzschicht und verbessern auf - diese Weise das Haften des Trägers in der Putzschicht.The carrier 3 has, as FIG. 2 shows, a circular interior, while the plan has the shape of a square. The circular interior ä is sufficient for all installation equipment. The one between the Circular and square corners 6 contain fixtures for fastening the bracket on the wall. Before the carrier is embedded in the plaster layer, it must be attached to the wall. There are 6 holes in each corner for this purpose 7 provided: through the nails to be driven into the masonry or in wall anchors : Screws to be screwed in are screwed. The small holes are for nails, the larger ones - intended for screws. For driving in nails or screwing in d: cr screwing is beneficial if: 1) the penetration holes are on the edge of the The carrier and not the interior of this absorbing space: it is located. Namely slides with Attaching the support to the wall of the tool, there is a risk of damage with fastening holes on the edge. - far less present than at in: the interior 8 located mounting holes. The corner: en 6 of the beam also have a height that is only a fraction of the total height of this carrier. If the carrier is embedded in the plaster layer, it should lie. the corners under the plaster layer and in this way improve the adhesion of the carrier in the plaster layer.

Zum Befestigen des Einsatzes ¢ an. dem Träger 3 dienen in dem Boden eingepreßte Muttern 9. In diesle Muttern 9 greifen die Befestigungsschrauben i o :des Einsatzes. D ;e eingepr,eßtien. Muttern g haben zweckmäßig- enen Abstand voneinander, der dem in der Installationstechnik üblichen Dü belabstand (38 mm) entspricht. Durch diese Bemessung des Abstandes der Befestigungsmittel wird erreicht, daß in .dien Trägern die Einsätze der üblichen Aufputzinstalliat.ions:apparate angeordnet werden können. Selbst weine am den Einsätzen der an der Rückseite befindliche Ho#b:isiookel fortgelassen wird, so lassen sich an den Trägern als Einsätze im wesentlichen die gleichen Konstruktionen verwenden, die für die Aufputzapparate :entwickelt worden sind. Zum Befestigen der Abdeckung 5 an dien Einsatz ¢ dienen Schr aubien. i i oder ähnliche Befestigungsmittel, die in den Einsatz greifen. Die Abdeakung 5 hat Beine uml.au@fende Wulst 17-, die die Berührungsstellte zwischen -dem Träger 3 und der Putzschicht 2 abdeckt.To attach the insert ¢ to. the carrier 3 are used in the ground Pressed-in nuts 9. The fastening screws i o engage in these nuts 9 : of use. D; e pressed in. Nuts g have a suitable distance from each other, which corresponds to the dowel spacing (38 mm) customary in installation technology. By this dimensioning of the distance between the fasteners is achieved that in .dien Support the inserts of the usual surface installations: apparatuses are arranged can. Even cry on the inserts of the ho # b: isiookel on the back is omitted, the inserts on the carriers are essentially the Use the same constructions that have been developed for the surface-mounted appliances are. Screws are used to fasten the cover 5 to the insert ¢. i i or similar fasteners that engage in use. The cover 5 has legs uml.au@fende bead 17-, the point of contact between the carrier 3 and the Layer of plaster 2 covers.

Wesentlich ist, daß der Träger 3 an jeder Quadratseite mit geschwächten Stellen 13 versehen wird, chic ein Ausbrechen von Wandteilen für die Leitungsciinführung gestatten. Die geschwächten Stellen sind so angeordnet, daß -sowo, h]. in der Seitenwand als auch :in dem angrenzenden. Boden Teile, jedoch unter Ste-henbleiben von Stegen i¢ iod.@d@gl., über .den Leitungseintrittsöffnungen ausgebrochen werden können (Fig. 3). Die Stege .i¢ verhindern mechanische Beanspruchungen der Putzschicht durch die in der Putzschicht eingebetteten Leitungen beim Anschließen ihrer Enden an dem Einsatz. Die zugleich in den Seitenwänden und in dem Boden befindlichen Leitungseintrxttsöffnungen erleichtern :das Einführen der Leitungen in den verhältnismäßig niedrigen Träger. Dadurch, daß an sämtlichen Quadratseiten ausbrechbare StelIien, für die Leitungsieiintrittsöffnungen vorgesehen sind, können 'm den Träger die Leitungen in vier verschiedenen Richtungen eingeführt werden. Vorteilhaft ist der Boden des Trägers nur -durch Längs- und Querrippen 15 verstärkt, die im Innenraum dies Trägers angeordnet sind. Derartige Verstärkungen nehmen bei der Leitungsverlegung im Innern des Trägers verhältnismäßig wenig Platz wieg.It is essential that the carrier 3 is provided with weakened points 13 on each side of the square, which allow wall parts to be broken out for the lead-in of the lines. The weakened areas are arranged in such a way that -sowo, h]. in the side wall as well as: in the adjoining one. Bottom parts, but under the stay of webs i ¢ iod. @ D @ gl., Over which the line inlet openings can be broken out (Fig. 3). The webs .i ¢ prevent mechanical stresses on the plaster layer from the lines embedded in the plaster layer when their ends are connected to the insert. The cable entry openings in the side walls and in the floor make it easier to insert the cables into the relatively low support. Due to the fact that break-out points are provided for the line entry openings on all sides of the square, the lines can be inserted into the carrier in four different directions. The base of the carrier is advantageously only reinforced by longitudinal and transverse ribs 1 5 , which are arranged in the interior of this carrier. Reinforcements of this kind take up relatively little space when laying the cables inside the carrier.

Der quadratische Grundriß des Trägers 3 ist hesonders geeignet für die Anordnung mehrerer Träger in Gruppen über-oder untereinander. Um bei dieser Anordnung das Ausrichten der Träger zu erleichtern, -ist jede Quadratseite des Trägers mit , einem Vorsprung 16 und einem :dem Vorsprung angepaßt @en Einschnitt 17 versehen. Werden die Träger in Gruppen nebeneinander .angeordnet, s,o greifen die Vorsprünge 16 und Einschnitte 17 ineinander und verhindern ein Verschieben der Träger gegeneinander. Damit die Träger vor ihrem Befestigen an der unverputzten. Wandfläche zusammenhalten, wird erfindungsgemäß Beine starre Halteschiene 18 für die Montage verwendet. Die Haltesch;len@e 18, die zweckmäßig Beinen U-förmigen Querschnitt hat, wird, wie die Fig. q. und 5 zeigen, auf die Vorderseite der Träger 3 gelegt und durch Schrauben i 9 befestigt, die in. die zum Befestigen der Einsätze dienenden eingepreßben Muttern 9 greifen. Auf diese Weise können -die Träger als Ganzes an das Mauerwerk herangeführt und befestigt werden. Nach dem Befestigen der Träger an der Wand wird die Halteschiene 18 entfernt. Werden die Träger am Rand mit Vorsprüngen 16 und Einschnitten 17 versehen, so genügt eine einzige Hahesch@i,ene, die nur an deiner der beiden @en.gepreßten Mutbern 9 befestigt wird. Durch diese Halteschknen wird die Montage der Träger in Gruppen an der unverputzten Wandfläche erheblich erleichtert.The square plan of the carrier 3 is particularly suitable for the arrangement of several carriers in groups above or below one another. In order to facilitate the alignment of the carrier in this arrangement, each square side -is with the support, a projection 16 and a: the projection adapted @en 1 incision 7 is provided. If the carriers are arranged next to one another in groups, see, o the projections 16 and notches 17 interlock and prevent the carriers from shifting relative to one another. So that the carrier before it is attached to the unplastered. Hold the wall surface together, according to the invention legs rigid retaining rail 18 is used for the assembly. The retaining loop 18, which expediently has legs of a U-shaped cross-section, is, as shown in FIG. 5 and 5, placed on the front of the carrier 3 and fastened by screws 9 which engage the press-fit nuts 9 used to fasten the inserts. In this way, the girders as a whole can be brought up to the masonry and attached. After the supports have been fastened to the wall, the holding rail 18 is removed. If the carrier is provided with projections 16 and notches 17 at the edge, then a single Hahesch @ i, ene is sufficient, which is only attached to your of the two @ en.pressed nuts 9. Through this Halteschknen mounting the carrier in groups at the unplastered wall surface is greatly facilitated.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electrical house installation, in which the different types of inserts of the installation apparatus are arranged and fastened in the same cup-shaped supports with a height of approximately the plaster layer, according to Patent 9 1 8 873, characterized in that the supports have a circular interior and a have a quadratic plan, with the corners lying between the square and circle, fnrm, a height of a fraction of the total height of the support and holes for the insertion of wall fasteners. a. Installation according to claim i, characterized in that the support is provided with weakened areas on each side of the square, which, parts of the side walls and. allow. 3. Installation according to claim i, characterized in that the bottom of the carrier is reinforced by longitudinal and transverse ribs. ¢. Installation according to claim i, characterized in that the carrier has a protrusion protruding beyond the outline on each transverse side and legs adapted to the protrusion, which prevent the carriers from shifting by interlocking when the carriers are put together. 5. Installation according to claim i, characterized in that a rigid support rail is used for holding together a plurality of carriers before they are fastened to the wall.