Feuereug.
eeeastenä dar lfin&m-ia ednenerseag eime E ! e<-
Chanismas. Dia gebräuchlichen nerseuge, so s. B. Saaeend-
zünder oder &hslic&e, de rch eiaen SeehssisNas betätigt
werdeng haben den dase die-2eilog die den Meebt-
niazus bildens sich häufif a7unutzen, veracbmvtzen, mmeh «
1
zerbrechen, sodas sie nur eise beochränkte Lebensdauer
haben, reibst die leuersaer bei desen eia. Riehen in
Bwnns'Bd dadurch ein Sngstein dasa graejä-t's'ir& &MW
er". junken spi-Uht"um den mi","ensin r
entflasmea, sisd Rieht isßr sDbereit md is. e mit SMMM&
versehene sind nicht hsnfi Giac essfindsGQe Hso. t
veraehene
bzw. revota
Ce-eRstand dor rfindua ist die ebon er&mtsa i8-
etänd<s n beseitigen. Es erfslt di<38 der Ffindug gemäM
dadurch, dass eis in dem cinc d aht
SR mehreren teilen mit ? letiNSQM ? 8c. sehoN. versehen iat<
ieaer H&hsen ist in eiaen a&s lils oer gellotff hexe<-
"-Iieser ist iii C-44- ; % t"r4 z-ao--ilz oller 1, 9uellutoff
herge-
stellten ro&rSrien Srper ciHgebrsehte wresd am Q-Tand
sieh ein Wattebausch oder eine <. ilzscheibe befindet, die
sit dem Brennstoffe vorzugsweise Kethylalkohol, tränkt ist.
Der rShreaSrsige i : 6rper ißt in einer zyltndrlachen Hülae
untergebracht, die unten durch einen IJeckel ver$clùosaen
ist. N&eh Abnehme dieses Deckels, der mit dem rohrfSmiwa
Behälter verschraubt ist, kenn der ündetöff auf dss &tie-
bäuschchen oder auf die iilzacheibe aufgeeossen werden. Von
dort wird die Sa&flÜBsikeii wf een rohrfSymigen pilz-
k6rper beBgeleitetw Dieser ragt über die Wandung des Be-
hälters l-2 ma hinaus und bildet sc einen Sndoctw
Der Behälter &S Hre sinen aufgzten Deckel . t
abgesehlo$sen werden. Inder Nähe &e@ eberen Esndcs d$ß
EthU1ters bef'indet sich eine öffnung, die mit der Üftn
is dem Filzrchr errespondiert. Dieee Öffnung ißt urch
den peckwl geschlossen. Tritt nach Abnahme des Deckels
'ruft lr-dar, Innere der so verdunotet die, ZUnd-
fl'Sssigksit, briset die Pl&tinscämach'en m eichen und
entzündet das verdunstnde Gaß, soäase der über den Rand
hervorstehende eil d$g ilzrohres mit sehwech leuohtnäer
rl&iEms brenst. Dieeer herverNtchende Teil des Sandes kann
ame'h dreh nineisblaeeK eder durch ein@ Rehenkbeeung
des Behälters zcs ntsden g-ebracht werden, scdacs de ?
durch die Scite'nStffmm-eingeführte LMfistrom den &r$nawtoff
mas eemelln Ver&'Hnsten, die jedoch Z=
bri »,.. ut damit an dem vorsteli--nden 1-und den Feuer-
seges dse as entsmet. Die LSeem erflt drch
X as ent tZ ue
Aufsetzen des Deckels asf den Rolter s Abee&en de
Züttdöfinunc. Auch bei st&sen idc uid dieo r@'&eyse
leicht zur z ré
Die rfindun ist suf d@ eihnnnr in einem us
s el dat
.'
'.'.
hältera bekleidende als Zflnddocht dieriende Filzrohr, das
tehw&N Zlletoff hergestellt sein asR, mit c ist ie
am ernnde d$ß Behälters aNgebrachte Pils-öder Ustteseheibe,
mit d der erandvcrschlQßß uad mit e der Deeklverselues
bezeichnet. Die S'U. Rd8fia. m im eueren ell deo BeM-lters
und ire innenkörper ist Rit f beseiehnet. Der iE Isaeren
eingesetzte Rahmen g ist er Träger für die Pla. tia. &rähtehen
h, auf daen &n mehreres. stellen PlatiB. seh ? jS'a ! accB
i &age-
bracht eindg die na-. h de&-Tjuftstrames duroh die
ffnußr am oberen n&ß und der dsdTshbeselenigta
e&eenticklsss sm 61Sh@n erscht eea
E0bu. tzanprehe.
Fire eye.
eeeastenä dar lfin & m-ia ednenerseag eime E! e <-
Chanismas. The common nersuge, see B. Saaeend-
igniter or & hslic & e, de rch eiaen SeehssisNas operated
will have the dase die-2eilog the the meebt-
niazus often form a7unused, veracbmvtzen, mmeh «1
break, so that they only have a limited lifespan
have, rub the leuersaer at desen eia. Riehen in
Bwnns'Bd thereby a Sngstein dasa graejä-t's'ir && MW
he ". junken spi-Uht" around the mi "," ensin r
Entflasmea, sisd Richt isßr sDready md is. e with SMMM &
provided are not hsnfi Giac essfindsGQe Hso. t
condemned
or revota
Ce-ERstand dor rfindua is the ebon er & mtsa i8-
etänd <sn eliminate. It complies with the finding according to
by the fact that there is ice in the cinc d aht
SR multiple share with? letiNSQM? 8c. see. provided iat <
ieaer H & hsen is in eiaen a & s lils oer gellotff witch <-
"- This is iii C-44-;% t" r4 z-ao - ilz oller 1, 9uellutoff herge-
presented ro & rSrien Srper ciHgebrsehte wresd at the Q-Tand
see a cotton ball or a <. felt disk is located, the
sit the fuel, preferably methyl alcohol, is soaked.
The sensitive person eats in a cylindrical shell
housed, which are closed by a cover at the bottom
is. N & eh remove this cover, the one with the tubular smiwa
Container is screwed, knows the ündetöff on dss & tie-
waffles or be brewed on the willow slice. from
there the Sa & FLÜBsikeii wf een tubular mushroom
body guided This protrudes over the wall of the
holder l-2 ma and forms a sndoctw
The container has an open lid. t
be withdrawn. In the vicinity & e @ eberen Esndcs d $ ß
There is an opening that connects to the bed
is corresponded to the Filzrchr. The opening eats through
the peckwl closed. Occurs after removing the lid
'exclaims lr-dar, the interior of the
fl'Sssigksit, briset the Pl &tinscämach'en m eichen and
ignites the evaporating gas, soäase over the edge
protruding part of the gilzrohres with alternating leuohtnäer
rl & iEms brenst. The remaining part of the sand can
ame'h turn nineisblaeeK eder through a @ Rehenkbeeung
of the container to be brought in, scdacs de?
by the Scite'nStffmm-introduced LMfistrom den & r $ nawtoff
mas eemelln Ver &'Hnsten, which however Z =
bri », .. ut with it at the present 1 -and the fire
seges dse as desmet. The LSeem is fulfilled by this
X as ent tZ ue
Put on the lid asf the Rolter s Abee & en de
Züttdöfinunc. Also at st & sen idc uid dieo r @ '& eyse
easy to z ré
The rfindun is suf d @ eihnnnr in a us
s el dat
. '
'.'.
a felt tube clad as a ignition wick, the
tehw & N Zlletoff manufactured his asR, with c is ie
at the end of the container a Pils-or Ustte disc,
with d the end closure and with e the Deeklverselues
designated. The S'U. Rd8fia. m in your ell deo BeM-lters
and ire inner body is rit f seiehnet. The iE Isaeren
The frame used is the carrier for the pla. tia. & rähtehen
h, on daen & n more. make PlatiB. see ? jS'a! accB i & age-
brought the na-. h de & -Tjuftstrames duroh die
ffnußr on the upper n & ß and the dsdTshbeselenigta
e & eenticklsss sm 61Sh @ n appears eea
E0bu. tzanprehe.