DE1404289U

DE1404289U -

Info

Publication number: DE1404289U
Application number: DENDAT1404289D
Authority: DE

Description

Paul Fritz Sohönberner, Osohatz/Saobsen Deckel für Luftschutzmäntel v Die vorliegende Neuerung betrifft Veraunkelungsmäntel für Luftschutzzwecke iu Forfü der bekannten Lampions, insbe- sondere in Zjlitiderfor< [.. Der ?.'tige Verdunkelungsvorriohtungen beste vort&ilhhft aus niüLhrmoniKaahnlicli zusammenlegbaren fpier, welches lichtundut'chlssig iat. Derartige Vorrichtungen sind K. B. in den deutschen I. oicnsgobrauchsmuctern beschrieben : 1. 27. 83 1. 21 f MH--Tf-rt : 21 f'3m 1. 1. 3782 l. 21 f. Am>-e->hyr-&r-t Betracntet tnn die crt oesoribnou Vorrichtungen, so erkennt man deutlich, uss der oböT. Doui,. xiso der Dookel, durch- den der Sockel der Glühlampe gestecht wird und dem die Aufgabe zukommt,'ie Vorriß.. tu. n, nh oben lioTdict zu sichern, oin" t Papprint ist, daroh dn der Suchet dur Clhlmpe gerate passt Ein Hölcnr in ert.''JJt etnn Zweck hinreichon, aber es zigt ich, dass bei mvorsichtiör nnd. lubung : leicht der Ring am SocKel einriat, o daaa die Licntdichtigkeit nach oben darunter leidet. GemJ. S3 vorliegender Neuerung vermeidet mn das daduroh, dass man den innert and doü oberun ins verstärkt, etwa durch eingeklebten Scuutzrnot vorzuswoe wird man diesen oberen Deckel der Vo. iohtn mit oine trichterförmigen Aufsatz versencn, durch deuson one Öffnung der Lampansockel passt. Dese enge Öo Öffnung kann <nn dann uusserdem noch durch Aufpressen oder Aufkleben eines Ringes oder durch Umbördeln verstärken. Zum Aufsetzen verwendet man Papier, Samt, auch Aabestpapier und dergl. Material. In der Vorrichtung kann man auch liohtdurohlässige aber liohtfilternde Zonen vorsehen, wie im DRGM « . /boaohrl ben ist, ebenso kann man den nach unten aus der Vorrichtung herausfallenden Lichtstrahl in geeigneter Weise ganz oder teilweise abblenden. Paul Fritz Sohönberner, Osohatz / Saobsen Lids for air raid jackets v The present innovation concerns darkening coats for air defense purposes in the form of the well-known lanterns, especially special in Zjlitiderfor <[.. The? best advantage from niüLhrmoniKaahnlicli collapsible fpier, which iat no light. Such devices KB are described in the German I. oicnsgobrauchsmuctern: 1. 27. 83 1. 21 f MH - Tf-rt: 21 f'3m 1. 1. 3782 l. 21 f. Am>-e-> hyr- & r-t Betracntet tnn the crt oesoribnou devices, so detects one clearly, uss the oböT. Doui ,. xiso the Dookel, through- that the base of the light bulb is pierced and that the task comes to, 'the outline ... do. n, nh above lioTdict to secure, oin " t Papprint is so that the search can fit through the clamper A wood no. '' Yes, a purpose is sufficient, but I show that I am careful and. lubung: easy the ring on the base, oh daaa the light tightness suffers from it upwards. According to S3 of the present innovation avoids the daduroh, that one reinforces the innert and doü oberun ins, for example by glued-in scuutzrnot one becomes this one upper lid of the Vo. iohtn with oine funnel-shaped Sink top through deuson one opening of the lampan socket fits. This narrow opening can then also still go through Pressing or gluing a ring or reinforcing it by beading. To put it on, you use paper, velvet, too Aabest paper and the like. Material. In the device one can also liohtdurohlöse but Provide ion-filtering zones, as in the DRGM «. / boaohrl ben is, you can also pull down from the device falling light beam in a suitable manner completely or partially fade out.

Die vorliegende Neuerung soll an Hand einiger beispielsweiser Darstellung erläutert werden, eine Beschränkung auf das hier Offenbarte ist aber nicht beabsichtigt. The present innovation is intended to be based on a few examples are explained, but it is not intended to be limited to what is disclosed here.

Es stellen dar : Fig. eine Verdunkelungsvorrichtung mit Bodenabblendung Fig. 2 eine zylindrische Verdunkelungsvorrichtung im Schnitt Fig. 3 der Deckel einer Vorrichtung von oben.The figures show: FIG. 1 a darkening device with floor shielding FIG. 2 shows a cylindrical darkening device in section. FIG. 3 shows the cover of a Device from above.

Es bedeuten : Der Mantel 1 der Verdunkelungsvorrichtung aus schwarzem lichtundurchlässigem Papier trägt einen Deckel2, etwa aus Pappe, durch dessen trichterf@rmigem eingepresstem oder eingeleimten Aufsatz 3 der Sockel 4 der Glühlampe 5 gena@ hindurohpaast. Am engsten Teile 3 a des Trichters kann man einen verstärkenden Ring 6 etwa aus Asbestpapier einleimen.It means: The jacket 1 of the blackout device made of black opaque paper carries a lid2, made of cardboard for example, through its funnel-shaped pressed-in or glued-in attachment 3 of the base 4 of the incandescent lamp 5 gena @ hindurohpaast. At the narrowest parts 3 a of the funnel you can make a reinforcing ring 6 about Glue in asbestos paper.

In ? ig. l ist der untere etwa ringförmige Boden 7 mit einer Abblendvorriohtung 3 versehen. Durch das Loch 9 wird die Glühlampe eingeführt.In ? ig. l is the lower approximately annular base 7 with a blind device 3 provided. The incandescent lamp is inserted through the hole 9.

Claims

& 21aan & ß2LJL

As new and progressive is considered to be visible of the elements, the sub-combinations and the Combinations: 1) Lid for blackout jackets for air raid protection purposes, characterized in that the inner circle of the lid rings with a reinforcing device such as one glued or pressed out hung from black. Velvet, aabeet paper and the like or jiuer Uubrdelun is provided, and / or an adressed or glued triohter- has shaped attachment, am'oh djßsen narrowest point the base of the light bulb fits right through it. 2) Blackout jacket with such a cover from claim 1 shows, 3) blackout coat as in claim 2 büancpruoht with blind to narrowing oaer to Abnohlsa the at the lower Bottom of the deviceu hrusfalluudeu of light, 4) blackout coat like in Ans? ch and 3 claimed, with light-permeable and light-filtering zones or Bezels. 5) Devices as described and shown.