Anlage zum Antrag Elastischer Wasserabstreifer :
Es sind Wasserabstreifer bekannt, bei welchen ein Gummistrei-
fen in einer festen Leiste angebracht ist. Diese haben den
Nachteil, dassamit nicht allen Rundungen an den zu putzen-
den STellen folgen kann.
Der Gebrauchsmustergegenstand hat die Aufgabe, sich allen
Flächen anzugleichen. Auf der beigefügten Zeichnung ist der
Gegenstand dargestellt.
Bild 1 zeigt die Ansicht, Bild 2 zeigt die Draufsicht und
Bild 3 einen Querschnitt durch den Wasserabstreifer.
Der Wasserabstreifer aus Gummi oder sonstigem elastischem
Werkstoff soll dazu dienen, nach dem Waschen von Kraftfahr-
zeugen, Fenstern usw. das auf der Oberfläche stehende Wasser
abzustreifen. Er besteht aus einer gerippten Platte (1), und
hat auf der Oberseite mehrere in der Längsrichtung laufende
Röhrchen oder Stege (2, 21, 2u) aus weichem Gummi.
Auf der Rückseite sind Schlaufen oder Taschen angebracht, um
mit der Hand hineinzufahren.
Annex to the application for elastic water scrapers: There are known water scrapers in which a rubber strip
fen is attached in a solid bar. These have the
Disadvantage that this means that not all of the curves on the
can follow the positions.
The utility model object has the task of all
Align surfaces. On the attached drawing is the
Subject represented.
Figure 1 shows the view, Figure 2 shows the top view and
Figure 3 shows a cross section through the water scraper.
The water scraper made of rubber or other elastic
The material is intended to be used after washing motor vehicles
witness, windows, etc. the water standing on the surface
to strip off. It consists of a ribbed plate (1), and
has several lengthways on the top
Tubes or bars (2, 21, 2u) made of soft rubber.
Loops or pockets are attached to the back
to drive in by hand.
Durch die elastische Platte (1), die bei Gebrauch über die Innenseite
der Hand gestreift wird, ist die Möglichkeit gegeben, den Wasserabstreifer allen
Rundungen anzupassen. Beim gleiehmässigen Führen und leichtem Aufdrücken der Hand
über die nasse Fläche streifen die Gummiröhrchen (2) oder Stege (2", 2") das vom
Waschen noch auf der Oberfläche stehende Wasser ab.Thanks to the elastic plate (1) which, when in use, extends over the inside
If you brush your hand, you have the option of using the water scraper
Adjust roundings. When guiding and gently pressing the hand
The rubber tubes (2) or webs (2 ", 2") slide over the wet surface
Wash off any water that is still on the surface.
Durch den Gebrauch des Wasserabstreifers wird erreicht, dass z. B.
die Kraftfahrzeuge nach dem Waschen in kürzerer Zeit als bisher zu trocknen sind.
Weiter, dass die Benutzung eines Fensterleders nicht mehr zum-Aufsaugen des Wassers,
sondern nur noch zum Nachwischen nötig ist.By using the water scraper it is achieved that, for. B.
the motor vehicles can be dried in a shorter time than before after washing.
Furthermore, that the use of chamois leather is no longer used to suck up the water,
it only needs to be wiped off afterwards.