Beschreibung
Die Neuerung bezieht sich auf eine auch als Autogepäck mitzuführende
Anlage, die es ermöglicht, Kraftwagen überall unabhängig von
einer
Wasserleitung, mit fliessendem reinem Wasser, dem Reinigungsmittel
bei-
gefügt werden können ; zu reinigen.
um einen Kraftwagen mit fliessenftdem reinem Wasser zu reinigen, benutzt man bisher
eine Waschanlage, die an das Wasserleitungsne angeschlossen sein muss. Wo dies nicht
möglich ist, wäscht man den Kraftwagen mittels Wassereimer und Schwamm oder Lappen.
Diese Art, mit verschmutztem Wasser zu waschen,ist bekanntlich nachtilig für den
Lack.description The innovation relates to one that can also be carried as car luggage
System that enables vehicles to be used anywhere independently of one
Water pipe, with running pure water, the cleaning agent
can be joined; to clean.
In order to clean a motor vehicle with running pure water, a washing system has been used up to now, which has to be connected to the water supply. If this is not possible, the vehicle is washed with a water bucket and a sponge or rag. This way of washing with dirty water is known to be detrimental to the paintwork.
Die Neuerung soll diese Mängel beheben. uf das Autodach wird eine
Drehscheibe (l) gelegt. Das Unterteil derselben (2) ist weich gepolstert und liegt
fest auf. An dem rundum drehbaren Oberteil (3) ist ein Doppel-Schlauchnippel befestigt
(4).The innovation is intended to remedy these deficiencies. On the car roof there will be a
Turntable (l). The lower part of the same (2) is softly padded and lies
firmly on. A double hose nipple is attached to the top part (3), which can be rotated all around
(4).
Auf das Oberteil (3) der Drehscheibe (l) wird ein beliebiger Wasserbehälter
(5) gestellt. An der einen Seite des Doppelnippels (4) wird ein durchsichtiger Schlauch
befestigt (6) und in den aufgestellten Wasserbehälter (5) bis auf
dessen Boden eingeführt. Der durchsichtige Schlauch (6) ist
mit einem
Filter (7) versàhBR=versehen, welches jeden 8chnlmtz zurückhält.
An der anderen Seite des Doppelschlauchnippels (4) wird e-t-n.
ej-asti&cnei-
Gumiwasserachlsuch8 (ohne Gewebeeinlage) aufgesteckt. Daran
kr'. nn eine
handelsübliche Durchlaufbürste bez. =schwanim angeschlossen
werden. (9)
Um das Wasser aus dem aufgestellten Wasserbehälter in Richtung
zur
Durchlaufs-aschbürste zum Fliessen zu bringenwird die im elastischen
Gunmiwa. sserschlauch (8) befindliche Luft in Richtung Waschbürste
ausgepresst,
durch Unterdruck beginnt das Wasser nun zu fliesen.
Any water container (5) can be placed on the upper part (3) of the turntable (l). On one side of the double nipple (4) a transparent hose is attached (6) and into the water tank (5) except for its bottom introduced. The transparent tube (6) is with a
Filter (7) provided, which holds back every 8 inch.
On the other side of the double hose nipple (4), etn. ej-asti & cnei-
Gumiwasserachlsuch8 (without fabric insert) attached. On it kr '. nn a
commercially available flow brush or swanim can be connected. (9)
To get the water from the set up water tank in the direction of the
Bringing the ash brush to the flow will use the elastic
Gunmiwa. the air in the hose (8) is squeezed out in the direction of the washing brush,
the water now begins to flow due to the negative pressure.
Dieses Auspressen der Luft geschieht mittels einer handlichen Presse,
in welche der Gummiwasserschauch gelegt wird (lo) Diese Presse (lo) ist mit 2 Rollenlagern
(ll) ausgestat=ausgestattet und kann auf und zu geklappt werden.In die aufgeklappte
Presse wird der gummiwasserschlauch eingelegt.Durch Zuklappen der Presse wird dieser
zusamnengepresst. Bewegt man die Presse in Richtung Waschbüre,
so wird
die Luft in Richtung Whschbürste (9) ausgepresst und zieht
das Wasser
nach sich, welches somit zu fliessen beginnt S ansprüche
siehe Blatt 2
S e a
The air is squeezed out by means of a handy press into which the rubber water hose is placed (lo) This press (lo) is equipped with 2 roller bearings (ll) and can be opened and closed. The rubber water hose is inserted into the open press .By closing the press, this pressed together. If you move the press in the direction of the washing office, then
the air is squeezed in the direction of the whisking brush (9) and draws the water
after itself, which thus begins to flow S claims see sheet 2
S ea