1 kde pres
'"BSndeIholspresse
Gegenstsnd-des Sebra&chsnuisters ist eine Bundelholzpresser
die
sich.vorbekanntenEressendieser Art durch größerer Betriebs-
sicherheit Leichtere-Bedienbarkeit gleichmäßigeren Ausfall
der it-'p'hergestellten Bündelundeinfache Anpassbarkeit
an. wechselnde'Bedingungen, beim Bressen-auszeichnete
BedembekasBtamBHBsIhelspressen wie sie zB in Sägewerken
zamBSB&aLBr ? QASfIlhols verwendet werden dient somo-
sammensiehen ; eIes : fn : eine Reihe von Einlegegabeln gelegten
Bolzers eimBresshee der-edne-miamdas BSz&Snd&l gehegten
:
EcessbsgE-ZB8 ! E ZusaBmealdraskes. des eingel. egten. Bundelhelses
heätig oerder'BieinsmEäkeseiss uBdas eingelegte"
BIsgredfeBaEät zusammenzieht sda'sssmehr'das ver-
CI : LalLtete Rün «-&L m : Le =d abge-bm2den
werden &ann wora-ofdannL der Presshehe ar) d die von iba
betätigte :'brciehtsng'som ZEaaBmendniesm. oder ZusasBsenzieheB.
des Bnndel& wieder freigegeben-wird. Der zar AQS. bong
des
BressdrELcks beimZusammenziehem des SoLzes dienende Bress-
hebe : I. arbe-itet mit einsr gewissen ExzaEsterirkung : Bas
dem
Handgrif : C MgEr &es Hebels ist drehbar um
eine fest i Maschinengestell sitzende Achae gelagert, und in
der Nähe eSeses. Drehpunktes greift das Ende des Hakens an,
mit
dem der Pressdruck, z. B. über eine Kette ausgeübt werden soll
Dia Bedienungsperson betätigt den Presshebel am Ende des um
das
Mehrfache über den Angriffspunkt des Hakens hinaus verlängerten
Hebelarmes,. so daß also entsprechend diesem Hebelarmverhältnis
ein großer Druck oder Zug ausgeübt werden kann. Außerdem ist
die Anordnung noch so getroffen daJ3. bei der Betätigung des
Presshebe-ls. der Punkt, an. dem der Hakenkörper am Hebel ange-
lenkt :ist,,durch eine Botpunktlage geht so daß in der End-
Stellung da& Bresshebels ein unbeabsichtigtes Losen nicht
eintreten kasn
Infolge der dabei auftretenden Exzenterwirkung kann. die Be-
diemmgsper'son. zwar mit verhältKLamälig geringer Anstrengung
e-inen sehr'hohen : Pressdruek aasS&en andererseits besteht
aber
Übe : rlastun&. cler 2reasox&ane, so daß zziwe : Llen
àia Esttes sscdr vom BrsshebeL betätigte Haken
augre-rLftr,-wird.-We : Lter bietet. die geschilderte
Anordnung : der-Pressorgane : mit. dem ortsfest am Naschinengestell
gelagerten DrehzapfenL des Bresshebels aaeh. keine MSglichkait
ürangleiehes EinlegendesBündelholzes einen Ausgleich
zu : schaffen Die erzeugten Bündel konnten infolgedessen ein-
mal dichter und einmal lockerer ausfallen. Ebensowanig wie
also
eine Möglichkeit der Anpassung und des. Ausgleichs an ver-
schieden dicht eingelegtes Holz gegeben war, bestand bei den
bekannten Bandelholzpressen auehine sici wünschenswerte
Anpassbarkeit an verschiedene Bündeldurchmesser. Eine gewisse
AnpassbsrkB-it war zwar-durch Veränderung der Spannkettenlänge
gegebene wenn-aber dabei die Form der Einlegegabeln dieselbe
bliebe gleichgültig ob zB Bündel von 25 am oder 35 am Durch-
messer hergestellt worden so mo-Ste darunter notwendigerweise
die G-leiehmaJSigkeit der Bündelquerachnitte leiden
Um. diesen Mangeln, abzuhelfen wird. neo. erungsgemäß. die
Anord-
nung so getroffen daß der Drehpunkt des Eresshebels mit dem
aLso z. B. die zum Zusammenziehen dienende Eetta angezogen
wird federnd, gelagert is Das kann in der Weise geschehen.
daderDrehpanktamEnde einer starken, leicht gewölbten Blatt-
feder sitzt, die beim Spannen ausgezogen wird. Dadurch daß
der- Drehzapfen Bress-oder'ExzenterhebeLa ala nicht mehr
fest am schinengeatell-sitzt, sondern eine gewisse Beweglich-
keit und. Nachgiebigkeit erhaLten hat findet ein selbsttätiger
Ausgleich des : Spssndrackes hz-eins Anpassung an Bündel cnter-
sshedlihBEinltarkem statt-Es ist also-nicht mehr mgg-
lich durch unachtsame B&tatigKng des Presshebels bei der
dieser alsot unter'Sberschreitong der gegebenen F&stigkeitagre'n-
zen. ns. t SewaiDLond :. &er saine-TotßaB&tlag gesehwehkt
wird
etTteo.EsteBrash.hsrbemfnhre Desn sebal etwa. dureh. be-
sonders starkes : Einlagen eine übermaiäge Spami-angberim-An-
ziehen der Edt eintrtewärde gibt der federnd gelagerte
DreW ies Bes666* ew u
Breßaskt : des Bresshebel soweit naßh daS eine berbean-
apro. chung der Bressteile verhindert wird Die von der so ver-
bess, er-ten 2reas& Hcrlzbündel : Eüllen also auto-
marsch. in : gleichmäßiger Dishts n ?'"' Pressung an.. Es et
als
aH. eh. bei unachtsamer Bedienung der Presse weder ein Schaden
am. Werkzeug noch ein Mangel-an den erzeugten Bündeln auf-
traten*
Außer dieaem dc-cch die Lagerung des Hebelclrehpunktes auf
der
Blattfeder erreichten Druckansgleich kann aaßerdem. durch
Verstellung der Spannkette in der üblichen Weise eine An-
passung die jeweils gewänsche Bündeiake vorgenommen
werden. Wenn. zB< statt eines Bündeldurchmessers ein solcher
von 30 cm gewünscht wird, so braucht die Spannkette an ihrem
dem Eresshaken gegenüberliegenden Ende nur um eine entaprechen-
de Anzahl von Kettengliedern weiter eingehängt &u. werden
DannLt
aber gleichzeitig für jeden. BSndeIdurehmesser au. sh die
wünschenswerte gleichmäßige QKerschnittsgeataItung erreicht
wird. werden nen. erungsgemä& die Einlegegabeln. auf denen
das
z. u hündelnde Holz. während daa Press. vorganges liegt - vers
: tell-
bar ausgebildete s& daß sie aieh also-jeder gewünschten
: Ande-
rang der Bimdeltärkef anpassen können* Wia ! diese Verstellung
der absLaIaduBg : im sinse-lnen erfolgte ist von untergeordne-
ter Bedeoinng Bis beides. sinandergegenSberliegenden Zinken
jeder Haltagabel. können, zB gegeneinander verschwenkbar
a=sd in. der gewünschten Weite feststellbar sein Statt des
Ter-
schwenkens : der Gabelzinken. zueinander kSsnen diese aber
anßh
gegeneinander verschiebbar sein. Dis Stegteile der Gabl sind
dann-aneinandergefuhrtt od konsn. i. a. der jswe-ils. gewünschten.
Ausladung festgelegt werden.'
EinAa-sführmigsbeiapiel. der Neuerung wird anhand der Zeich-
nung beschriebenIndieser stellen dar
Fig t eine schabildliche Ansicht der neuen. Bündelholz-
presse
Fig. 2. ein. Qo. erachnittsbiLd durch die ! Uttelabene, und
Fig.. ? die Einzeldarstellung eier veratellbaren Einlege-
gob,,
VomNaschinengestelL't wird eine sogenannte Ablängstange 2
getragenaufder die verschiedenen Einlegegabeln3nd das
nschlagbl.eeh.4-verstellbar angeschraubtsind* Zumn Zusammen-
sGhnSren. des eingelegten Holzhündels dient'eine Doppelkette
5
die an. ihrem, einen.. Ende- verstellbar an einem. Saken 6
des Ma-
aehinengestelles angehängt werden : kans Bas freie Ede der
Ketten sit an einem QnerstTi. cTt. be-r das der Zughaken S
greifen.] eans.
E-entgegengesetzten. EneEs ist dieser Hake-o. an einem Stift
an. dem Esi& d&s Epesshsbels 1& aBgelenkt* Der
Drehzapfe tT
dljeses Bressiiebl wirg.'om dem vorderen ida zweier starker
BsmdrlgetEages di& äs. ihrem hinteres. Enda am Ma-
ßhtnhmTT t befestigt sind snlider Bah& ihres vorderen.
Endes durc einen. BEgL t ? ragen der-vom Tisch. t4-de&
Ma-
schlnenges-tell. es getragen : wird AoSEhaI dieses Fährnngs-
bügels sizt darn-der Drehzapfen 11 des Presshebels am vorderen
Ende der Blattfedern Am gegenüberliegenden Ende des Press--
hebels ist cLer Bediennngsgriff 5-
'Bm-die Einlegegabeln auf dünnere oder stärkere Bündel
einstellen za können sind die Arme der Gabeln gegeneinander
verstellbar Zn diesem Zweck sind bei der Ausführungsform
nach Fig 3 einerseits der linke Arm 3 und andererseits
der rechteArm.3a gegeneinander verschwenkbar In der
Mitte können die Teile durch eine nicht näher dargestellte
Feststellschraube T6 in der gewünschten Ausladung festge-
legt werden. Fig. ? zeigt außer der vollausgezogenen
Einstellung der Einlegegabel auch noch strichpunktiert bei
3'
die auseinandergeschwenkte Lage zur Aufnahme eines Bündels
größeren Durchmessers Anstelle der Verschwenkbarkeit der
Gabelarme können diese aber aueh gegeneinander verschiebbar
sein In diesem Falle ist dann jede Gabel an ihrem Steg-
teil auseinandersuziehen oder zuzammezizusch : Leben umd die
FeststeLlachraube 16 dient dann znm Festlegen der jeweiligen
Einstell-Itage in Anpassung an den gewünschten Bundeldurch-
messer.
Bis'Arbeitsweise des Gerätes ergibt sich aus dem Torstehenden
oiLSßlbstEElg t is ein der Rresssng unterworfenes
BSB&el strichpunktiert eingezeichnet. Barch. Senken des
Band-
griffe t wird ein. starker Zug : S&er der Haken 8 auf dies
Spann-
ke-ttef aHSgeü&t Dd stärkste Spannung ist vorhanden wenn
sici
dieb t n rr ei} Ler E3hizg befiSe ; also durch
die Totpunktlage gehen. In diesem Bankt der stärksten äßasnung
geben, die Blattfedern t2 soweit nach wie es. der gewünschte
Ausgleich des Breasdxuckea erforderte Auf diese Weise kann
an
dem Bresshebel tO niemals eine so'große Kraft ausgeübt werden
daß der Haken 8 die. Eette 5 zerreißt-. Vielmehr wird durch
die geschilderte fliegende, federnde Lagerung des Drehzapfens
11
dafür gesorgt daß bei Auftreten übergroßer Zugkräfte die
C : 2
BI. attfedem. 12. entsprechend ausgezogen werden Der wirksam
werdende Eressdruek ist auf diese Weise immer gleich..
CD
Auf der beiliegendenZeichnung atin.EigTnur die linke
EinI. egegabeL in. der Weite verstellbar dargestellt* In der
praktischem Ausführung messen dann natürlich auch die übrigen
Gabeln entsprechend verstellbar ausgebildet sein also ent-
weder durch verschwenkbare oder durch verschiebbare Anordnung
der Arme
SEEtzsBsprSohe
1 kde pres
'"BSndi fetch press
The object of the Sebra & chsnuisters is a bundle wood press
previously known foods of this kind due to
safety Easier operability, more uniform failure
the it-'p'-made bundle and easy adaptability
at. changing 'conditions, when Bressen-distinguished
BedembekasBtamBHBsIhelspressen such as those used in sawmills
zamBSB & aLBr? QASfIlhols are used somo-
pull together; eIes: fn: a series of insertion forks placed
Bolzers eimBresshee der-edne-miamdas BSz & Snd & l cherished:
EcessbsgE-ZB8! E composite draskes. of the one. egged. Bundelhelses
heätig or'BieinsmEäkeseiss uB the pickled "
BIsgredfeBaEät pulls sda'sss more together
CI: LalLtete Rün «- & L m: Le = d ab-bm2den
will & ann wora-ofdannL der Presshehe ar) d those of iba
pressed: 'brcichtsng'som ZEaaBmendniesm. or add additional information.
of the bundle & is released again. The Tsar AQS. bong des
Bress pressure used when contracting the bottom
Hebe: I. works with a certain degree of excitement: Bas dem
Handle: C MgEr & es lever is rotatable around
a fixed Achae mounted in the machine frame, and in
near eSeses. The pivot point engages the end of the hook, with
which the pressure, z. B. should be exercised via a chain
The operator operates the press lever at the end of the
Multiple extended beyond the point of application of the hook
Lever arm ,. so that according to this lever arm ratio
a great deal of pressure or tension can be applied. Also is
the arrangement is still made so that 3. when pressing the
Press lever ls. the point at. which the hook body is attached to the lever
directs: is, goes through a bot point position so that in the end
Position da & Bresshebels an unintentional loosening
enter kasn
As a result of the eccentric effect that occurs here. thieves-
diemmgsper'son. with relatively little effort
A very high one: Pressdruek aasS & en, on the other hand, exists
Practice: rlastun &. cler 2reasox & ane, so that zziwe: Llen
àia Esttes sscdr hook operated by the lever
augre-rLftr, -wird.-We: Lter offers. the one described
Arrangement: the-pressing organs: with. the stationary on the machine frame
mounted pivot pin L of the Bress lever aaeh. no possibility
ürangleiehes inserting the bundle of wood a compensation
to: create The generated bundles could consequently be
sometimes denser and sometimes looser. Just as little as so
a possibility of adaptation and compensation to different
When there was tightly inlaid wood, the
known bandelholz presses are also desirable
Adaptability to different bundle diameters. A certain
It was adjusted by changing the length of the tensioning chain
given if-but the shape of the insertion forks is the same
remains indifferent whether e.g. bundles of 25 on or 35 on the
knives have been made so mo-ste underneath necessarily
the uniformity of the bundle cross sections suffer
Around. these deficiencies will be remedied. neo. according to. the arrangement
tion taken so that the pivot point of the Eresshebels with the
aLso z. B. tightened the contracting Eetta
is springy, stored is that can be done in the way.
at the end of a strong, slightly curved leaf
spring sits, which is pulled out when tensioning. As a result of that
the pivot pin Bress or eccentric leversLa ala no longer
firmly seated on the Schinengeatell, but a certain mobility
speed and. Surrender has found an automatic one
Compensation of: Spssndrackes hz-one adjustment to bundle cnter-
sshedlihBEinltarkem instead of-It is therefore -not mgg-
Lich due to inattentive operation of the press lever during the
this also falls below the overshoot of the given skill level
Zen. ns. t SewaiDLond:. & he saine-TotßaB & tlag is wehwehkt
etTteo.EsteBrash.hsrbemfnhre Desn sebal for example. through. loading
especially strong: Deposits an excessive spami-angberim
If you pull the Edt entrance there is the spring-loaded one
DreW ies Bes666 * ew u
Breßaskt: the press lever so far wet that an excessive
apro. the breakage of the bristle parts is prevented.
bess, er-ten 2reas & Hcrlzbündel: Eüllen so auto-
march. in: even dishts n? '"' pressing an .. Es et as
Ah. eh. with careless operation of the press neither damage
on the. tool still a lack of the generated bundles
kicked *
Except for the aem dc-cch the storage of the lever pivot point on the
Leaf spring achieved pressure equalization can also. by
Adjustment of the tension chain in the usual way an
fitting made the respective desired fretted sheet
will. If. eg <instead of a bundle diameter, such a one
of 30 cm is desired, the tension chain needs to be attached to your
the end opposite the Eress hook only by an
de number of chain links still attached & u. thenLt
but at the same time for everyone. BS end length knife au. sh the
Desirable uniform cross-cut section achieved
will. will be. according to & the insertion forks. on which that
z. u bundling wood. during daa press. process lies - vers: tell-
bar trained s & that they aieh so-any desired: other-
rank of Bimdeltärkef can adjust * Wia! this adjustment
the conclusion: in the sense of the interior is of subordinate
ter Bedeoinng See you both. are opposite tines
every holding fork. can, for example, pivot against each other
a = sd in. the desired width can be determined instead of the
pivoting: the fork tines. However, these can be mutually exclusive
be displaceable against each other. The bridge parts of the Gabl are
then-attached to one another or consn. ia the jswe-ils. desired.
Overhang can be specified. '
An Aa-sführmigsbeiapiel. the innovation is based on the drawing
This is a description of the
Fig t is a pictorial view of the new. Bundlewood
Press
Fig. 2. a. Qo. erachnittsbiLd by the! Uttelabene, and
Fig ..? the individual display of adjustable insert
gob ,,
A so-called cutting bar 2 is used from the machine frame
worn on the various insertion forks 3 and the
4-adjustable hinges are screwed on * For assembling
sGhnSren. of the inserted wooden bundle is a double chain 5
the at. hers, one .. end adjustable on one. Saken 6 of the Ma-
aehinengestelles can be attached: kans Bas free Ede der
Ketten sit at a QnerstTi. cTt. be-r that the draw hook S
grab.] eans.
E-opposite. It's that hook-o. on a pen
at. dem Esi & d & s Epesshsbels 1 & aBgelenken * The pivot tT
dljeses Bressiiebl wirg.'om the front ida of two strong ones
BsmdrlgetEages di & as. her rear. Enda on Ma-
ßhtnhmTT t are attached snlider bah & their front.
End by one. BEgL t? protrude from the table. t4-de & Ma-
Schlnenges-tell. it is worn: is AoSEhaI of this ferry
bügel sizt darn-the pivot 11 of the press lever on the front
End of the leaf springs At the opposite end of the press
Lever is cLer operating handle 5-
'Bm-the inlay forks on thinner or thicker bundles
The arms of the forks are against each other
adjustable Zn for this purpose are in the embodiment
3 on the one hand the left arm 3 and on the other hand
the right arm 3a can be pivoted against each other
Middle can be the parts by a not shown
Locking screw T6 in the desired projection
will be laid. Fig.? shows except for the fully extended
Adjustment of the insertion fork also dotted at 3 '
the pivoted apart position to accommodate a bundle
larger diameter instead of the pivotability of the
However, fork arms can also be displaced against one another
In this case each fork is then at its bridge
Part of pulling apart or pulling together: Life around the
Fixed flat screw 16 is then used to set the respective
Adjustment itage in adaptation to the desired bundle diameter
knife.
The way in which the device works can be seen from the position of the gate
oiLSßlbstEElg t is subject to stress
BSB & el drawn in dash-dotted lines. Barch. Lowering the tape
intervenes. strong pull: S & er the hook 8 on this tensioning
ke-ttef aHSgeü & t Dd strongest voltage is present when sici
thief tn rr ei} Ler E3hizg befiSe; so through
go to the dead center position. In this bank of the strongest memory
give the leaf springs t2 as far as it can. the desired
Balancing the breasdxuckea required in this way can at
Such a great force can never be exerted on the push lever
that the hook 8 the. Eette 5 tears. Rather, through
the described floating, resilient mounting of the pivot 11
ensured that when excessive tensile forces occur
C: 2
BI. attfedem. 12. to be withdrawn accordingly The effective
eressdruek is always the same in this way ..
CD
On the accompanying drawing, atin. Only the left one
A I. Gift shown in. the width adjustable * In the
practical execution then of course also measure the rest
The forks should be designed so that they can be adjusted accordingly.
neither by pivoting or sliding arrangement
the poor
SEEtzsBsprSohe