DE1198729B

DE1198729B - Machine for fastening a binding wire around a bundle

Info

Publication number: DE1198729B
Application number: DER33222A
Authority: DE
Inventors: Douglas Stewart Faulkner; Lower Walton
Original assignee: Rylands Brothers Ltd
Current assignee: Rylands Brothers Ltd
Priority date: 1961-07-29
Filing date: 1962-07-27
Publication date: 1965-08-12

Description

Maschine zur Befestigung eines Bindedrahtes um ein Bündel Die Erfindung betrifft Verbesserungen für Maschinen zum Befestigen eines Bindedrahtes um ein Bündel von stabförmigen oder drahtälmlichen Gegenständen. Eine besondere Anwendung der Erfindung ist die bei einer Maschine für das Anbringen und Befestigen eines Bindedrahtes rund um eine Spule, z. B. eine Drahtspule, um dadurch die Windungen der Spule zusammenzuhalten und zu befestigen.Machine for fastening a binding wire around a bundle The invention relates to improvements in machines for securing tie wire around a bundle of rod-shaped or wire-like objects. A special application of the Invention is that of a machine for attaching and securing a binding wire around a coil, e.g. B. a coil of wire to thereby hold the turns of the coil together and to attach.

Spulen aus einem Stoff, wie z. B. Draht od. dgl., sind mit ihren Windungen im allgemeinen mit Hilfe von Drahtzügen zusammengebunden, um dadurch eine gedrängte Spule zu erhalten, die sich für die Beförderung oder sonstige Behandlung bequem benutzen läßt. Ähnliches gilt für das Zusammenbinden von stabartigen Gegenständen zu einem Bündel. Bisher bestand meistens jede Bindung aus mindestens zwei Windungen rund um die Spulenwindungen oder das Stabbündel herum. Es ist aber auch eine Vorrichtung zum Bündeln von Walzstäben bekanntgeworden, bei der nur eine einzige Windung eines Bindedrahtes verwendet wurde. Der Bindedraht wurde dabei in der Vorrichtung axial vorgeschoben und durch eine zangenartig um das Bündel gelegte rohr- oder nutförmige Führung um das Bündel herumgeführt. Bobbins made of a fabric, such as B. wire od. Like. Are with their Coils are generally tied together with the help of wire pulls to thereby create a huddled coil to get that is suitable for carriage or other handling easy to use. The same applies to tying rod-like objects together to a bundle. Up to now, every binding usually consisted of at least two turns around the coil turns or the bundle of rods. But it is also a device became known for bundling rolled bars, in which only a single turn of one Binding wire was used. The binding wire became axial in the device pushed forward and through a tubular or groove-shaped piece placed around the bundle like pliers Leadership passed around the bundle.

Das vordere Ende des um das Bündel herumgeführten Bindedrahtes wurde im bekannten Fall in einer mechanischen Klemmvorrichtung festgehalten, während die Bindedrahtschlinge zugezogen wurde. The leading end of the binding wire wrapped around the bundle was held in the known case in a mechanical clamping device, while the Tying wire loop has been tightened.

Am Schluß wurden die Enden der Drahtschlingen durch Verdrehen mit Hilfe einer Verwindevorrichtung miteinander verankert und abgeschnitten.At the end the ends of the wire loops were twisted with Anchored and cut off with the help of a twisting device.

Die im bekannten Fall verwendete zangenartige Vorrichtung zum Erfassen eines Bündels von Walzstäben kann diese nur lose umschließen. Das eigentliche Bündeln und enge Zusammenziehen der einzelnen Teile des Bündels erfolgt durch den Bindedraht und dessen Verwindung an den Enden. Bei diesem Arbeitsvorgang treten recht hohe Kräfte in dem zusammengezogenen Bindedraht auf, besonders, wenn das Bündel aus nicht ganz parallelen und federnden Teilen besteht, wie es z. B. bei einer Drahtspule gewöhnlich der Fall ist. Entweder muß also ein sehr starker Bindedraht verwendet werden, was teuer ist, oder es besteht die Gefahr der Überbeanspruchung und des Bruches mit den notwendigen Folgen einer Betriebsunterbrechung, die noch mehr unerwünscht ist. Dies zu vermeiden ist Aufgabe der Erfindung. The forceps-like device used in the known case for detecting a bundle of rolled rods can only loosely enclose them. The actual bundling and tight contraction of the individual parts of the bundle is carried out by the binding wire and its twisting at the ends. This work process occurs quite high Forces in the contracted binding wire on, especially when the bundle is not out there is quite parallel and resilient parts, as it is, for. B. with a wire spool usually is the case. So either a very strong binding wire must be used which is expensive or there is a risk of overuse and des Break with the necessary consequences of business interruption, which is even more undesirable is. The object of the invention is to avoid this.

Die Erfindung geht aus von einer Maschine für das Herumlegen und Befestigen eines Bindedrahtes um ein Bündel unter Verwendung einer Zunge mit einem Paar von zu öffnenden Armen und von Mitteln zum Öffnen und Schließen dieser Arme, um im geöffneten Zustand das Bündel aufzunehmen und im geschlossenen Zustand zu umfassen, und beim weiteren Öffnen wieder freizugeben, ferner einer Vorratsspule für Bindedraht, Rillen, die sich rund um und entlang den gebogenen Armen erstrecken, sowie Antriebsrollen zur Einspeisung des Vorratsdrahtes entlang den Rillen, um dadurch den Bindedraht um den Gegenstand herumzuführen, wenn die Arme geschlossen sind und um anschließend bei Umkehrung der Antriebsrichtung den Bindedraht aus den Rillen heraus und in Form einer den Gegenstand eng umfassenden Schleife zusammenzuziehen, einer Greifvorrichtung zum Festhalten eines freien Endes des Bindedrahtes während des Herausziehens desselben aus den Rillen, einer Schneidvorrichtung, um die das Bündel umfassende Schleife des Zugdrahtes von dem Vorratsdraht abzuschneiden sowie einer Verdrillungsvorrichtung zum Verdrillen der Enden der das Bündel umfassenden Drahtschleife, nachdem diese aus den Rillen heraus und eng um das Bündel herumgezogen ist. The invention is based on a machine for laying around and Tying a tie wire around a bundle using a tongue with a Pair of openable arms and means for opening and closing these arms, around in the open To pick up the bundle and to grasp it when closed, and to release it again when it is opened further, also a supply reel for binding wire, Grooves that extend around and along the curved arms, as well as drive rollers for feeding the supply wire along the grooves to thereby the binding wire around the object when the arms are closed and around afterwards when reversing the drive direction, pull the binding wire out of the grooves and into shape pulling together a loop that closely encompasses the object, a gripping device for holding a free end of the binding wire while it is being pulled out from the grooves, a cutter, around the loop encircling the bundle cut off the puller wire from the supply wire and a twisting device for twisting the ends of the wire loop comprising the bundle after it out of the grooves and pulled tightly around the bundle.

Das wesentlich Neue besteht darin, daß ein Spannmittel, z. B. in Form einer Kette oder eines Seiles von dem Ende des einen Armes der Zange über eine Führnng auf dem Ende des anderen Armes zu einer Vorrichtung zum Zurückziehen des Spannmittels verlaufend vorgesehen ist. Durch das erwähnte Spannmittel wird das zu behandelnde Bündel unabhängig von der Greifzange mit großer Kraft fest zusammengezogen, so daß es das Bündel während der Anbringung der endgültigen Bindung auf kleinstem Querschnitt zusammenzieht. Bei dieser Ausbildung werden die großen Kräfte zum Zusammenschließen des Bündes von dem entsprechend stark bemessenen Spannmittel übernommen, während der Bindedraht mit nur mäßiger Kraft gespannt und verdrillt werden kann.What is essentially new is that a clamping device, e.g. B. in shape a chain or rope from the end of one arm of the pliers over a guide on the end of the other arm to a device for retracting the clamping device running is provided. The clamping device mentioned is what is to be treated The bundle is pulled tightly together with great force independently of the gripper, so that it is the bundle during the application of the final binding on the smallest cross-section contracts. In this training the great forces become united of the bundle taken over by the correspondingly strongly dimensioned clamping device, while the binding wire can be stretched and twisted with only moderate force.

Dementsprechend braucht er auch nur eine geringere Festigkeit zu besitzen.Accordingly, it also only needs to have a lower strength.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Verdrillungsvorrichtung so ausgeführt, daß die beiden Enden miteinander durch eine doppelte Verdrillung gesichert sind, dadurch, daß jeder um den anderen verdreht ist. Diese verdrillten Drahtenden können so abgebogen werden, daß sie sich gegen die Innenseite der Spule anschmiegen. In a preferred embodiment of the invention, the twisting device is designed so that the two ends together by a double twist are secured, in that each is twisted around the other. These twisted Wire ends can be bent so that they are against the inside of the coil snuggle up.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben, das sich auf eine Maschine für die Befestigung vonBindedrähten um eine Drahtspule bezieht. Von den Figuren zeigt: F i g. 1 eine Seitenansicht, F i g. 2 eine Rückansicht, F i g. 3 eine perspektivische Teilansicht, welche im einzelnen einen Teil der Mittel zeigt, die vorgesehen sind, um einen Bindedrahtgreifer zu betätigen, F i g. 4 eine perspektivische Teilansicht, welche im einzelnen den Bindedrahtgreifer, den Verdriller und den Abschneider zeigt, F i g. 5 die Anfangseinstellung des Bindedrahtförderers, F i g. 6 die Stellung -des Drahtförderers in Vorbereitungsstellung zum Ziehen des Bindedrahtes eng um die Spulenwindungen herum, F i g. 7 eine Ansicht ähnlich F i g. 6, jedoch mit Darstellung des Bindedrahtes nach dem strammen Festziehen um die Spulenwindungen herum, F i g. 8 die Stellungen der Bindedrahtverdrillungs-und Abschneidvorrichtung, wenn der Bindedrahtförderer oder dessen Teile sich in der in F i g. 6 gezeigten Stellung befinden, Fig.9 die Stellung der Bindedrahtverdrillungs-und Schneidvorrichtung, wenn der Bindedrahtförderer sich in der in F i g. 7 gezeigten Stellung befindet. In the following an embodiment of the invention is described, referring to a machine for attaching tie wires around a spool of wire relates. From the figures shows: F i g. 1 is a side view, FIG. 2 a rear view, F i g. Figure 3 is a partial perspective view showing in detail part of the means shows, which are provided to operate a binding wire gripper, F i g. 4 one Partial perspective view showing in detail the binding wire gripper, the twisting device and the cutter shows F i g. 5 the initial setting of the binding wire conveyor, F i g. 6 the position of the wire conveyor in preparation position for pulling the Binding wire tightly around the coil turns, FIG. 7 is a view similar to FIG G. 6, but showing the binding wire after tightening it tightly around the Coil turns around, FIG. 8 the positions of the binding wire twisting and cutting device, if the binding wire conveyor or its parts are in the position shown in FIG. 6 shown Position, Fig. 9 the position of the binding wire twisting and cutting device, when the binding wire conveyor is in the position shown in FIG. 7 is the position shown.

Die Maschine enthält zwei gebogene Arme 10 und 11, die gelenkig bei 12 und 13 durch Untersetzungsgetrieberäder 14 und 15 getragen und getrieblich verbunden sind. Das Getrieberad 14 wird durch einen Elektromotor 16 zum Zwecke des Öffnens und Schließens der Arme wie weiter unten beschrieben, angetrieben. Das Getrieberad 14 steht mit dem Motor über eine Schnecke 17 und Schneckenrad 18 in Verbindung, das auf einer Hülse 19 befestigt ist, mit der ebenfalls das Getrieberad 14 verbunden ist. Die Hülse 19 ist drehbar auf einer Welle 20 angeordnet und ihr vorderes Ende bildet den Gelenkpunktl2 für den Arm 10. The machine includes two curved arms 10 and 11 that are articulated at 12 and 13 carried by reduction gears 14 and 15 and connected in a geared manner are. The gear wheel 14 is driven by an electric motor 16 for the purpose of opening and closing the arms as described below. The gear wheel 14 is connected to the motor via a worm 17 and worm wheel 18, which is attached to a sleeve 19, with which the gear wheel 14 is also connected is. The sleeve 19 is rotatably arranged on a shaft 20 and its front end forms the pivot point 12 for the arm 10.

Die Getrieberäder 14 und 15 zwischen den Armen sind so ausgebildet, daß der obere Arm 10 sich schneller als der untere bewegt. The gears 14 and 15 between the arms are designed so that the upper arm 10 moves faster than the lower.

Auf dem freien Ende des Armes 11 sind ein Binde--drahtgreifer und eine Verdrillungs- und Abschneidevorrichtung befestigt, welche allgemein durch das Bezugszeichen 21 bezeichnet sind. Diese Einrichtung enthält einen Greiferamboß 22 (Fig. 4), einen gleitbar getragenen Greifer 23, der in der Lage ist, das Ende des Bindedrahtes W gegen den Amboß 22 festzuhalten, ein Verdrillungsrad 24 und einen Abschneider 25. On the free end of the arm 11 are a binding wire gripper and a twisting and cutting device attached generally defined by the Reference numeral 21 are designated. This device includes a gripper anvil 22 (Fig. 4), a slidably supported gripper 23 capable of grasping the end of the To hold binding wire W against the anvil 22, a twisting wheel 24 and a Cutter 25.

Der Greifer23 ist an seinem äußeren Ende mit einer Rolle 26 versehen, mit der eine Nocke 27 (F i g. 3) in Eingriff kommen kann, die bei 28 auf dem freien Ende des oberen Armes 10 getragen wird. The gripper 23 is provided with a roller 26 at its outer end, with which a cam 27 (Fig. 3) can come into engagement, which at 28 on the free End of the upper arm 10 is worn.

Eine Klemmkette 29 erstreckt sich von einem Arm 30 auf der Nocke 27 um ein Leerlaufzahnrad 31 (F i g. 5) am freien Ende des unteren Armes 11 und dann über ein antreibendes Zahnrad 32 zu einer festen Verankerung33. Das Zahnrad32 wird von einem Motor 34 angetrieben. Wenn die Kette 29 unter (mechanischer) Spannung ist, wird die Nocke 27 über die Rolle26 den Greifer23 gegen den Amboß22 bewegen, um dadurch den Draht W festzuklammern.A clamp chain 29 extends from an arm 30 on the cam 27 to an idler gear 31 (Fig. 5) at the free end of the lower arm 11 and then Via a driving gear 32 to a fixed anchorage33. The gear32 will driven by a motor 34. When the chain 29 is under (mechanical) tension is, the cam 27 will move the gripper 23 against the anvil 22 via the roller 26, to thereby clamp the wire W.

Die Kette ist auch geeignet, die Windungen der Drahtspule vor oder während des Bindevorganges eng zusammenzupressen.The chain is also suitable for the turns of the wire coil in front of or to be pressed tightly together during the binding process.

Das Verdrillungsrad 24 (F i g. 8) besitzt einen Verdrillungsschlitz 36 und wird durch eine Antriebswelle 37 über Getrieberäder 38 und 39 in Drehung versetzt. The twisting wheel 24 (Fig. 8) has a twisting slot 36 and is rotated by a drive shaft 37 via gears 38 and 39 offset.

Das Getrieberad 39 kämmt dabei mit äußeren Zähnen 40 auf dem Verdrillungsrad. Die Antriebswelle 37 (F i g. 1) wird von einem Motor 41 über Getrieberäder 42 und 43, eine Kupplung 44, Welle 45, Schnecke und Schneckenrad 46 und 47 sowie Welle 48 angetrieben. Die Welle 48 dreht ein Kegelradritzel 49, das mit einem Kegelrad 50 auf der Welle 37 kämmt.The gear wheel 39 meshes with external teeth 40 on the twisting wheel. The drive shaft 37 (FIG. 1) is driven by a motor 41 via gears 42 and 43, a coupling 44, shaft 45, worm and worm wheel 46 and 47 and shaft 48 powered. The shaft 48 rotates a bevel gear 49, which is connected to a bevel gear 50 combs on shaft 37.

Die Schneidvorrichtung 25 (F i g. 4) wird schwenkbar vom oberen Teil einer Welle 51 getragen, welche ebenfalls noch das Getrieberad 39 (F i g. 8) trägt. Die Betätigung des Schneiders wird zu den geeigneten Zeiten durch eine Nocke 52 eingeleitet, die auf dem oberen Ende der Welle 37 befestigt ist. The cutter 25 (Fig. 4) is pivotable from the top carried by a shaft 51, which also carries the gear wheel 39 (FIG. 8). Actuation of the cutter is provided by a cam 52 at the appropriate times initiated, which is mounted on the upper end of the shaft 37.

Die Schneidvorrichtung 25 arbeitet in Verbindung mit einer gehärteten Schneidbuchse 53. The cutting device 25 works in conjunction with a hardened one Cutting bush 53.

Eine Rille oder ein Führungsweg erstreckt sich etwa spiralig über annähernd einen 11/2flachen Umlauf um die Arme 10 und 11. Diese Rille hat einen Teil 54 (Fig. 1, 5), welcher an oder nahe dem Scharnier 12 (F i g. 1) beginnt und sich um den oberen ArmlO zum freien Ende erstreckt. Die Rille wird, wie bei 55 (F i g. 5) angedeutet, rund um den unteren Arm 11 und dann, wie bei 56 angedeutet ist, um den oberen Arm 10 zurück fortgesetzt, um am freien Ende des erwähnten Armes 10 zu enden. A groove or a guideway extends over roughly in a spiral approximately an 11/2 flat circumference around the arms 10 and 11. This groove has one Part 54 (Fig. 1, 5), which begins at or near the hinge 12 (Fig. 1) and extends around the upper arm to the free end. As with 55 (F i g. 5) indicated, around the lower arm 11 and then, as indicated at 56, continued back around the upper arm 10 to at the free end of said arm 10 to end.

Der Vorratsdraht zur Herstellung der Bindedrähte wird rund um die Rillen 54, 55, 56 durch Paare von Förderrollen 57 und 58 (F i g. 1) gefördert, die durch den elektrischen Motor 41 über ein Getrieberad 59, Kupplung 60, Welle 20 und Getrieberad 61 auf dieser Welle angetrieben werden. The supply wire for making the binding wires is around the Grooves 54, 55, 56 conveyed by pairs of conveyor rollers 57 and 58 (Fig. 1), the by the electric motor 41 via a gear 59, clutch 60, shaft 20 and Gear wheel 61 are driven on this shaft.

Die Förderrollen sind auf dem oberen Arm 10 befestigt und bewegen sich mit ihm zusammen. The conveyor rollers are mounted on the upper arm 10 and move get together with him.

Die Teile 55 und 56 der Rille sind an der Seitenfläche der Arme 10j 11 offen. Um den Draht in diesen Stellen festzuhalten, ist die erwähnte Wand mit gebogenen Deckelplatten 62 und 63 (F i g. 1) versehen. The parts 55 and 56 of the groove are on the side surface of the arms 10j 11 open. In order to hold the wire in these places, the wall mentioned is with curved cover plates 62 and 63 (Fig. 1).

Diese Deckelplatten sind lose auf Stiften 64 der Arme aufgebracht und in ihrer Stellung durch Schraubenfedern oder Spiralfedern (nicht dargestellt), die auf den erwähnten Stiften angeordnet sind, in Stellung gehalten. Die Einrichtung ist so, daß, wenn erforderlich, die Platten »nachgeben können« um den Bindedrähten zu ermöglichen, die Rillen 55, 56 seitlich zu verlassen.These cover plates are loosely attached to pins 64 of the arms and in their position by helical springs or spiral springs (not shown), which are arranged on the mentioned pins, held in place. The establishment is such that, if necessary, the plates can "give way" around the binding wires to allow the grooves 55, 56 to leave the side.

Um die seitliche Bewegung des Bindedrahtes aus den Rillen 55, 56 zu erleichtern, ist die Rolle 55 mindestens im Bereich 55a (F i g. 5) radial abgeschrägt. In order to allow the lateral movement of the binding wire out of the grooves 55, 56 To make it easier, the roller 55 is beveled radially at least in the area 55a (FIG. 5).

Diese Abschrägung, welche genau da angeordnet ist, wo der Rückstoß am kräftigsten ist, gestattet, daß der Bindedraht die Rille sicher verläßt. Wenn einmal der Bindedraht in Bewegung gekommen ist, um die Rille zu verlassen, vollzieht sich das anschließende Zurückziehen ganz selbsttätig.This bevel, which is located exactly where the recoil is strongest, allowing the binding wire to safely exit the groove. if once the binding wire has started moving to leave the groove, it takes place the subsequent withdrawal takes place automatically.

Die oben beschriebene Maschine arbeitet wie folgt: Wenn die Maschine in Gang gesetzt wird (F i g. 5) wird das freie Ende des Bindedrahtes W (F i g. 5) von der Vorratsspule in die Förderräder 57 befördert, und um den Teil 54 der Rille herumgelegt, wobei das freie Ende im Bereich des freien Endes des oberen Armes 10 ausläuft. Die Arme werden dann geöffnet, um die Spule C (F i g. 5) des festzuziehenden oder zu bindenden Drahtes aufzunehmen. Die Spule geht in ihre Stellung und die Arme 10, 11 schließen sich rund um ihre Windungen und können in der Schließstellung verriegelt werden. Dieser Verriegelungsvorgang kann durch Spannen und Nachlassen der Kette 29 bewirkt werden. The machine described above works as follows: When the machine is set in motion (Fig. 5) the free end of the binding wire W (Fig. 5) conveyed from the supply reel into the feed wheels 57, and around the portion 54 of the groove laid around, the free end in the region of the free end of the upper arm 10 expires. The arms are then opened to tighten the spool C (Fig. 5) of the or to include wire to be tied. The coil goes into position and the arms 10, 11 close around their turns and can be locked in the closed position will. This locking process can be achieved by tensioning and releasing the chain 29 can be effected.

Die Förderrollen 57, 58 arbeiten dann für einen geeigneten Förderzeitraum, um den Draht W durch die Rillen 55, 56, den Schlitz36 des Verdrillungsrades und die Greifer 22, 23 zu fördern. The conveyor rollers 57, 58 then work for a suitable conveyor period, around the wire W through the grooves 55, 56, the slot 36 of the twisting wheel and the grippers 22, 23 to promote.

Der Motor wird dann eingeschaltet, um die Kette 29 hereinzuziehen und sie eng um die Spule C wie in F i g. 6 und 7 dargestellt, zu klammern. Die Spannung der Kette 29 (F i g. 7) bewirkt, daß die Nocke 27 die Greifer 22, 23 an das freie Ende des Bindedrahtes eng anpreßt. The motor is then turned on to pull the chain 29 in and they tightly around the coil C as in FIG. 6 and 7 shown to clip. The voltage of the chain 29 (FIG. 7) causes the cam 27 to attach the grippers 22, 23 to the free Press the end of the binding wire tightly.

Die Drehrichtung der Förderräder 57, 58 wird dann umgekehrt (z. B. durch Umkehr des Motors 41), so daß der Bindedraht seitlich unter erheblicher mechanischer Spannung aus der Rille 55, 56 herausgedrückt wird. Mittel können vorgesehen sein, um die Spannung einzustellen. Im Ergebnis wird der einzelne Bindedraht eng um die schon zusammengeklammerten Windungen der Spule, wie in F i g. 7 dargestellt, gezogen. The direction of rotation of the conveyor wheels 57, 58 is then reversed (e.g. by reversing the motor 41), so that the binding wire laterally under considerable mechanical Tension from the groove 55, 56 is pushed out. Means can be provided to adjust the tension. As a result, the single binding wire becomes tight around the turns of the coil already clamped together, as shown in FIG. 7 shown, drawn.

Das Rad 24 der Verdrillungsvorrichtung läuft dann um und liefert eine bestimmte Anzahl von Verdrillungen für den Bindedraht, wie in F i g. 9 dargestellt. Während der ersten Verdrillung wird die Abschneidevorrichtung 25 betätigt, um den Bindedraht vom Stapel abzuschneiden, so daß das Verdrillen ohne Schwierigkeit fortgesetzt werden kann. Wenn das Verdrillen oder Verknoten der Enden des Bindedrahtes vollendet ist, wird der Greifer 22, 23 durch Entspannung der Kette 29 geöffnet. Twist wheel 24 then revolves and delivers a certain number of twists for the binding wire, as in FIG. 9 shown. During the first twist, the cutting device 25 is actuated to the Cut the binding wire from the stack so that the twisting continues without difficulty can be. When the twisting or knotting of the ends of the binding wire is complete is, the gripper 22, 23 is opened by releasing the chain 29.

Es sei bemerkt, vgl. F i g. 8 und 9, daß das Verdrillungsrad 24 über einen Winkel von 1800, ausgehend von der Stellung gemäß F i g. 8, in welcher ein Schlitz36 sich in der Ausgangsstellung für die Aufnahme des Bindedrahtes befindet, bis in die Stellung gemäß F i g. 9 gedreht wird, in welcher das Rad 24 sich in einer Stellung befindet, die es am Ende eines Bindevorganges einnimmt. In der in Fig. 8 gezeigten Stellung ist die Lage des Schlitzes 36 im Verdrillungsrad so, daß es das Loslassen des Bindedrahtes verhindert, wenn eine Spannung ausgeübt wird, während sobald der volle Kreislauf der Betätigungen vollendet ist und das Verdrillungsrad über 1800 in die Speisestellung gedreht ist, die Ausrichtung des Schlitzes so ist, daß der Bindedraht das Verdrillungsrad verlassen kann. It should be noted, see Fig. 8 and 9 that the twisting wheel 24 over an angle of 1800, starting from the position according to FIG. 8, in which a Slot36 is in the starting position for receiving the binding wire, up to the position according to FIG. 9 is rotated, in which the wheel 24 is in a Position that it assumes at the end of a binding process. In the in Fig. 8 is the position of the slot 36 in the twisting wheel so that it prevents letting go of the binding wire if tension is applied while once the full cycle of operations is completed and the twisting wheel is turned over 1800 in the feed position, the orientation of the slot is such, that the binding wire can leave the twisting wheel.

Üblicherweise werden mehrere Bindedrähte bei jeder Drahtspule angebracht. Dies kann z. B. durch Drehen der Spule um einen entsprechenden Winkel in den Armen 10, 11 und Wiederholung des Bindevorganges in dieser Stellung bewirkt werden. Statt dessen kann die Spule auch entlang einer Fördervorrichtung zu einer Reihe von Bindeeinrichtungen gebracht werden, die unter verschiedenen Winkeln angeordnete Arme 10, 11 besitzen, um dadurch an verschiedenen Umfangsstellen der Drahtspule Bindungen anzubringen. Usually several tie wires are attached to each wire spool. This can e.g. B. by rotating the coil through a corresponding angle in the arms 10, 11 and repetition of the binding process can be effected in this position. Instead of of this, the spool can also travel along a conveyor to a series of binding devices are brought, which have arms 10, 11 arranged at different angles, in order to thereby attach bindings at various points around the circumference of the wire spool.

Die Arme 10, 11 können selbsttätig geöffnet werden, um eine Spule freizugeben, wobei die Einrichtung so getroffen ist, daß ein Förderband oder ein die Spule tragender Tisch sie weiterbewegt, wenn der Bindevorgang vollendet ist, um einen Gelenkarm oder eine andere Vorrichtung in Eingriff zu bringen, welche die Einrichtung für das Öffnen der Arme in Tätigkeit setzt. Statt dessen kann auch die Anbringung der letzten Bindung benutzt werden, um ein Signal auzulösen und die Arme automatisch für die Freigabe des Gegenstandes zu öffnen. The arms 10, 11 can be opened automatically to a spool to release, the device being made so that a conveyor belt or a the table that carries the bobbin moves it when the binding process is complete, to bring an articulated arm or other device into engagement which the Device for opening the arms in action. Instead, the Attaching the last tie used to trigger a signal and the arms to open automatically for the release of the item.

Im allgemeinen ist vorgesehen, daß der Mechanismus und seine Betätigung in der oben beschriebenen Weise selbsttätig in der gewünschten Reihenfolge stattfinden, z. B. über eine Zeitschaltvorrichtung oder durch Benutzung einer Einrichtung, die zu einer geeigneten Zeit die Betätigung auf das nächste Werkstück umschaltet. In einigen Fällen jedoch wird jede Betätigung oder eine derselben von Hand gesteuert. In general, it is envisaged that the mechanism and its operation take place automatically in the desired sequence in the manner described above, z. B. via a timer or by using a device that at an appropriate time, the actuation switches to the next workpiece. In however, in some cases each actuation or one of them is controlled manually.

Ein vollständiger Kreislauf von Betätigungen kann eingeleitet werden durch Betätigung eines Druckknopfes oder die Einrichtung kann so getroffen werden, daß eine Anzahl von Betätigungen, z. B. auf einem Förderweg, vorgesehen sind. A full cycle of operations can be initiated by pressing a push button or the device can be made so that a number of actuations, e.g. B. on a conveyor are provided.

Die Rillen für den Draht W können ersetzt werden durch in Abständen angeordnete Stifte, Klötze oder durch Führungsbahnen, die in der Lage sind, zunächst die Schleife des Bindedrahtes zu tragen, der nach ihrer Entfernung rund um den Gegenstand gezogen und befestigt werden kann. The grooves for the wire W can be replaced with at intervals arranged pins, blocks or by guideways that are able to initially to wear the loop of binding wire around the object after its removal can be pulled and attached.

Claims

Claims: 1. Machine for laying around and fastening one Tie wire around a bundle using a pair of pliers to open Arms and by means of opening and closing these arms in order to be in the open state to pick up the bundle and to encompass it in the closed state and in the further Open again to release, also a supply reel for binding wire, grooves, the extend around and along the curved arms, as well as drive rollers for Feeding of the supply wire along the grooves to thereby surround the binding wire moving the item around when the arms are closed and around afterwards when reversing the drive direction, pull the binding wire out of the grooves and into shape pulling together a loop that closely encompasses the object, a gripping device for holding a free end of the binding wire while it is being pulled out from the grooves, a cutter, around the loop surrounding the bundle cut off the binding wire from the supply wire, as well as a twisting device for twisting the ends of the wire loop comprising the bundle after it is pulled out of the grooves and tightly around the bundle, characterized in that that a clamping device (29) e.g. in Shape of a chain or a rope from the end (30) of one arm (10) of the pliers (10, 11) via a guide (31) on the end of the other arm (11) to a device for retracting the clamping means (29) is provided to run.

2 machine according to claim 1, characterized in that said Chain, rope or the like tendon (29) on one of the comprehensive arms or Links (10, 11) are attached via a cam device (27, 30) mounted on journals so that when the chain, rope or similar tensioning device is tensioned, the cam device is operated so that a gripping device is firmly against the end of the loop of the binding wire applies 3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the grooves (54, 55, 56) on only one side surface the comprehensive arms (10, 11) are open so that the binding wire the grooves (54, 55, 56) leaves on one side to the arms, and that also complements each other to form a ring Cover plates (62, 63) lie over the grooves (54, 55, 56) to hold the binding wire (W) in to keep them in the grooves while feeding the binding wire resilient means [coil springs on pins (64)] the cover plates over the grooves hold so that the cover plates can be pushed away resiliently and the binding wire can emerge from the grooves and be pulled tightly around the object while the bundle item (C) still from the tensioning device [chain, rope or the like.

(29)] is held tightly together.

4. Machine according to claim 1 to 3, for ring-shaped bundles, e.g. wire rings, characterized in that the twisting device (24) is set so that the twisted ends of the loop are on the inside of the annular bundle (C) so that this, e.g., a wire spool, can be unobstructed from one end on the other hand can be moved or rolled.

5. Machine according to claim 1 to 4, characterized in that two or more binding wires are attached in different places.

Documents considered: German Patent No. 470 138; German Auslegeschrift No. 1 087 511; German utility model No. 1 682 940; French Patent Nos. 1,225,967, 1254694; U.S. Patent No. 2,632,381.