Bereitschaftskofferfrfotografisehe Platten-Eaeras
J3i. e. Eitnahme von grossioigen jE. an. eras, insbesondere
Plattss-Eamerasmi Zucenur ie Vechs ei-Optik Optischen
Sncher, Bilteic Vorsatzlinsen a ssetten verschiedener
AB ! : Tm&Fo. EEL, Blitzlsen usw geschieht bis hente allge-
mein in nazu-n rea. sm en Hsncf femB ie E. reh aiDSS
SIpeckel in bekannter Weise verschlossen werne.
Beim. leiten mit Plta-. EameraE körnst es aans oft Tor,
dass eissair Anfah&e Boteniges Zubehörteil a Bf em
Boßan j&es Koffers ßtergBbraeht ist,, sodass sc erst
cä&eliegende Seile sa. spaekes nnss m das benötigte
Zabehoeil entBehn. eB könnan<
lieser snbequei-e und zeitra ubende Unstasnmächt sich
besæuïers c. aR. n störend bemerkbar, ? enD in kurzer Zeit-
f lge enrere ÄOLina. hsen <U. Rit verschiedenen Objektiven,
ge&s. cnt werden u-ssen'nie s, j&. bei Bildreportagen.
Der vorerasjinte Nachteil sird önreh a. en BBLeldegeganstant
ner iB c. en bbiLcunen 1-3 schesatisch öargestellt ist,
dadtzech,
TollkoaEen eB&ieneB da. suj ? sh d&ss jedes JSSnbehörteil
sicht-
: Lsi iiL£ SimF sæuem aer EQf : beG it æus em
i) ar unü grei-f bar eingeamünet st.
I2. e &<1. zeigt eine Seitenansicht des geschlossenen
Koffers,
Abb. 2 den gs&ffneten hofier von der Seite gesehen nit
Scbnitt cnrch das Bsterteil Abb. 3 die Dr-auf sicht auf das
Sofferant ert eil..
Beim A BmeldegegenstaBd erhalt der Koffer keinen Deckel
j-m üblichen Sinne, sonders der. Koffer besteht aus dem
EofferunterteilJL und &ea Rofferoberteil 2 ; da s gleich-
zeitig al& lckel dient-. Beide Sofferteile l und 2 haben
sn zis-ei gegenüberliegenden Seiten diagonal verlaufende
im zwei gegen*u"berliegenden se : Lter. diagonal verlaufende
St Aaia 3 die so h Mg ir
kurvmf0ji& ausgeinrh erdeD jb. öDnsn< Ai der Biljekseite
sine. Sch&Bmiere 4 & D der Vorderseite Verschlüsse
5 un&
a, iLi 6eK XofXerobeeiJ. S aer Ha6gjcs. ff 6 angebrit. BLe
aul deaz KC>ffe20b82t9il 2 der lla&4921'f 6 allgebra-Cht.
Mie
? erschlüsse 5 kö&Ben aucn gleichzeitig an dss Seitenfächen
angeop&net seLn. Geen das idnLDan TOB Samb n 6eR
geschlossenes. Koffer siD cmgsstj'slaE ? amcill
Lede ami oöereiBaa. aimlich. sa Wesstoff odaap aach
eiB Layinth-Falz vorgesehen.
L$eP er Kf13 te
no Soferasterteill Nn eas EoffeBObereil 2 emhaten
? erscM. ee. eRe TresDsajio. e 8 soie anch ßeckeTveyschliessbare
Echer ss-r A ninahBe e. er Xsmera ma der Zübehäsile jcHLe
noch dura Mruckleigten In'2 bei gesehlosBe-
Des Soffer n ihrer Lage festgehaltan werdsR.. Ias Soffei-
unterteil 1 hat weiterhin eine Brehbewegliche Scheinawancß
mit elastischem. Belag 10. 4 die daret einen Fxzenterll gegen
öie im Fach IS gelgerteB Zubehörteile insbesondere Ibppel-
hasset, angedrückt sirn. Solche Exzenter sinln sehnlicher
Fojss sach is X&fferobertail 2 snr Feshaltnng ? on SsbehSr-
Bos a v X 3E Aht
t oil iBn arLgeAara-aht.
- -
4e. tez z4stap. 4i webei 121 den Ruff-cl-dae tm-
40
eJ
Ever-ready case from photography see plate eaeras
J3i. e. Taking large jE. at. eras, in particular
Plattss-Eamerasmi Zucenur ie Vechs egg optics Optical
Sncher, Bilteic attachment lenses a ssetten different
AWAY ! : Tm & Fo. EEL, flash release, etc. are generally
mine in nazu-n rea. sm en Hsncf femB ie E. reh aiDSS
SIpeckel would be closed in a known manner.
At the. lead with plta-. EameraE often hits a goal,
that eissair Anfah & e Boteniges accessory part a Bf em
Bossan j & es suitcase is ßtergBbraeht, so that sc first
cä & lying ropes sa. spaekes nnss m the needed
Zabehoeil arise. eB can <
read snbequei-e and time-consuming unrest
besæuïers c. aR. n disturbing noticeable,? end in a short time
fly lower AeOLina. hsen <U. Rit different lenses,
ge & s. cnt be u-ssen'nie s, j &. for photo reports.
The foreseen disadvantage is önreh a. en BBLeldegeganstant
ner iB c. en bbiLcunen 1-3 is shown schematically,
dadtzech,
TollkoaEen eB & ieneB there. suj? sh d & ss every JSSn authority part
: Lsi iiL £ SimF sæuem aer EQf: beG it æus em
i) ar une tangible eineamünet st.
I2. e &<1. shows a side view of the closed suitcase,
Fig. 2 the open courtyard seen from the side not
Cut through the breast part Fig. 3, the top view of the
Sofferant is granted ..
The case does not have a lid with the registration object
in the usual sense, but that. Case consists of the
Eoffer lower part JL and & ea Roffer upper part 2; the same-
early al & lckel serves. Both case parts 1 and 2 have
sn zis-ei opposite sides running diagonally
in the two opposite se: lter. diagonally running
St Aaia 3 die so h Mg ir
kurvmf0ji & ausrh earth jb. öDnsn <Ai the biljek side
sine. Sch & Bmiere 4 & D the front clasps 5 and
a, iLi 6eK XofXerobeeiJ. S aer Ha6gjcs. ff 6 indicated BLe
aul deaz KC> ffe20b82t9il 2 der lla &4921'f 6 allgebra-Cht. Mie
? Accesses 5 kö & Ben at the same time on the side panels
angeop & net seLn. Geen the idnLDan TOB Samb n 6eR
closed. Suitcase siD cmgsstj'slaE? amcill
Lede ami oöereiBaa. at all. see also Wesstoff odaap aach
eiB layinth fold provided.
L $ eP er Kf13 te
no sofa grid part Nn eas EoffeBObereil 2 emhaten
? erscM. ee. eRe TresDsajio. e 8 as well as cornerTvey lockable
Echer ss-r sewing. he Xsmera ma der Zübehäsile jcHLe
still dura Mruckleierter In'2 at GesehlosBe-
The soffer will be held firmly in her position. Ias Soffei-
lower part 1 still has a Breh movable Scheinawancß
with elastic. Topping 10. 4 which represents a Fxzenterll against
The accessories stored in the IS compartment, in particular Ibppel-
hates, pressed siren. Such eccentrics are more ardent
Fojss sach is X & fferobertail 2 snr Feshaltnng? on SsbehSr-
Bos av X 3E Aht
t oil iBn arLgeAara-aht.
- -
4e. tez z4stap. 4i webei 121 den Ruff-cl-dae tm-
40
eJ