DE1681057U

DE1681057U - FIRE-WEATHER TUBE LUMINAIRE.

Info

Publication number: DE1681057U
Application number: DE1954SC012264
Authority: DE
Original assignee: Schanzenbach & Co GmbH
Current assignee: Schanzenbach & Co GmbH
Priority date: 1954-05-25
Filing date: 1954-05-25
Publication date: 1954-08-05

Description

Sehlagwettergeschützte SöhrenleuchteSöhrenlicht protected from bad weather

Die -Ausführung von Leuchten für Gruben und andere explosions— gefährdete Betriebe unterliegt besonders strengen Vorschriften. Insbesondere die Leuchten mit Eöhrenlampen werden infolgedessen sehr schwer und teuer_r auch, sind, sie in Bergwerken, vor Ort infolge ihrer; Grosse kaum verwendbar»The design of lights for pits and other potentially explosive plants is subject to particularly strict regulations. In particular, the lamps with Eöhrenlampen are consequently very difficult and expensive _r well, you're in mines, on the spot because of their; Large hardly usable »

Die Erfindung, bezweckt die Schaffung einer Söhrenleuchte für explosionsgefänrdete Betriebe,, die auch in niedrigen Stollen; und vor Ort verwendbar Ist und mit wesentlich geringerem Aufwand hergestellt werden, kanrr.The invention aims to create a tube lamp for explosive plants, which also operate in low tunnels; and Can be used on site and with significantly less effort can be produced, kanrr.

Die Brfirtdung: besteht darirr_r dass die Röhre (leuchtstofflampe, Quecksilberdampflampe oder dergl.) in. an. sich bekannter gewendelter Form verwendet, aber abweichend.von sonstigen Söhrenlampen in "einen glask^Iar«n Kunststoffkörper völlig, eingegossen ist_r sodass : die lampe gegen Bruch; völlig: gesichert ist. MIs Tergussmassen fSr die leuchte kommen ikrylsäure mit Mrtemitteln oder Fpljesterharae in Betracht. Diese Stoffe bleiben bis' mindestens SQv.»12δ- völlig ungetrübt.The Brfirtdung: _r is darirr that the tube (fluorescent lamp, mercury vapor lamp or the like.) In the art.. a conventional coiled form used, but abweichend.von other Söhrenlampen in "a glask ^ Iar 's plastic body completely, poured _r is such that: the lamp against breakage; totally: is secured MIs Tergussmassen FSR ikrylsäure come to light with Mrtemitteln or Fpljesterharae in. Consideration: These substances remain completely unclouded until at least SQv. »12δ-.

Die leuchte kann, äuchi-in Terbindung mit einem in die Lampe einge- i bauten,, völlig vergossenen Iransformator betriebeii werden _t dessen Primarsei-te; auf ein Hetz von niedriger Spannung, beispielsweise 60 ToIt _%- geschaltet ist^ Zu diesem Zweck ist der Leuchtenraum in einen Änschlussraum, in den völlig, vergossenen Transformator- \ raum, und in den ebenfalls vollständigvergossenen Lampenraum i unterrteilt«The light may äuchi in-built Terbindung with a lamp in the einge- i ,, totally encapsulated Iransformator be betriebeii _t whose Primarsei-te; Agitation of a low voltage, for example _60% toit - ^ is connected to this end of the lights in a room Änschlussraum, encapsulated transformer \ space, unterrteilt in the completely and in the lamp chamber also vollständigvergossenen i "

Diä Zeichnung: zeigt ein iusführuagsbeispiel der Erfindung«The drawing: shows an example of implementation of the invention

Die kegelwendeiförmig: gestaltete Qaecksilberdampflampe 1 ist" mit einem glasklaren; härtbaren Kunstharz* zvB„ Polyesterharz ,.in Sorm einer HalbkttgeX 2 mit einem Halteflansch. 3 umgössen. Die Halbkugel ist im Leuehtengehan.se 4- durch den ling 5 und durch. Schraubbolzen 6 unter Zwischenlage einer.Gummidichtung 7 gehalten» Die Lampen*- elektroden, sind über Steckverbindungen 8 mit einem Eleintransformator 9 verbunden_r der mit den Steckverbindungen ebenfalls inThe cone-shaped: silver vapor lamp 1 is "with a crystal clear; hardenable synthetic resin * eg" polyester resin, in the form of a half-square 2 with a retaining flange with the interposition of einer.Gummidichtung 7 held "the lamps * - electrodes are connected via plug connections _r 8 with a Eleintransformator 9 of the plug-in connections also in

Claims

? A3i820ß.Z55.5f 3 G. SCH A NZEN BA CH & CO .. Limited liability company @ Frankfurt (MaInJ value 13, the Adalbertstrafje 15 sheet 2 - utility model application "Sehlagwettergeschützen Eöhren lamp" an insulating body 10 is cast. This can , also, together with the body 2 aas one piece "* The primary side of the transformer is also connected by plug connections 11 to the junction box 12, to whose terminals 13 the two wires 14 of the cable 15 are connected." Should the lamp be connected to a Mains voltage of 220 To-It are connected when using a fluorescent lamp, the transformer can be replaced by a choke and one of the known ignition devices can be installed

1) Eöhrenleuehte protected against firedamp for those at risk of explosion Trees, in particular sergums, characterized in that

: .r „~ A4®__ ^we 5l * ®.i: l'9? ™ $ Se .SöhTenampe; with. a transparent plastic, preferably synthetic resin., ' ^:

2) flameproof tube lamp according to claim 1, characterized marked ,, dasa the cast lamp body the porm. one Hemisphere with a singing flange, with which it is in the: a dome-shaped lamp housing in a manner known per se; is set and fastened,

3) flameproof tube lamp according to claim 1-2, characterized in that the gate switching throttle of the lamp is built into the lamp housing and encapsulated with a plastic. _;

41 firedamp proof lantern according to claim 1-2 for. ^! * Ansehlüsa to supply networks with a voltage of the lamp operating voltage by means of a transformer, characterized, in view that the _r! Eransformator in an insulating Ansehlussraum and lamp body is cast *

Form; K / 0J35a 5000 352 FFShape; K / 0J35a 5000 352 FF