, a-stt
und
&..adaaäsijMsar-e&araam*EMBaBspESas i
s1. eh i. \urâh 1du) leihe 1ier ko. 'h1ftWl SÚS"
zaßhßR'is esRS-sse esean sns memmäeMaMS.
aaae f ! i ? tsma< saas- ? 99a m ?' a eA !
Lese BasB'aMtß 3BL äjas 3B2i<iea3NS BTMiti'L ja i. cn
der auf dtä RBZN5 Aer zu-i-U4B1mam-D=MME
am'nI-Ost4 und EJV% d dadu=h a"der stopf « aten =d
- 1'11"1 i 1U1d'J : Ô ftiJ 4adurch eJt 4d er Stop%e. td ; eiJ.
und
die uad a eizem K=Btotcd2rteai."B der StcWfeateU
uMM&ek. ist Bas&ea ? Bd-ter StBpMdMHüL<ensnMs'BS&esa
dsremEareBCbs&Le ssßSMLJErBrsaMeJSiBge bBjam
. AuBeJzdurc1nDesser se bemessen : nd , daß si-e. feder. Dd.
: an. der'7m1en-
'wmtCüiSgs HjsMSjKBlegs&ssLs TeicRlnSa seiner saMU-
stelaag hfe caiMBjbahls Anilämst&Br lscnßs&hr
Leis. Sei] jbl Erm, T ? i sie n-de AsfShrangBbpien er
Fîg..'1 und. 2 g-ezej. gt w. i : rd, ges1 ; a1rt ; et : es
er.. ner.., den bei ei ; te...
Eig mJ2gejaeig'b-wL, staßt s. ferner <hMiMKL'BableMM-
glasexmäjäHMiTK&ebanscin nShIangdes'erscliHLEE-
klemaeja. der n -E-genä. iner süaderen geeignet erBciieineBden
TSeise
so sn beestigeB. . aB er mit dem"erachluß ans m ElaE. herassgezo-
gendrä. m ! d cITrerlores. geht das mtäsdiic. he HeraBsholen
des
Bausches iuKißKEmie&eB Rdm ? cJb.) daß die aPpe 3meLjä.
Br,-in die
öffnuDdes Stases JhineiarageBd 2eil aus einem Stüclc bestehen,
ist
h h]. uses
femer die Herstellung des Stöpsels sein ? einfach'nnd bHlig,
Tind
BChlieBlieL. ist durdi den oder die sciuaalen RiBge die ic.
federad
an die janenwaBd des Slases anlegen., ein sicherer Verschiß
gewajbr-
leist&s eme daß ein zu starker TSTtk auf das gegebenenfalls
leicht
zerbrechlicjhe Glas nsgenbt Tsdrd. ie vorgeschlagene Form des
? er-
scnL'nsses gestattet außerdem ein leichtes Einsetzen und Herauszie-
nen des"Verschlusses.
Die SinzeHheiten der SrfiBdang i ! ? erden im Tolgeaen anhand
der in
den Abb< gezeigten AasfShrsngsbeispielen die weitere vortei3JEafte
Merkmale dsr'Rv"p' ? naMn sckennen lassen, Largelegt.
JLbb &eigt i&ejB. ex'findungsgemäSi Verschluß. inseiBsr
einfach-
sten Torrn . 3n 4as im Schnitt gezege S blettanglas. agt-er
hoble
etwas konisch jEmedlSas'Nlnsseshissin BtSiea ? Bi3.
besitzt iBß csaa M : : b&4M&Lsß&BcsSügM&sa&
aiBgeeg weNKamsNMasjSsesB&. ßsb&
,.
Glases anlegt . n se SB. ersslsB jn r TessLlHSsTba3JLusg. 333.
AB. seiiem oberem lia&'e esit ä. er rs&hlstB <äe
ape . 3 -B.
eryes ? hlsi ? ? JN@as&3SMl ? E ? B8S af. f tNSL sm
lechßs EiBa oMg3JMßh<t af M' : : om ! a eaan sesst. Nis
leichtes ütlu= exnbgUcbLt* i&uf i3zr"kämmeiz4 iwt=
weise auf dd. e TabLß-btsn od anfgebraI B . ä. sprag-3Bn.
Eine verbesserte AusfShrangsform der B lBs i. j : Lij< :
dsr
mihlung &es JBtspenaneils in Watteamch efss-big Bd. gLBijsJb-
ze. Startbeines zwei dastis&bs Ringe'voesehen simGL, s-eigt
jbb Dort ; sind janch tatt : cMNMMhnBcmB&eJQK-
- scJbnitte der elastischen Ringe dargestellte Jm-Nbrigen isd
in
Abb. 2 die dj&r Abb entsprecnejadem a&eile mit an gisichen
BejMSich-
smgenl- versehen* Der Wa. ttebaN. sch 6 ist'ie hBß weiteres
aus der Ab ersichtlieh, in äusserst ieinfacher esisaässiger
und billiger &ise durch die'Umbordeung 7 des Randes es
Btppfen-
teiles gehalten* Die Erhöhung der Singzahihst-aussex einer
bes-
seren Abdichtung der &u -erschliesseiden Offnnng eine.
erhöhte
Sicherheit der Ralterung des Verschlusses zur Fdge
Durch Verwendung ko. rrosionsfester Eunststof-fe isird vermieden,
daß die Verschlüsse im-Laufe des Gebrauchs'undicht werden oder
sich nicht mehr genügend fest in dei Verschlußstellung halten.
Als solche sino-die bekannten hochpolymeren J3to. ffe sehr
gut ge-
signete Zur weiterenTerbilligung-nnn ferner der. ganze Ter-
schluß aus einem Stück hergestellt sein.
, a-stt
and
& .. adaaäsijMsar-e & araam * EMBaBspESas i
s1. eh i. \ urâh 1du) borrow 1ier ko. 'h1ftWl SÚS "
zaßhßR'is esRS-sse esean sns memmäeMaMS.
aaae f! i? tsma <saas-? 99a m? ' a eA!
Read BasB'aMtß 3BL äjas 3B2i <iea3NS BTMiti'L ja i. cn
the one on dtä RBZN5 Aer zu-i-U4B1mam-D = MME
am'nI-Ost4 and EJV% d dadu = ha "der stopf« aten = d
- 1'11 "1 i 1U1d'J: Ô ftiJ 4aus eJt 4d er Stop% e. Td; eiJ. And
die uad a eizem K = Btotcd2rteai. "B of the StcWfeateU
uMM & ek. is Bas & ea? Bd-ter StBpMdMHüL <ensnMs'BS & esa
dsremEareBCbs & Le ssßSMLJErBrsaMeJSiBge bBjam
. Outer diameters are measured: nd that they are. feather. Dd.: An. the'7m1-
'wmtCüiSgs HjsMSjKBlegs & ssLs TeicRlnSa his saMU-
stelaag hfe caiMBjbahls Anilämst & Br lscnßs & hr
Quiet. Be] jbl Erm, T? i them n-de AsfShrangBbpien er
Fîg .. '1 and. 2 g-ezej. gt w. i: rd, ges1; a1rt; et: it he .. ner .., the one at ei; te ...
Eig mJ2gejaeig'b-wL, see also <hMiMKL'BableMM-
glasexmäjäHMiTK & ebanscin nShIangdes'erscliHLEE-
klemaeja. the n -E-like. In the south it is suitable for a T trip
so sn affixB. . He was drawn to the "Erachluß ans m ElaE.
gendrä. m! d cITrerlores. goes the mtäsdiic. Hey fetch the
Bausches iuKißKEmie & eB Rdm? cJb.) that the aPpe 3meLjä. Br, -in the
Opening of the stasis JhineiarageBd 2eil consist of one piece
hh]. uses
also be the manufacture of the stopper? simple and tough, Tind
BChlieBlieL. is through the sciuaalen ridge (s) the ic. spring wheel
to the janenwaBd of the slas.
perform & s eme that a too strong TSTtk on the possibly easy
fragile glass nsgenbt thsdrd. ie the proposed form of the? he-
scnL'nsses also allows easy insertion and removal
nen of the "closure.
The truths of the SrfiBdang i! ? ground in Tolgeaen using the in
The examples shown in the figures show the further advantages
Characteristics dsr'Rv "p '? NaMn let sckennen, Larleger.
JLbb & eigt i & ejB. Ex'findungsgemäSi closure. inseiBsr simple-
most torrn. 3n 4as in section drawn S blettan glass. agt-he planed
somewhat conical jEmedlSas'Nlnsseshissin BtSiea? Bi3.
owns iBß csaa M:: b & 4M & Lsß & BcsSügM & sa &
aiBgeeg WeNKamsNMasjSsesB &. ßsb &
,.
Glass. n se SB. ersslsB jn r TessLlHSsTba3JLusg. 333.
AWAY. seiiem upper lia &'e esit ä. er rs & hlstB <äe ape. 3 -B.
eryes? hlsi? ? JN @ as & 3SMl? E? B8S af. f tNSL sm
lechßs EiBa oMg3JMßh <t af M ':: om! a eaan sesst. Nis
light ütlu = exnbgUcbLt * i & uf i3zr "kämmeiz4 iwt =
wise to dd. e TabLß-btsn od anfgebraI B. Ä. sprag-3Bn.
An improved version of the B lBs i. j: Lij <: dsr
mihlung & es JBtspenaneils in Watteamch efss-big Bd. gLBijsJb-
ze. Starting leg two dastis & bs rings'voesehen simGL, s-eigt
jbb there; are done: cMNMMhnBcmB & eJQK-
- Sections of the elastic rings are shown in
Fig. 2 the dj & r Fig corresponds to a & haste with an gisichen BejMSich-
smgenl- provided * The Wa. ttebaN. Sch 6 ist'ie hBß further
from the ab shown, in an extremely simple way
and cheaper & ise by the'Umbordeung 7 of the edge it Btppfen-
part held * The increase in the singing number
The sealing of the opening closes a. increased
Security of the aging of the fastener to the Fdge
By using ko. corrosion-resistant plastic is avoided,
that the closures become leaky in the course of use or
no longer hold firmly enough in the locking position.
As such, the well-known high-polymer J3to. ffe very good
signed For further approval-nnn also the. whole days
finally be made from one piece.