r.. 5 t f f $B e r&, B ex e ra ck i/stf.
CN&
fur imawiruch-aftliebe bezue.
Bei eilaagen f8r IsBdiytsch&ftleß afage b$sRht 4er
Uelstssi sas iß Seile Mafig reizsen iMil säBli<ehe-SSzeß
U0belsthudi,-da"die Seilt bäufig reissem4"U Bfttliche Stob
» e
md iäKaTBBßB insbsoBdes'e IKEjBeps&ssebMBj&s sollen
eifN's s&s N& sg iBfe& des <ssä<m Schlagseite
direkt auf die SeilzUge irkNB.
ieeißissäe werben dareh die Seaeraag beseitigt,
sie besteht darin,"m die Seilzage inbeBdere die lasenzsg-
i-olle, feder » d ufgehangt sind. Nmmebr w « d « üie se
Ma » md irsüattermien durch die 7eder Z-t4 kftmm micät
ashr iraki aaf i&SLBdbdaHintMM xSerMissas
-
aar iBiageB garastiart.
In cr iehsaBg ie win mmgsbeispiei der NsseraBg
dargestellte SB zeies :
dargestellt. is zeigen ;
lieher Darstellasg,
ris. 2 die Sebonfeder im Schnitt.
lach der SawraBg iwt ar Seilzag a IaQHMäd
lichen Aufmees b dur de ! gadwt a
raBsbeispiel ist die Lasteszagrolle b M Imgsan Saken
-
Ers&Utterungen, die bisher direkt auf den seiimg a vi-rktent
naBmebr dureh die Feder d gedampft werden.
Schutzauspruthe.
1.) eilzüge fr landwirtschaftliehe afsSge, daareh gekeBB-
zeichnet, aus der seilzug feiernd auf'gehingt ist.
2<) Seilzage Bash aspr&eh 1 sBrah ekesRZsiehsst, &as
die
La-Stemmgrolle (b) des (a) am der Teaer (C1) oder einer
Federun an der Laafkatze jasgeraeht ist.
r.. 5 tff $B e r&, B ex e ra ck i/stf.
CN&
for imawiruch-aftliebe bezue.
At eilaagen for IsBdiytsch&ftless afage b$sRht 4er
Uelstssi sas iße ropes Mafig irritate iMil säBli<ehe-SScess
U0belsthudi,-since "the ropes often tear4"U official Stob » e
md iäKaTBBßB insbsoBdes'e IKEjBeps&ssebMBj&s should
eifN's s&s N& sg iBfe& des <ssä<m listing
directly onto the cables irkNB.
ieeissäe campaign dareh the Seaeraag eliminated,
it consists in "m the cable winch in particular the lasenzsg-
i-olle, feather » d hung up. Nmmebr w « d « üie se
Ma » md irsüattermien by the 7eder Z-t4 kftmm micät
ashr iraki aaf i&SLBdbdaHintMM xSerMissas
-
aar iBiageB garastiart.
In cr iehsaBg ie win mmgsexample the NsseraBg
shown SB shows:
shown. is show ;
easy representation,
rise 2 the Sebon spring in section.
laugh the SawraBg iwt ar Seilzag a IaQHMäd
lichen Aufmees b dur de ! gadwt a
An example is the load pulley b M Imgsan Saken
-
Vibrations that hitherto directly impacted the seiimg a vi-rktent
naBmebr be dampened by the spring d.
protective spray.
1.) express trains for agricultural afsSge, daareh keBB-
draws, from which the cable is hung celebrating.
2<) Seilzage Bash aspr&eh 1 sBrah ekesRZsiehsst, &as die
La Steer (b) des (a) at the Teaer (C1) or one
Suspension on the trolley is jasgeraeht.