jEeroes-FShyongslineal
Das stellt ein Hilfßge-"ät f-dz den
Sefissey ay. Es aSß drchpBasente Magnete Sori<mtal
Vertikal odr &@ opf anWaskstoe angesetzt erdes
legt breuohtnicht mebz auf die Führmg zu aahten sonde=
legt die Blektrode an der isolierten-Jtente an u. n6- kam-sich
nun ß ! isseiess. Heh af es Fluss de Sehweisstes azeb-t
trieren. Tay slem 1. neuen ElelEtrodentypen di uB'h sohnelle
sciua&lS ! mg an gresere Ba'c&esieMlumg ssjhwies 3
schweisg e3s ser e3e
g UaeV uneSbe ht
schweißen sn soss de ? Sc&oisse ? zasgsisaig T es*
NahtTi&Na aMsoNtB iaSLS IdBeal ünentboElj. ser
bei Wuraelnaht-schweisse 10 zum Teil durch Sorfang kaum
mehr ein al fesgesieli werden kann, Ytrd das Elektroden-Lineal
zu guten sauberen und geraden Nähten verhelfen, Ebenso für
senk*
recht : Seprissungen von oben'nach unten, beim Gebrauoh von
Kon-
takt-ElektJroden, kann "trotz schnellen Schweissvorgangs eine
gerade Naht erzielt weirdest
Beim Beginn der Arbeit legt der Schseisser das Ineal in parallel
Richtung zur Naht. Durch die Eaftaagnete ist ein abweichen
während
des Schweißens nicht möglich. Die Elektrode Wird nun genaU
mittig über die Naht eingestellt, der Lichtbogen gezündet und
an der isolierten Kante entlang gezogen4,
Durch die geringe mshe des Lineals kann die Elektrede wie nor<
mal bis zum letzten Rest abgesehreiszt werden,
jEeroes-FShyongs Ruler
This is an auxiliary device
Sefissey ay. It ate printed-based magnets Sori <mtal
Vertical odr & @ opf anWaskstoe attached earth
doesn’t put it on the lead to aahten sonde =
puts the lead electrode on the isolated element and n6-came
now ß! isseiess. Heh af es river de Sehweisstes azeb-t
trier. Tay slem 1. New ElelErode types di uB'h sohnelle
sciua & lS! mg to gresere Ba'c & esieMlumg ssjhwies 3
welded e3s ser e3e
g UaeV uneSbe ht
welding sn soss de? Sc & oisse? zasgsisaig T it *
SeamTi & Na aMsoNtB iaSLS IdBeal ünentboElj. ser
with worm-welded seams 10, partly due to Sorfang, hardly any
more an al fesgesieli can be, Ytrd the electrode ruler
help to achieve good, clean and straight seams, also for vertical *
right: cracks from top to bottom, when using
takt-ElektJroden, can "despite a fast welding process
straight seam achieves the weirdest
At the beginning of the work, the Schseisser lays the straightedge in parallel
Direction to the seam. Due to the Eaftaagnete there is a deviate during
welding not possible. The electrode is now exactly
set centrally over the seam, ignited the arc and
pulled along the isolated edge4,
Due to the small mshe of the ruler, the electronic speech can be used like nor <
be pulled out to the last remainder,