DE1650032B2 - Wasser- und koerperschalldaemmende kupplung zwischen einer sanitaeren wasserarmatur und einer unter putz verlegten wasserrohrleitung - Google Patents

Description

Schließlich bietet das mit der Armatur zu ver- den Nippel 15 mit dem ihrer Finbaula^e

schraubende Kupplungsstück die Möglichkeit, es mit bar gekuppelt ,st und ,m Raum»n ihr. L nbaula

einer aus einem elastisch nachgiebigen Werkstoff be- festliegt oder .^> der Vtouage fcs[^" _f

stehenden Schlauchwand auszukleiden, hinter der e.n können d.e beim Aufschrauben der Lt e

l.ullraum belassen ist. Diese Maßnahme ist als Mittel 5 16 »«»betenden \ erdrehungskrahcau^ das K Jl

zur Schallabsorption an sich bekannt. lungsstuck und den Dampfungskorpcr

Für die Unteransprüche wird Schutz nur im Zu- hend wirken. _lb

sammenhang m,i dem Hauptanspruch begehrt. Zwischen uem ^PP "ⁿf <^^{k 1}J"Lt stü k 5

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der wurfmutter 3 e.nerse.ts und^ dem K^ ρ ""-

Zeichnung näher erläutert. Es zeigt io andererse.ts .st e.n allseitiges Sp 1 büasse

Fia.4 einen Schnitt nach Linie IV-IV der F i g. 1 15 Dichtungselement. ·. F- ο 1 ist der Kopfteil

unter Wcrtassung der Schraubmutter, Beim Ausfuhrungsbc.sp.elhMg 1 > t de Köpfte-

F i S- S^das in die Wasserrohrleitung einzuschrau- des Kupplungsslucts S durch ^"^^^„,

bende^upplungsstüc. mit exzentrisch angeordnetem ^^S^ä^^S^ W Bei

1n_Ft^und3 ist das mU der nicht dargestel,- - £ Ährungsbei^ F_i£2 und3J _£ ten Wasserrohrleitung zu verschraubend= Kupp- Kopfteil des Kupphangss ucks S durch eme lungsstuck mit I, sein Schraubstutzen mit 2 und das aufvulkamsierte Ringwubt ί ia^ ^o F

mit der »it4 angedeuteten Armatur zu verschrau- fapP^JS^^SS^ifi¹¹^^!!«^ bende Kupplungsstück mitS bezeichnet. Das Kupp- F1 g.3 vorgesehene Kingwuist ου y

lungsstuck 5 hat einen in einen Dämpfungskörper 6, 25 ausgebildet. . _d ^_{t d Ar}_

6«⁸6Ö aus einem elastisch nachgiebigen Werkstoff Be, de° A^^SSJ^gS^srtck5 mit

eingebetteten Kopfteil, der in einer Vertiefung des matur4 zu ^v^™~^_h3""gP Werkstoff be-Kupplungsteilsl mittels einer auf letzteres auf- ^{emer a}^^{s eme}^£chw_and 8 Skleidet. Die schraubbaren überwurfmutter abdichtend gehaltert stehenden Schlfchwand 8 ausgebe ist. Zwischen den Rand des Kupplungsstücks 1 und 30 «J^f^⁰?^ ist die

3K£ TbVr u^drelb^ aufnimmt. Der Nippel Fig. I. 2 und3,mit einem ^en -cnen ,. ^ 15 ist mit dem Kupplungsstück5 mittels einer auf stutzen! dargestellt I^ F^ ^ ^ein P_r ^P _dnef_en diesem schraubbaren überwurfmutter 16, die an stuck 1,α mit ™lf*™*™\_ά \ einem Bund des Nippels angreift, über einen Dich- 4<> Schraub s »^»,^ ^_d tungsring 17 axial verspannbar. Da die Armatur über mischbattenen vornehmlich verwendet wira.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

scheinen. Nachteilig isi aber, daß bei Brüchigwerden Patentansprüche· des Dämpfungskörpers die ganze Kupplung in um ständlicher Weise unter Abschrauben von der Wa-

1. Wasser- und körpersehalldämmende Kupp- serrohrleitung ausgewechselt werden muß. AuIk-lung zwischen einer sanitären Wasserarmatur und 5 dem werden die Yerdrehungskrafte. die beim Ameiner unter Putz verlegten Wasserrohrleitung, wo- schrauben der Armatur auftreten, über den Damr,-bei ein mit der Wasserrohrleitung und ein mit der fungskörper übertragen. Hierdurch wird der Däm;i-Armatur zu verschraubendes Kupplungsstück fungskörper stark verformt und verhärtet, was ιί;ΐ/·.ι über einen \orzugsweise aus Gummi bestehen- führt, daß seine schalldämmenden Eigenschaften \ ·.■:·- den. elastisch nachgiebigen Dämpfungskörper so io mindert werden.

miteinander verbunden "sind, daß zwischen den Aufgabe der Erfindung ist es, den DämpfungsL.; -

beiden Kupplungsteilen eine metallische Beruh- per auswechseln zu können, ohne die Verbindu ,·■ rung unterbleibt, dadurch gekenn ze ich- der Kupplung mit der Wasserrohrleitung lösen /,■ net, daß das mit der Armatur (4) zu verschrau- müssr-n. und außerdem zu vermeiden, daß die Yc; bende Kupplung:,stück (5) mit einem in den 15 drehungskräfte. die beim Yerschrauben der Kupp-Dämpfungskörper (6. 6«, 6 b) eingebetteten lung mit der Armatur auftreten, auf den Dämpfung Kopfteil in einer Vertiefung des mit der Wasser- körper übertragen werden.

rohrleitung zu verschraubenden Kupplungsstv.Ks Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch

(1, I ä) mittels ein:r auf das letztere aufschraub- gelöst, daß das mit der Armatur zu verschraubend baren überwurfmutter (3) abdichtend gehaltert 20 Kupplungsstück mit einem in den Dämpfungskörp, r ist und an seinem aus der Überwurfmutter her- eingebetteten Kopfteil in einer Vertiefung des mit div ausragenden Ende einen Innenflachkant (14) Wasserrohrleitung zu verschraubenden Kupplung aufweist, der einen mit der Armatur fest ver- Stücks mittels einer auf das letztere aufschraubbaren schraubten Nippel (15) längsverschieblich, aber Überwurfmutter abdichtend gehaltert ist und an sei unverdrehbar aufnimmt, an dem eine auf das as nem aas der Überwurfmutter herausragenden Ende Kupplungsstück (5) aufschraubbare Überwurf- einen innenflachkant aufweist, der einen mit der Ar mutter (16) angreift. matur fest verschraubten Nippel längsverschieblich

2. Kupplung nach Anspruch 1, dadurch ge- aber unverdrehbar aufnimmt, an dem eine auf da^ kennzeichnet, daß der festlegbare Kopfteil des Kupplungsstück aufschraubbare Überwurfmutter anmit der Armatur (4) zu verschraubenden Kupp- 30 greift.

lungsstücks (S) durch zwei lose Ringe (6) des Nunmehr ist das mit der Armatur zu verschrau -

Dämpfungskörpers und einen zwischen diese bende Kupplungsstück, das den Dämpfungskörpet greifenden Ringflansch des Kuppluagsstücks ge- trägt, für sich auswechselbar, so daß das andere bildet ist. Kupplungsstück an der Wasserrohrleitung verbleiben

3. Kupplung nach Anspruch 1, dadurch ge- 33 kann. Da die Armatur durch den mit ihr fest verkennzeichnet, daß der festlegbare Kopfteil des schraubten Nippel mit dem benachbarten Kuppmit der Armatur (4) zu verschraubenden Kupp- lungsstück unverdrehbar verbunden ist und die Arlungsstücks (S) durch eine auf dieses aufvulkani- matur selbst nicht verdrehbar ist oder bei der Monsierte Ringwulst (6 a, 6 b) des Dämpfungskörpers tage festgehalten wird, führen die beim Anziehen der gebildet ist. 40 Überwurfmutter auftretenden Verdrehungskräfte

4. Kupplung nach Anspruch 1, dadurch ge- nichi zu einem Verdrehen des Kupplungsstücks und kennzeichnet, daß das mit der Armatur (4) zu damit auch nicht zu einem Verdrehen des Dämpverschraubende Kupplungsstück (5) mit einer aus fungskörpers. Voraussetzung ist hierbei, daß das mit einem elastisch nachgiebigen Werkstoff bestehen- der Armatur zu verbindende Kupplungsstück vor den Schlauchwand (8) ausgekleidet ist, hinter der 45 dem Ansetzen der Armatur gegenüber dem an der ein Luftraum (11) belassen ist. Wasserrohrleitung festen Kupplungsstück so verdreht

werden kann, daß sein Innenflachkant und das Flachkant des Nippels lagenmäßig miteinander über-

einstimmen. Das ist nicht möglich, wenn — wie be-

50 kannt — die beiden Kupplungsstücke und der Dämpfungskörper fest miteinander verbunden sind.

Die Erfindung bezieht sich auf eine wasser- und Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, daß

körperschalldämrnende Kupplung zwischen einer sa- es bei Rohrkupplungen bekannt ist, die beiden nitären Wasseiarmatur und einer unter Putz verleg- Kupplungsstücke längsverschieblich unverdrehbar inten Wasserrohrleitung, wobei ein mit der Wasser- 55 einandergreifen zu lassen, bevor sie durch eine Überrohrleitung und ein mit der Armatur zu verschrau- wurfrnutter axial miteinander verspannt werden, bendes Kupplungsstück über eilten vorzugsweise aus Im Rahmen der Erfindung kann der festlegbare

Gummi bestehenden, elastisch nachgiebigen Dämp- Kopfteil des mit der Armatur zu verschraubenden fungskörper so miteinander verbunden sind, daß zwi- Kupplungsstücks durch zwei lose Ringe des Dämpschen den beiden Kupplungsteilen eine metallische 60 fungskörpers und einen zwischen diese greifenden Berührung unterbleibt. Ringflansch des Kupplungsstücks gebildet sein. In

Eine Kupplung dieser Art ist durch das deutsche diesem Falle ist der Dämpfungskörper für sich ausGebrauchsmuster 1 928 293 bekannt, und zwar sind wechselbar und das metallische Kupplungsstück wiehierbei die beiden Kupplungsstücke mit einer zwi- der verwendbar.

sehen inner als Dämpfungskörper angeordneten 65 Statt dessen kann der festlegbare Kopfteil des mit Schicht eines elastisch nachgiebigen Werkstoffes un- der Armatur zu verschraubenden Kupplungsstücks lösbar zusammenvulkanisiert. Das mag wegen der auch durch eine aufvulkanisierte Ringwulst des Einstückiekeil auf den ersten Blick vorteilhaft er- Dämpfungskörpers gebildet sein.