DE1648066B2 - Flüssigkeitsstandsanzeiger - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Flüssigkeitstandsanzeiger derjenigen Art, bei der die Höhenlage der Oberfläche einer Flüssigkeit in einem durchsichtigen Behälter, z. B. einem Glasrohr, auf einer senkrechten Skala abgelesen wird.

Die Skala kann auf dem durchsichtigen Behälter oder auf einer hinter demselben angebrachten Platte abgesetzt sein, wie es z. B. bei Thermometern der Fall ist, oder aber auch kann sich die Skala auf einer Vorderplatte mit einem Schlitz befinden, durch das die Flüssigkeit sichtbar ist. In allen Fällen erfolgt das Ablesen dadurch, daß man die Flüssigkeitsoberfläche entlang blickt und ihren Stand mit der Skala vergleicht. Hierbei ist es indessen oftmals schwierig, die Flüssigkeitsoberfläche auszumachen, insbesondere dann, wenn die Flüssigkeit klar oder farblos ist, oder wenn der Flüssigkeitstandsanzeiger an einer schlecht beleuchteten Stelle angebracht ist.

Man hat früher vorgeschlagen, diesem Nachteil dadurch zu begegnen, daß man der Flüssigkeit einen Farbstoff beimengt oder sie fluoreszierend macht. Unter gewissen Arbeitsbedingungen kann sich die Farbe indessen ändern, z. B. unter dem Einfluß des Lichtes oder bei Temperaturänderungen, die eine wechselnde Verdampfung zur Folge haben. In anderen Fällen kann es sich um so große Flüssigkeitsmengen handeln, z. B. Wasser für einen Dampfkessel, daß die Beimengung eines Farbstoffes unpraktisch und unwirtschaftlich wird. Soll der Flüssigkeitstandsanzeiger z. B. für einen Trinkwasserbehälter oder eine Kaffeemaschine oder andere Behälter für Flüssigkeiten gebraucht werden, deren Reinheit von ausschlaggebender Bedeutung ist, dann ist es überhaupt unerwünscht, der Flüssigkeit fremde Stoffe beizumengen.

Zweck der Erfindung ist es, einen Flüssigkeitstandsanzeiger anzugeben, in dem die Oberfläche der Flüssigkeit sichtbar ist, ohne daß es irgendeiner Präparierung der Flüssigkeit bedarf.

Der Flüssigkeitstandsanzeiger ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der durchsichtige Behälter des Flüssigkeitstandsanzeigers quer zur Achse des Behälters im wesentlichen senkrecht über oder unter der Flüssigkeitsoberfläche eine gefärbte und/oder stark reflektierende Fläche vorgesehen ist.

to Es hat sich gezeigt, daß die Flüssigkeitsoberfläche dann als ein deutlich sichtbarer Streifen in Kontrast sowohl zur Flüssigkeit als zum Raum über der Flüssigkeit hervortritt Wenn die Flüssigkeit an sich farblos ist, wie z. B. Wasser, erscheint die Flüssigkeitsoberfläche für sich als ein Farbquerstreifen in dem im übrigen klaren Behälter.

Diese Wirkung, die auf einem Zurückwerfen von dem von der Flüssigkeitsoberfläche gebildeten Meniskus beruht, hat man in einem bekannten Flüssigkeitstandsanzeiger dadurch ausgenutzt, daß man in dem durchsichtigen Behälter eine Lichtquelle eingelegt und gegebenenfalls auch den Behälter aus gefärbtem Glas ausgebildet hat. Eine Färbung des gesamten Glasbehälters erhöht indessen nicht den Kontrast zwischen der Behälterwandung und der Flüssigkeitsoberfläche, sondern fordert lediglich ein stärkeres Licht, und der Einbau der Lichtquelle macht den Flüssigkeitstandsanzeiger nur komplizierter und störanfälliger.

Bei Anwendung der Erfindung erübrigt sich völlig ein

-W Umbau eines gewöhnlichen Flüssigkeitstandsanzeigers, und in vielen Fällen ist der Einbau einer Lichtquelle zudem risikoreich, z. B. dann, wenn die Flüssigkeit ätzend oder elektrisch leitend ist. Dahingegen kann die Erfindung unabhängig von der Art oder Zusammensetzung der Flüssigkeit Verwendung finden.

Die gefärbte Fläche wird zweckmäßigerweise unten an dem durchsichtigen Behälter angebracht, wenn sich die Flüssigkeitsoberfläche in der Nähe der Behälterwandung nach oben zieht. Hat die Flüssigkeit große Oberflächenspannung, dann wird man vorziehen, die Farbe oben anzubringen. Wesentlich ist, daß sich die gefärbte Fläche an einer Stelle befindet, die im wesentlichen senkrecht unter oder über der Flüssigkeitsoberfläche liegt, so daß sich die Farbstrahlen nicht nennenswert während ihres Durchganges durch die Flüssigkeit brechen, sondern sich erst an deren Oberfläche brechen. Die Farbe kann einfach auf das durchsichtige Ende des Behälters aufgetragen oder auf einer begrenzten Fläche auf dem Halter für den

'° Behälter angebracht werden.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Flüssigkeitstandsanzeiger, bei dem die Höhenstellung der Oberfläche einer Flüssigkeit in einem durchsichtigen Behälter, z. B. einem Glasrohr, auf einer senkrechten Skala abgelesen wird, dadurch gekennzeichnet, daß an dem durchsichtigen Behälter des Flüssigkeitstandsanzeigers quer zur Achse des Behälters, im wesentlichen senkrecht über oder unter der Flüssigkeitsoberfläche eine gefärbte und/oder stark reflektierende Fläche vorgesehen ist.