Gebrauchsmusteranmeld. uBg Anlage 2=Besehrelbung
InseeTrh-ngeln
Die Anmeldung bezieht sich auf Insektenkugelsrmit denen Insekten
aller Ar ; wie FliegenMücken u. s. w., die fliegen, sicher
vernichtet-aaa :
werden. Eine wissenschaftliche Untersuchung des Hygienischen
Instituts
-
Hamburg wird-angelegt. Die'Vernichtung der Insekten geschieht
dadurch,
. daß dieselben die KugeEn-anfliegen und dadurch eine BerUhrung
mit der
f'-
Kugel darstellen. Die Kugel ist mit einem"Berührungsgift"versehen,
das nsr f3r Insekten ein"Gift"dar stellt, nicnt aber für Mensèhen.
Solehe Insektenbekämpfung ist bekannt. BT e-a ist hingegen,
daß als
Gegenstand, den die Insekten'anfliegen sollen, e i n e K u
g e l
zu
genommen wird. und daß der-von den Insekten anzufliegende Gegenstand
auf dem sich das Berührungsgift befindet, eingewickelt ist-Diese
beiden Neuigkeiten haben folgende Bewandnis :
1) Die Kugel entspricht am besten der biologischen Notwen=
digkeit fliegender Insekten. Durch die Kugelform sind Insek-
ten keine Grenzen erkenntlich, (ahnliehwie-der Menschx
'auf dem Ozeàn nur den Horizont als Grenze erkennt.) Es ver=.
bleibt daher länger auf derKugel. Ecken veranlaßt die In=
sekten. den Gegenstand abztfliegen.'Eine Kugel hat keine'Ecken
wodurch immer ein längeres Verbleiben des Insektes auf der
,/
todlichen Fläche erzielt wird, was zur sicheren Abtötung
als gewöhnliche Flächen führt.
2-Die Kugel gewährtleistet die gleichmäßige Imprägnierung
durch Aufsaugung der Eplösten Insektenbekämpfuügssubstant.
Letztere ist flüchtig und verdampft durch die gleichmäßig
ge Kugelform gleichmäßiger als bei irgendeinen anderen
KorpeE. Darch die Aufnahme großer Bekämpfungsmengen ist eine
Dauerwirkung nach dem : Aufhängen von mindestens sechs Monaten
gewährleistet. Die bisher bekannten Präparate'haben nur eine
Dauerwirkung von 14 Tagen.
3y Dadurchsdaß die Kugel eingewickeltist, besteht die NSglich
. -
keif, durch Entfernen der Hülle den Beginn der insektiziden
Tätigkeit zu bestimmen. Durch diese Massnahme'ist die Kugel
nach dem Gehrauchsmusterschutzanspraah beliekig lange oder
doch um einTielfaches länger lagerfähig, als andere bisher
bekannte Präparate o h a e eine solehe D i e h t ii u i i
SeaQ. shsmBBteranmeldai' Anlage 2 = Beschreibung
, -t-,"-.-.-
Nach Entfernen der Schutzhülle tritt ein FadenDraht ode dergl.
N
a-,-r ~, Draht oder-deip-1.
zu Tage. an dem die Kugel gemäß der anliegenden Gebrauehsahwei=
1
sung aufgehängt werden kann. P R 7 42 ß-5i 7
- r. A. z b
IeAufMngevorrehtung'ann aber auch eine Ö s e seindie
durch die Schstzholle hindurchragt
bei dem eingereichtem Nüster stellen dar :
die mit"a"bezeichneten Kogen sle&edie als Aufhängevorrich
w einen unter der SchuizEe eingewickelten : Faen
besitzen*
pie mit"b"bezeichneten Kugeln soLshedie mit einer JSse..
ätujgema bleibt'esunbenommendie Insekte. akngelsna. ch dem
.''.'---.-'
braucmisterscnatzanspruch durch einfaches auslegen an Stellen
\-.
zu verwenden, wo sie auf diese Wei.se,dh.oh-n e Aufhängen
bequem von den Insekten erreicht werden können. Auch in diesem
Auch in diesem Falle ist die Schutzhülle vor Gebrauch zu en=
fernen, damit die Ijasektenkogel durch Berührung die Insekten
abtöten k&nnsK
Schutzansprüche
1) Insektenkugeln aus saugfähigen Stoffen wie Zellulose, Wolle,
Baumwolle oder dergleichen dadurch gekennzeichnet, daß sie
- insektentetende Stoffe enthalten, die durch allmähliche Ver=
flüchtigung Insekten durch Berührung töten.
2) Insektenkngeln nach Anspruch 1) dadurch gekennzeichnet,
daß
die Kugeln mit einer luftabsehlieBenden HSlle wie Zell I
Metallfolien oder dergleichen umgeben sind, die erst durch
Utility model registration. uBg Annex 2 = description
InseeTrh-ngeln
The application relates to insect balls containing insects
all Ar; like flies, mosquitoes, etc. that fly, safely destroyed-aaa:
will. A scientific study by the Hygiene Institute
-
Hamburg is created. The annihilation of the insects happens by
. that they fly to the spheres and thereby come into contact with the
f'-
Represent sphere. The ball is provided with a "touch poison",
which is a "poison" for insects, but not for people.
Sole marriage insect control is known. BT ea, however, is that as
Object that the insects are supposed to approach, a ball
to
is taken. and that the object to be approached by the insects
on which the touch poison is, is wrapped-This
both novelties have the following facts:
1) The sphere best corresponds to biological needs
dignity of flying insects. Due to the spherical shape, insect
no limits recognizable, (similar to manx
'on the Ocean only recognizes the horizon as a border.) It ver =.
therefore stays longer on the ball. Corners cause the In =
sects. Fly the object. 'A ball has no' corners
whereby the insect always remains on the
, /
fatal area is achieved, which leads to a sure kill
than ordinary surfaces.
2-The ball ensures uniform impregnation
by absorbing the dissolved insect-fighting substance.
The latter is volatile and evaporates through the evenly
ge spherical shape more uniform than any other
BodyE. The uptake of large amounts of control is one of them
Permanent effect after: hanging up for at least six months
guaranteed. The preparations known so far have only one
Lasting effect of 14 days.
3y By wrapping the ball, the N is possible
. -
keif, by removing the cover the beginning of the insecticidal
Determine activity. By this measure, the ball is
for any length of time or
but can be stored many times longer than others before
known preparations ohae a similar Thieht ii uii
SeaQ. shsmBBteranmeldai 'Attachment 2 = description
, -t -, "-.-.-
After removing the protective cover, a thread wire or the like occurs.
N
a-, - r ~, wire or-deip-1.
to days. on which the ball according to the attached usage information =
1
sung can be hung. PR 7 42 ß-5i 7
- r. A. E.g.
The pre-opening can also be an eyelet
protrudes through the Schstzholle
in the case of the submitted Nüster represent:
the Kogen sle & edie marked with "a" as a hanging device
w one wrapped under the SchuizEe: Faen
own*
Pie balls marked with "b" should be marked with a JSse ..
ätujgema the insects remain undamaged. akngelsna. ch the
.''.' --- .- '
Brewery master's claim by simply laying out in places
\ -.
to use where they are in this way, i.e. without hanging them up
can easily be reached by the insects. Also in this
In this case, too, the protective cover must be en = before use
far away so that the Ijasektenkogel can touch the insects
kill k & nnsK
Protection claims
1) Insect balls made of absorbent materials such as cellulose, wool,
Cotton or the like characterized in that they
- Contain insecticidal substances, which by gradual ver =
volatility kills insects by touching them.
2) insect balls according to claim 1), characterized in that
Cover the spheres with an air seal like cell I.
Metal foils or the like are surrounded by only