DE1446461A1 - Versiegelungsbad fuer oxydierte Aluminiumflaechen und Verfahren zu dessen Herstellung - Google Patents
Versiegelungsbad fuer oxydierte Aluminiumflaechen und Verfahren zu dessen HerstellungInfo
- Publication number
- DE1446461A1 DE1446461A1 DE19621446461 DE1446461A DE1446461A1 DE 1446461 A1 DE1446461 A1 DE 1446461A1 DE 19621446461 DE19621446461 DE 19621446461 DE 1446461 A DE1446461 A DE 1446461A DE 1446461 A1 DE1446461 A1 DE 1446461A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bath
- sealing
- oxidized
- acetate
- essentially
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 20
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 title claims description 15
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 12
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title description 2
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 24
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M Acetate Chemical compound CC([O-])=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 9
- 229920001732 Lignosulfonate Polymers 0.000 claims description 8
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 claims description 8
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 6
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 5
- MQRWBMAEBQOWAF-UHFFFAOYSA-N acetic acid;nickel Chemical compound [Ni].CC(O)=O.CC(O)=O MQRWBMAEBQOWAF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229940078494 nickel acetate Drugs 0.000 claims description 3
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 claims 3
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 claims 3
- 239000011734 sodium Substances 0.000 claims 3
- 230000003442 weekly effect Effects 0.000 claims 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims 1
- 229920005610 lignin Polymers 0.000 claims 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 11
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 11
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 10
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 10
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 7
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 6
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 6
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L Sulfate Chemical compound [O-]S([O-])(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 5
- AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical group [AlH3] AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- KGBXLFKZBHKPEV-UHFFFAOYSA-N boric acid Chemical compound OB(O)O KGBXLFKZBHKPEV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000004327 boric acid Substances 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 3
- 229910021653 sulphate ion Inorganic materials 0.000 description 3
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 229940011182 cobalt acetate Drugs 0.000 description 2
- QAHREYKOYSIQPH-UHFFFAOYSA-L cobalt(II) acetate Chemical compound [Co+2].CC([O-])=O.CC([O-])=O QAHREYKOYSIQPH-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 2
- 229910021645 metal ion Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000003467 sulfuric acid derivatives Chemical class 0.000 description 2
- WXHLLJAMBQLULT-UHFFFAOYSA-N 2-[[6-[4-(2-hydroxyethyl)piperazin-1-yl]-2-methylpyrimidin-4-yl]amino]-n-(2-methyl-6-sulfanylphenyl)-1,3-thiazole-5-carboxamide;hydrate Chemical compound O.C=1C(N2CCN(CCO)CC2)=NC(C)=NC=1NC(S1)=NC=C1C(=O)NC1=C(C)C=CC=C1S WXHLLJAMBQLULT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004117 Lignosulphonate Substances 0.000 description 1
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- -1 Mckel acetate Chemical class 0.000 description 1
- 101100503608 Mus musculus Fut4 gene Proteins 0.000 description 1
- GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N Nitric acid Chemical compound O[N+]([O-])=O GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004115 Sodium Silicate Substances 0.000 description 1
- VRAIHTAYLFXSJJ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical compound [AlH3].[AlH3] VRAIHTAYLFXSJJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 1
- 239000006172 buffering agent Substances 0.000 description 1
- 229920005551 calcium lignosulfonate Polymers 0.000 description 1
- RYAGRZNBULDMBW-UHFFFAOYSA-L calcium;3-(2-hydroxy-3-methoxyphenyl)-2-[2-methoxy-4-(3-sulfonatopropyl)phenoxy]propane-1-sulfonate Chemical compound [Ca+2].COC1=CC=CC(CC(CS([O-])(=O)=O)OC=2C(=CC(CCCS([O-])(=O)=O)=CC=2)OC)=C1O RYAGRZNBULDMBW-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 1
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 1
- 235000019357 lignosulphonate Nutrition 0.000 description 1
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011572 manganese Substances 0.000 description 1
- 229910017604 nitric acid Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019795 sodium metasilicate Nutrition 0.000 description 1
- 239000001488 sodium phosphate Substances 0.000 description 1
- 229910000162 sodium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052911 sodium silicate Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 1
- BDHFUVZGWQCTTF-UHFFFAOYSA-M sulfonate Chemical compound [O-]S(=O)=O BDHFUVZGWQCTTF-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 150000008054 sulfonate salts Chemical class 0.000 description 1
- RYFMWSXOAZQYPI-UHFFFAOYSA-K trisodium phosphate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[O-]P([O-])([O-])=O RYFMWSXOAZQYPI-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/18—After-treatment, e.g. pore-sealing
- C25D11/24—Chemical after-treatment
- C25D11/246—Chemical after-treatment for sealing layers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/14—Producing integrally coloured layers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/18—After-treatment, e.g. pore-sealing
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
- Chemical Treatment Of Metals (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Catalysts (AREA)
- Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
- Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
- Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
- Electrolytic Production Of Non-Metals, Compounds, Apparatuses Therefor (AREA)
- Electroplating And Plating Baths Therefor (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
- ing And Chemical Polishing (AREA)
Description
PATENTANWALT
I». R. POSCi JEN
I». R. POSCi JEN
8 Case 2834. /]?
SeÄ
/JT
Dr. Expi. J
Kaieer Aluminum ft Chemical Corporation, Kaiser Center,
300 Lakeside Drive, Oakland 12, Kalifornien (V.St.A.)
Versiegelungsbad für oxydierte Aluminiumflächen und Verfahren
zu dessen Herstellung
Zusatz zu Patent ...... (deutsche Patentanmeldung K 37 475)
Me vorliegende Erfindung betrifft Verfahren und Mittel zum
Versiegeln des Oxydüberzuges, der auf den Oberflächen von Aluminiumgegenständen künstlich gebildet ist, und sie betrifft
besonders das Versiegeln dieser Oxydüberzüge, wenn sie durch die Verwendung eines Elektrolyten gebildet sind, der im wesentlichen
aus einer wäßrigen Lösung von Sulfosalicylsäure und einem Metallsulfat oder Schwefelsäure besteht.
Ganz allgemein werden diese Oxydüberzüge gewöhnlich hergestellt, indem das Aluminiumteil in einen geeigneten Elektrolyten gebracht
wird und ein elektrischer Strom durch den Elektrolyten hindurchgeht, wobei das Aluminiumteil als Anöde dient. Durch
die dabei entstehende Zersetzung des Elektrolyten wird Sauerstoff frei, der sich chemisch mit dem Aluminium und seinen
Legierungsbestandteilen bindet und eine harte Oxydschicht auf der Oberfläche des Aluminiumteiles bildet, ein Verfahren,
-2-
90S8CH/1056
das. als "anodisehe Oxydation" bekannt ist. Die Oxydschi eht
wird, gewöhnlich einer Behandlung unterworfen, die als Versiegeln bekannt ist, um Farbverluste, wenn gefärbt wurde,
zu verhindern und um sie ganz allgemein stabiler und widerstandsfähiger
gegen Korrosion zu machen.
Diese Versiegelung kann auf ganz verschiedene Art erreicht
werden. Eine Formdes Versiegeins der "Überzüge, besonders
wenn sie mit einem organischen Farbstoff gefärbt sind, besteht
darin, die anodisch oxydierten-Aluminiumteile in lösungen
zu bringen, die wesentliche Mengen hydrolysierbarer Metallsalze* besonders Nickelacetat tmd/oder Kobaltacetat,
enthalten. In bestimmten Fällen erzeugt dieses Verfahren
einen nicht gut aussehenden Rückstand, der als "Schmutz11
bekannt ist, welcher auf den fertiggestellten Gegenständen
beobachtet werden kann oder nach-leichtem Reiben auftritt.
Dieser Rückstand beeinflußt das Aussehen des Teiles und muß
durch geeignete· Mittel, z.B. Polieren,· entfernt werden,' was
mühsam und kostspielig ist und die Preise des fertigen Gegenstandes
erhöht.
Es wurden-Versuche gemacht, die Bildung von "Schmutz*1 auf
versiegelten gefärbten Alüminiümflachen zu verhindern, indem in die Versiegelungslösung beträchtliche Mengen eines
Metallacetates* eines Mgninsulfonates und eines Puffermittels, wie Borsäure, gebracht wurden. Dieses Verfahren
hat jedoch auch, "bestinnate Nachteile. Erstens sind die Kosten
des #ehandlung8bade8 durch die Preise für sein« Beetandteile
und die verhältnismäßig großen Mengen, die davon verwendet
werden, ziemlich hoch. Zweitens neigt das Behandlungsbad dazu, unstabil zu sein und nach verhältnismäßig kurzen Yerwendungszeiten unerwünschte Nebenwirkungen dadurch zu erzeugen,
daß die Oxydsohichten, die ihm ausgesetzt sind, eine nicht
gut aussehende bräunliehe Schattierung entwickeln. Aus diesen Gründen ist die Lebensdauer eines solchen Behandlungsbades verhältnismäßig kurz.
Während einer Versuchsreihe an anodisch oxydierten Überzügen,
welche in der schwebenden Patentanmeldung * Method and Composition for treating Metal and Article Produced !hereby11 von
Deal u.a., S«V« 857 562, eingereicht am 7. Dezember 1959,
beschrieben sind, wurde festgestellt, daß die bisher bekannten ▼•rsiegelungsbäder für diese Überzüge nicltt vollkommen befriedigend sind, da sie einen nicht gut aussehenden Schmitz erzeugen zusätzlich su den anderen oben erwähnten lachteilen.
Ia allgemeines können diese überzüge gebildet werden, indes
ein Elektrolyt verwendet wird, d«r Sulfoaalicyleäure und
mindestens eise Verbindung, ausgewählt aus der Gruppe Metallsulfate und Schwefelsäure, enthält, wie In der oben erwähnten
Patentanmeldung ausgeführt. Der Elektrolyt besteht la wesentlichen aus einer wäßrigen Lösung von ungefähr 5 bis 50 Gew.-^C
909804/1056
-4-
SuIfosalieylsäure und mindestens einer aus Metallsulfaten
und Schwefelsäure ausgewählten Substanz in einer Menge,
die nicht mehr als 15 Gew.-^ Schwefelsäure entspricht. Von
den oben aufgezählten Gruppen ist es vorzuziehen, Schwefelsäure zu verwenden, und Perrisulfat ist ein bevorzugtes
Metallsulfat. Selbst eine kleine Menge Metallsulfat oder Schwefelsäure wirkt erfindungsgemäß günstig auf den Elektrolyten, d. h. eine Menge Metallsulfat oder Schwefelsäure
äquivalent zu o,l Gew.-^ Schwefelsäure ist günstig, Die:
bevorzugten Bereiche sind 7 bis 15 Gew.-^ SuIfosalieylsäure
und eine Menge Metallsulfat oder Schwefelsäure, die o,l bis 4 Gew.-^ Schwefelsäure entspricht.
Es wurde gefunden, daß diese oxydierten Aluminiumoberflächen mit wesentlich geringeren Kosten und ohne die Bildung von
"Schmutz" oder Verfärbung des fertigen Produktes wirksam versiegelt werden können, indem das fertige Produkt in ein
Versiegelungsbad eingetaucht wird, das verhältnismäßig kleine
und genau definierte Mengen einer Verbindung, wie Mckelacetat,
die Metallionen liefert, und einer Substanz, wie ein Ligninsulfonat,
enthält. Tatsächlich werden erfindungsgemäß weniger als 4 g der gesamten Zusatzmittel pro Liter Bad verwendet und
vorzugsweise ungefähr einmal bis fünfmal soviel Ligninsulfonat wie Metallionenlieferant. Das Bad sollte auch auf einem pH-Wert
zwischen 4 und 6 gehalten werden.
-D-
909804/1056
In de» folgenden Beispiel werden handelsübliche Aluminiumlegierungen
verwendet, wie eie in der folgenden fabeile I angegeben sind. Selbstverständlich sind diese nur Beispiele,
da auch andere Legierungen verwendet werden können.
J' 'h >
'■ *" ■' ——————
Legierung
j.
gi
JL Je *
Ou
j>
Ifa
*
Mg
* Zn jL
Ji
*
Cr
5052 0,10 0,20 0,009 0,02 2,44 0,05 0,003 0,20
6061,-f & 0,68 0,32 0,24 0,03 0,93 0,05 0,01 0,23
6O63*!E5 0,32 0,26 0,01 0,01 0,50 0,00 0,01 0,00
6351-55 0,94 0,17 0,00 0,56 0,57 0,03 0,03 0,01
In Tabelle I ist der Rest der Substanzen in jedem Palle AIuminiuK.
Die Legierungen 5052 und 6061-T6 waren in ΐοπα von
Platten mit einer Dicke von lmm (0,04n), während Legierungen
6Ο63-Ϊ5 und 6351-T5 in Form von Preßstüoken waren. Diese
Legierungen wurden elektrolytisch wie folgt anodisiert.
1. Sie wurden in einem alkalischen Reinigungsmittel mit
Inhibitor uad einer Konzentration von 65 g/l 5 Minuten bei 710C (1600P) gereinigt. Ein Beispiel eines geeigneten
alkalischen Reinigungsmittels besteht aus 40 g/l Natriumcarbonat, 20 g/l Natriumphosphat, 5 g/l Natriummetasilikat,
Rest Wasser.
-6-
909804/1056
2. In kaltem Wasser gespült.
3. Fünf Minuten bei 710C (16O0F) mit 5 Gew.-#Lger Xtznatronlösung
geäzt*
4. In kaltem Wasser gespült.
5. Zwei Minuten bei Zimmertemperatur in 30 Gew,-#igeSalpetereäure
getaucht.
6. In kaltem Wasser gespült.
7* Bei 24 Amp./929 em (24 Amp./sq..ft) bei einer Temperatur
Ton 25 + I0C in einem Bad der folgenden Zusammensetzung
elektrolytisch, anodisiert:
5-Sulfosalieylsäure 95*9 g/l
Schwefelsäure 6,7 g/l.
Die Legierungen Kr. 6061 und 6351 wurden bei 24 Amp./929 cm
(24 Amp./sq..ft) anodisiert, bis die Spannung zwischen Anode
und Kathode 65 V erreichte. Über diesen Punkt wurde die anodische Oxydation bei 65 V fortgesetzt. Die Gesamtzeit des anodischen
Oxydierens betrug 40 Minuten. Mit den Legierungen 5052 und 6063 wurde die anodische Oxydation bei 24 Amp./ 929 cm
(24 Amp./sq.ft) fortgesetzt, bis die Spannung zwischen Anode und Kathode 60 Y erreichte. Über diesen Punkt wurde das anodisohe
Oxydieren bei 60 V fortgesetzt. Die Gesamtzeit für die
anodische Oxydation betrug 45 Minuten.
8. Sorgfältig in kaltem Wasser gespült.
9. Die anodisch oxydierten Platten 5052 und 6O61-T6 wurden dann
zu Probestücken von 7,62 χ 10,16 cm (3 x 4") geschnitten. Die
anodisch oxydierten Preßstücke aus 6O63-T5 und 6351-15 wurden
in Probestücke von 10,16 cm (4") Lange geschnitten.
909804/1056
-7-
ι ο ϊ
10. In einem Versiegelungsbad, wie unten angegeben, versiegelt.
11. Sein Austritt aus den Versiegelungstank mit warmem Wasser
gesprüht und an der Luft getrocknet.
Bei der Verfahrensetufe 10, oben, hatten die Versiegelungebäder
die folgenden Zusammensetzungen und wurden unter den folgenden » verwendet.
fl&elft*«*«* 0,5 g/l
latriualigninsulfonat 1,0 g/l
Best Waeeer
femperatur 990C (2100F)
pH 4,9
Zeit 20 Hinuten.
Se wurden auch. Temperaturen von 950C (2030P) ait Zeiten von
15 Minuten und einem pH von 5*0 verwendet.
Bei allen in Tabelle 1 erwähnten Legierungen waren die anodisch oxydierten Oberflächen der Probestücke vollkommen versiegelt,
wie sich durch ihren Widerstand gegen Fleckigwerden durch Farbstoffe oder Tinten zeigte. Es konnte keine "Schmutzw-Bildung an
der Oberfläche der fertiggestellten Gegenstände beobachtet werden und keine bräunliche Verfärbung. Das Bad wurde für die Behandlung
von anodisch oxydierten Aluminiumgegenständen konti-
■■9.09 8 04/10 56 ~8"
1446481
nuierlieh für eine Zeit von zwei $ägenv verwendet -.und.-,blieb voll:
wirksam. Außerdem sind seine Kosten viel geringer als die der oben beschriebenen früher üblichen Tersiegelüngsbäder, die Kicke 1-acetat,
Kobaltaeetat, Calciumligninsulfonat und Borsäure verwendeten.
, .......
Siekelaoetat 0,5 g/l
Affiröoniuffilignittsiilföfiat 1,0 g/1
Eest Hasser.
Dieses Bad zeigte eich als ebenso voll wirksam wie das des
ersten Beispiels*
Mekeläeetat 0,2 g/l
HatrluBSiligiiinSuifönat 1,0 g/l
Äest Wäasef1.
Di«see lad gab ebenfall· Mit den Legierungen von Tabelle I
befriedigende Ergebnisse.
fÄse#r. BAD ORIGINAL
| Beispiel | tfiokelaoetat | 5 | 1,0 g/1 |
| Watriualigninsulfonat | 5,0 g/1 | ||
| Rest | Wasser. | ||
Diese und andere Versuche haben gezeigt, daß der Gehalt an
Blokelaoetat des Bades Torzugsweise zwischen 0,3 bis 0,6 g/l
schwanken kann, daß er aber 0,8 g/l nicht übersteigen darf,
da sonst "Sohmutz"-Bildung auftreten kann. Auch solder niemals
unter 0,02 g/l fallen, wenn er seine Wirksamkeit behalten soll.
Der Gehalt an Ligninsulfonat in dem Bad kann vorzugsweise zwischen 0,5 bis 2,0 g/l schwanken, soll aber niemals 3,0 g/l
übersteigen, da sonst der fertiggestellte Gegenstand eine bräunliche Verfärbung entwickeln kann. Er soll niemals unter 0,1
g/l fallen, um zur Verhinderung der NSchmutzR-Bildung wirksam zu bleiben.
TSm die beschriebenen Ergebnisse mit den kleinen Mengen Kickelacetat und Ligninsulfonatsalz, wie oben angegeben, zu erhalten,
ist es wesentlich, den pH-Wert der Lösung zwischen 4 und 6 zu halten, vorzugsweise bei oder nahe an 5. Ein zusätzlicher Puffer,
wie Borsäure, ist nicht notwendig.
~10~BAD
Q 0 9 8 0 4 / V
Für die tosten Erfolge soll die Temperatur des Bades zwischen
85°C und 1000C (185 und 2120P) »ein, und die oxydierten AIuminiuBgegenstände
aollen dem Bad for Zeiträume von 10 bis 30
Hinuten ausgesetzt »ein.
In der Praxis werden die Zusätze des erfindungsgemäßen Bades als trockene Mischung, die aus Kickelacetat und einem Ligninsulfonat
im Verhältnis von ungefähr 1:1 bis 1:5 Gesteht, gelagert und versandt, und für den Gebrauch kann diese Mischung
in Wasser in solchen Mengen gelöst werden, daß man eine Lösung erhält, die weniger als 4 g der Mischung pro Liter Wasser enthält.
Es können natürlich andere Substanzen als Ligninsulfonat in der vorliegenden Erfindung verwendet werden, wenn sie in
gleicher Art funktionieren, und deshalb ist die Erfindung in dieser Beziehung nicht auf diese Verbindungen beschränkt. In
der Beschreibung und in den Ansprüchen bezeichnet der Ausdruck "Aluminium" Aluminium mit hoher Reinheit, technisch reines
Aluminium und Legierungen auf Aluminiumbasis, die mindestens 50 Grew.-^ Aluminium enthalten.
' BAD ORiOSMAL
/-11-
909804/1056 "t
Claims (1)
- München, den 8. Mal 1963/f< Deuteoh^ Pa tentanaeldun«1448481 * 4« 945 VXb/48dKaieer Aluainu« 4 Chemical Corp.1. TereiegelunAebad für anodiech oxydiert«, gefkrbt· Aliuiinlu»- Xluchtn. dadurch gekennreichnet, d-ιύ daa Bad im weeentlichen «in# «rmürif· Lüeun« von 0,02 bie 0, , ,-yi liicktlacetat und 0,1 feiLv 3,C ,/. eine· lignin:* ; Ifonate« enthalt und da3 »i einen yS-Jert «wieοhen 4 und 6 hat.2. TeJWlieetlurigebad nucn Annpiruoh 1, dadurch Gekennzeichnet, daß ea für anodisch oxydierte, gefärbte Aluniniu.nflachen ver- *eiidet wird, die in elites Elektrol/ten er«eu«t wurden, der ia -i»e»»ntHohen au« einer wSi^rlgen T.-aun^ von CuIfο alicyl-B .ufi and iainueut na einer .-übetanz, aua^ewihlt aue 4*t»ll-Bulfaten und ; ehwefeleäure, beeteht.I« Ter»ie«eluflÄ»bud nuoh Anapiraoh I9 dadurch gekennteichnet, IiI dia Bad Ü weetntichen au· einer wätirl^tn L.;tu*Ä «on 0,3 bit 0,6 fi/1 Nioktlaootat und 0,5 ti* 2,0 f/1 eiaü Ligttia-•ulfoiut*» begeht and einen pH-W»rt von ungefähr 5 n*t.4· T»reieeelttn«tbad naeh Aneyraen 1, d«d«rok gek«nns«i«hA*t» das JU Ü wtatntiiohett in* einer wäOri«en Töeun« ton 0,3 0,6 M/i KleJceXaeetat umd 0,5 «1« 2,0 &/1 ein« Lifftiniulfon t·* tau ·1ηβ« pH-f*rt teilt tmiefätor 5 besteht und d*I In*iiür I*»peratur a«l*«h«A oa«efähr 850O bÜ 10O0O ei« Z12°f) H&AVMll im B^rIeW* g«teltÜI «1H.BAD ORIGINALgfc; JA _*5. Versiegelun^sbad mich Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet! daS dna Bad im weoentlichen aus einer wäßrigen IHeung von ungefähr 0,5 g/l Hiekelacetat und ungefähr 1,0 g/1 natrium-besteht und einen pH-Wert von ungefähr 5 hat6. Ver&iegelungsUad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet« daß dae Bad im wesentlichen eine i.ßrige Töaung von Hickelacetat und einem ligninsulfonat in Gesamtmengen von weniger als 4 £/1 und in miners Verhältnis In bereich von un^ef :hr 1 si bie 1:5 iöt.7· Verfahren «um Versiegeln von modisch oxydierter, gefärbter AlvimlniwnflHchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenstand in ein Bad getauc;.t wird, das ira wesentlichen us einer wäßrigen Lösung von 0,02 bic Γ,,· g/l Nickelacetat und 0,1 bio 3,0 g/1 eincB Liiiiiiiitiulfcnatei^ besteht und daa auf einem pH—Wert zwisci.-en 4 und 6 i-eiialten wird.8. Verfahren ssum Vereiegeln von oxydierten luiuiniunflächen nach Anspruch 7, dadurch gekennz ichnet, tau der Hegenstand in ein Bad ^ etuucht wird, das ia v^eoentlic. en auo einer wÜL-rii'en lößun; von ί·,;5 bie 0,6 fc/1 ϊ-ickelacetiit und , ,5 bis 2tÖ g/'l eines " ignineulf onatee" besteht und das auf oinen pH-hert von ingefiihr 1J gehalten wird.9· Verfahren zum Versiegeln von oxydierten luminiumflochen nach snapruch 7, dadurch gekennzeichnet, daü der -e^enstand für eine Zeit von ungefähr TO Mb 50 Minuten in ein Bud getaucht90 9 80^/105 6 BAD 0RiaiNALwird, da» im wesentlichen aus einer wäßrigen Losung von 0,3 bis 0,6 e/1 Hickelaeetat und 0,5 bis 2,0 g/l Hatrium-1igninaulfonat besteht und das auf einen pH-Wert von ungefähr 5 und auf einer Temperatur snriaohen ungefähr 85°C and 100°G (185°P und λΊ2°Ρ) gehalten wird.10. Verfahren zum Versiegeln von oxydierten Aluainiumflachen nach Anspruch 7» daduroh gekennzeichnet, daw der Gegenstand für eine Zeit von ungefähr 20 Minuten in ein Bad getaucht wird, das im wesentlichen aus einer wäßrigen lösung von ungefähr 0,5 g/l Hickelacetat und urw.eiMhr 1,0 g/l Natriua- li(~nlnaulfonat besteht und das auf eineia pH-v.'ert von unge-/und ' _fahr 5 auf einer Temperatur von ungef hr 99 C (210 ?) gehalt· η -.vird·11· Mischung für die tiers'Hung eines Hadeo sum Versiegeln anodisch oxydierter, gefärbter αluainiumflachen, dadurch gekennzeichnet, da3 das Bid dadurch hergestellt lrd, daß dieae f'lschun,? in Heu am tm engen von weniger als 4,0 (x/\ zu . .8ser gegeb m wird und dai3 die '!iochung im wesentlichen aus .*:ickelüCötat und. einem Ligninaulf onat im Verhältnie im J^reich von ungefi-ihr IjI bia 1i5 besteht·12· ,.!ischun^ für die Herstellung eines ß*des zun Versiegeln oxydierter-AiuffiiniuiafIkonen, nach Anspruch 11, dadurch gekenr,-zeichnet, daß das Bad dadurch hergestellt wird, daß diese Mischung in Gesaatmengen von weniger als 4,0 g/l xu WasserBAD ORIGINAL90980Λ/105ßgegeben wird und da0 die Mischung im wesentlich·]! aus Nickelaoe+at unri Hatriusli&ninsulfonat im Verhältnis im Bereich von un*ref"ihr 1i1 bis 1t5 besteht.009804/10
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US72809058A | 1958-04-14 | 1958-04-14 | |
| US857562A US3031387A (en) | 1958-04-14 | 1959-12-07 | Anodic oxidation of aluminum |
| US123655A US3098018A (en) | 1958-04-14 | 1961-07-13 | Sealing anodized aluminum |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1446461A1 true DE1446461A1 (de) | 1969-01-23 |
| DE1446461B2 DE1446461B2 (de) | 1970-09-10 |
Family
ID=27382988
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEK37475A Pending DE1145888B (de) | 1958-04-14 | 1959-04-14 | Waessrige Loesung und Verfahren zur Erzeugung von gefaerbten und abriebfesten UEberzuegen auf Aluminium durch anodische Oxydation |
| DE1446002A Expired DE1446002C3 (de) | 1958-04-14 | 1960-12-07 | Verfahren zur Herstellung gleichmäßig gefärbter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen durch anodische Oxydation |
| DE19621446461 Pending DE1446461B2 (de) | 1958-04-14 | 1962-06-07 | Versiegelungsbad für anodisch oxydierte AlUDiiniumflächen, Verwendung desselben und Verfahren zum Versiegeln anodisch oxydierter Aluminiumflächen |
Family Applications Before (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEK37475A Pending DE1145888B (de) | 1958-04-14 | 1959-04-14 | Waessrige Loesung und Verfahren zur Erzeugung von gefaerbten und abriebfesten UEberzuegen auf Aluminium durch anodische Oxydation |
| DE1446002A Expired DE1446002C3 (de) | 1958-04-14 | 1960-12-07 | Verfahren zur Herstellung gleichmäßig gefärbter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen durch anodische Oxydation |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (3) | US3031387A (de) |
| BE (2) | BE597275A (de) |
| CH (3) | CH380483A (de) |
| DE (3) | DE1145888B (de) |
| FR (3) | FR1221531A (de) |
| GB (3) | GB850576A (de) |
| NL (6) | NL123241C (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112354976A (zh) * | 2020-10-14 | 2021-02-12 | 富乐德科技发展(天津)有限公司 | 一种去除阳极氧化铝表面沉积污染物的清洗方法 |
Families Citing this family (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL238065A (de) * | 1958-04-14 | |||
| US3227639A (en) * | 1961-10-24 | 1966-01-04 | Aluminum Co Of America | Method of anodizing aluminum with electrolyte containing sulfophthalic acid |
| US3143485A (en) * | 1961-11-28 | 1964-08-04 | Aluminum Co Of America | Aluminum anodizing |
| BE632655A (de) * | 1962-06-16 | |||
| US3284321A (en) * | 1962-07-19 | 1966-11-08 | Howard A Fromson | Manufacture of aluminum articles with anodized surfaces presenting multicolor effects |
| US3265239A (en) * | 1962-10-23 | 1966-08-09 | American Can Co | Coated metal container |
| US3243362A (en) * | 1963-05-02 | 1966-03-29 | Aluminum Co Of America | Method of anodizing aluminum |
| GB1075634A (en) * | 1963-05-29 | 1967-07-12 | Secr Defence | Electrolytic treatment of titanium surfaces |
| US3280013A (en) * | 1964-06-02 | 1966-10-18 | Aluminum Co Of America | Anodizing electrolyte and process |
| US3370943A (en) * | 1965-11-04 | 1968-02-27 | Kaiser Aluminium Chem Corp | Aluminum alloy |
| CH452310A (de) * | 1965-11-12 | 1968-05-31 | Alusuisse | Elektrolyt zur Erzeugung eigenfarbener, anodischer Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen |
| US3669855A (en) * | 1970-01-28 | 1972-06-13 | Kaiser Aluminium Chem Corp | Control of integral color anodizing process |
| US3790208A (en) * | 1972-06-07 | 1974-02-05 | Toyoda Chuo Kenkyusho Kk | Safety belt |
| US4022670A (en) * | 1975-07-16 | 1977-05-10 | Swiss Aluminium Ltd. | Process for preparation of lithographic printing plates |
| FR2335027A1 (fr) * | 1975-12-08 | 1977-07-08 | Traitement Metaux Alliages | Procede d'amelioration des condensateurs electrolytiques |
| US4157941A (en) * | 1977-06-03 | 1979-06-12 | Ford Motor Company | Method of adherency of electrodeposits on light weight metals |
| US4177299A (en) | 1978-01-27 | 1979-12-04 | Swiss Aluminium Ltd. | Aluminum or aluminum alloy article and process |
| CH654853A5 (de) * | 1982-08-07 | 1986-03-14 | Sandoz Ag | Verfahren zum verdichten von anodisch oxydierten aluminiumoberflaechen. |
| JPH0747836B2 (ja) * | 1990-03-02 | 1995-05-24 | ワイケイケイ株式会社 | アルミニウム又はアルミニウム合金材の着色法 |
| US5066368A (en) * | 1990-08-17 | 1991-11-19 | Olin Corporation | Process for producing black integrally colored anodized aluminum components |
| US5288372A (en) * | 1992-07-07 | 1994-02-22 | Alumax Inc. | Altering a metal body surface |
| US6342145B1 (en) * | 1999-07-14 | 2002-01-29 | Nielsen & Bainbridge Llc | Process for manufacturing multi-colored picture frames |
| US8007651B2 (en) * | 2005-10-12 | 2011-08-30 | Transys, Llc | Method for preparing thermally transmissive anodized surface and products therefrom |
| US8512872B2 (en) | 2010-05-19 | 2013-08-20 | Dupalectpa-CHN, LLC | Sealed anodic coatings |
| US8609254B2 (en) | 2010-05-19 | 2013-12-17 | Sanford Process Corporation | Microcrystalline anodic coatings and related methods therefor |
| US20130224406A1 (en) * | 2012-02-24 | 2013-08-29 | Htc Corporation | Casing of handheld electronic device and method of manufacturing the same |
| CN113549928B (zh) * | 2020-04-23 | 2022-05-10 | 成都飞机工业(集团)有限责任公司 | 一种铝合金管材清洗剂及工艺方法 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR754077A (de) * | 1932-05-26 | 1933-10-30 | ||
| DE655700C (de) * | 1935-01-08 | 1938-01-21 | Max Schenk Dr | Verfahren zur Herstellung opaker, emailaehnlicher Schutzschichten auf Aluminium und dessen Legierungen |
| DE657902C (de) * | 1935-12-11 | 1938-03-16 | Schering Ag | Verfahren zur Herstellung von Oxydschichten auf Aluminium |
| NL48557C (de) * | 1935-12-11 | |||
| US2888388A (en) * | 1957-08-26 | 1959-05-26 | Sandoz Ag | Sealing of dyed anodized aluminum |
| NL238065A (de) * | 1958-04-14 |
-
0
- NL NL238065D patent/NL238065A/xx unknown
-
1959
- 1959-04-10 GB GB12242/59A patent/GB850576A/en not_active Expired
- 1959-04-13 NL NL238065A patent/NL123241C/xx active
- 1959-04-14 DE DEK37475A patent/DE1145888B/de active Pending
- 1959-04-14 FR FR792042A patent/FR1221531A/fr not_active Expired
- 1959-04-14 CH CH7202659A patent/CH380483A/de unknown
- 1959-12-07 US US857562A patent/US3031387A/en not_active Expired - Lifetime
-
1960
- 1960-10-26 GB GB36805/60A patent/GB957865A/en not_active Expired
- 1960-11-05 NL NL257650A patent/NL128732C/xx active
- 1960-11-05 NL NL257650D patent/NL257650A/xx unknown
- 1960-11-21 BE BE597275A patent/BE597275A/fr unknown
- 1960-12-02 CH CH1354960A patent/CH394755A/de unknown
- 1960-12-07 FR FR846226A patent/FR78842E/fr not_active Expired
- 1960-12-07 DE DE1446002A patent/DE1446002C3/de not_active Expired
-
1961
- 1961-07-13 US US123655A patent/US3098018A/en not_active Expired - Lifetime
-
1962
- 1962-06-07 DE DE19621446461 patent/DE1446461B2/de active Pending
- 1962-06-18 GB GB23389/62A patent/GB965836A/en not_active Expired
- 1962-06-29 NL NL280383D patent/NL280383A/xx unknown
- 1962-06-29 NL NL280383A patent/NL131370C/xx active
- 1962-07-11 CH CH834862A patent/CH432974A/de unknown
- 1962-07-13 FR FR904031A patent/FR81995E/fr not_active Expired
- 1962-07-13 BE BE620217D patent/BE620217A/xx unknown
-
1963
- 1963-09-18 US US30990863 patent/USRE25566E/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112354976A (zh) * | 2020-10-14 | 2021-02-12 | 富乐德科技发展(天津)有限公司 | 一种去除阳极氧化铝表面沉积污染物的清洗方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL257650A (de) | 1964-04-10 |
| US3031387A (en) | 1962-04-24 |
| GB965836A (en) | 1964-08-06 |
| GB850576A (en) | 1960-10-05 |
| NL131370C (de) | 1971-05-17 |
| CH432974A (de) | 1967-03-31 |
| FR81995E (fr) | 1963-12-06 |
| DE1446461B2 (de) | 1970-09-10 |
| FR78842E (fr) | 1962-09-14 |
| CH394755A (de) | 1965-06-30 |
| DE1446002C3 (de) | 1974-09-26 |
| DE1145888B (de) | 1963-03-21 |
| NL238065A (de) | |
| GB957865A (en) | 1964-05-13 |
| BE620217A (de) | 1962-07-31 |
| DE1446002A1 (de) | 1969-01-16 |
| USRE25566E (en) | 1964-04-28 |
| NL280383A (de) | 1964-12-10 |
| CH380483A (de) | 1964-07-31 |
| FR1221531A (fr) | 1960-06-02 |
| BE597275A (fr) | 1961-03-15 |
| DE1446002B2 (de) | 1972-09-07 |
| NL123241C (de) | 1967-11-15 |
| US3098018A (en) | 1963-07-16 |
| NL128732C (de) | 1970-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1446461A1 (de) | Versiegelungsbad fuer oxydierte Aluminiumflaechen und Verfahren zu dessen Herstellung | |
| DE3213384C2 (de) | ||
| DE2428499A1 (de) | Glanzverzinkung | |
| DE670403C (de) | Verfahren zur elektrolytischen Herstellung von im wesentlichen aus Zinn bestehenden UEberzuegen | |
| DE1496937B2 (de) | Verfahren zum galvanischen abscheiden von aluminium aus aluminiumhalogenid enthaltenden salzschmelzbaedern auf metalloberflaechen | |
| WO2012097927A1 (de) | Mehrstufige vorbehandlung von weissblech vor einer lackierung | |
| CH683527A5 (de) | Cobalt- und nickelfreie Sealing-Zubereitungen. | |
| DE1300414B (de) | Gegenstand, vorzugsweise aus Eisenmetall, mit einem dichten, festhaftenden, glaenzenden Korrosionsschutzueberzug aus einer Aluminium-Mangan-Legierung sowie Verfahren zu dessen Herstellung | |
| DE756279C (de) | Verfahren zur elektrolytischen Herstellung von hochduktilen Zinkueberzuegen | |
| EP2665847B1 (de) | VORBEHANDLUNG VON WEIßBLECH VOR EINER LACKIERUNG | |
| DE3149043A1 (de) | "bad zur galvanischen abscheidung duenner weisser palladiumueberzuege und verfahren zur herstellung solcher ueberzuege unter verwendung des bades" | |
| DE4013349A1 (de) | 1-(2-sulfoaethyl)pyridiniumbetain, verfahren zu dessen herstellung sowie saure nickelbaeder enthaltend diese verbindung | |
| DE1496947A1 (de) | Verfahren zur Herstellung korrosionsbestaendiger oxydierter Metalloberflaechen | |
| EP0355390A1 (de) | Verfahren zur adsorptiven Färbung von anodisch erzeugten Oberflächen | |
| DE2333096C3 (de) | Galvanisch aufgebrachter mehrschichtiger Metallüberzug und Verfahren zu seiner Herstellung | |
| EP0351680B1 (de) | Verwendung von p-Toluolsulfonsäure zum elektrolytischen Färben anodisch erzeugter Oberflächen von Aluminium | |
| DE2019591A1 (de) | Verfahren zur elektrolytischen Abscheidung von Metallen | |
| DE1281220B (de) | Tauchbad zum stromlosen UEberziehen von Eisen-und Stahloberflaechen mit einer Kupfer-Zinn-Legierung | |
| DE2948999C2 (de) | Wässriges, saures Bad zur galvanischen Abscheidung von Gold und Verfahren zur galvanischen Abscheidung von Hartgold unter seiner Verwendung | |
| EP0588805B1 (de) | Verfahren zur herstellung glänzender verzinkter oder mit einer zinklegierung überzogener formteile | |
| DE1621111A1 (de) | Verfahren zum Elektroplattieren bzw. galvanischen UEberziehen einer Metallkathode mit einer glaenzenden Schutzchromplattierung bzw. einem glaenzenden Schutzchromueberzug | |
| DE1771746A1 (de) | Glaenzende Rhodium-Plattierung mit geringer Spannung | |
| EP0137540A2 (de) | Verfahren zur elektrolytischen Verzinkung von Stahl | |
| CH682240A5 (de) | ||
| DE1496862A1 (de) | Verfahren zur Erzeugung von schwarzen anodischen Oxydueberzuegen auf Aluminium |