8&c ! Mtiac'h Raatllip-. a. n
Stanzweykt vpxm G<bx. OBüohtl
AktiwagweHehetft.
Aktiongesellechatte
Spültieohioriohtucg mit mehreren Bocken.
Gegenüber den bekannten Spultiaoheinriohtungen mit
mehreren Becken besteht die Rrfindung darin, da8 von
etwa zwi « inh&aro aeohbeoken dao eine vorteilhaft in
der Sah des Bodens mit einer um die ganze Bookonwandung
laufenden, aue dieser herauegearbeiteten Tragwulat versehen
ist und daan die die Becken haltende Brille mindestens eine
Öffnung beeitst, deren Durahmeasr gröeaer ale der der
Tragwlatiat.Diem beren Rande vorgesehenen atutamittel
sind so bemessen, daae aio auch ie gröeeere BrillenOffnuag
übergreifen.
Auf der Zeiohnung ist etn Anaführudgabeispiel dea
wiedergegeben, und zwar zeigt
Abb. 1 einen Langaeohnitt duroh eine Spultiachbrille
mit zwei eingehängten Becken,
In
XR Abb. 2 ein die Beo » u au-oßowsohnelte
Abb. 3 zeigt dia halb Aaeioht dr Splti<ohbxm<t Nit
verschiedtu groen « Offunugest
Die Stültahbrill l blattet « Tfindaeegwaäex ew*&
v.'$Gb1ea.. 81'0... Otfnu'ASs. 21""111 418 418 I. 8ohboaJt-
4. eingehängt eind « Beide Bookon 4#5 haben vorteilhaft
den gleichen Durohneauer. Etwa in der Nahe den Bode » beeitzt
da* Becken 5 eine Tragwultt 6. Die BrilleaOtfaung 3 tat M
becog 80 n X B oqß 5 mit der Trag-
wulet 6 gestattet. Der Durohaeuser der öffnung 2 ist etwa.
, kleiner gehalten, ao daea aiohdaN Beokeu 5 hier nicht bia
ia
s o l e t o s t e l l ue E T, 8 0 « e m 1t
seiM tiefete Stellung inhängea laeet sondern eich mit
seiner Tragwulet 6 auf den Rand dar Öffnung 2 stützt.
Beide Beoken 4, 5 sind in bekannt*r Weise mit einem
oberen Tragrand voraeren, der an geeigneten Stellen zu ausseit
offenen Oriffkappeo 7 geformt aein kano. Diese Stützmittel
7
eiod so be"Neaßea, dasa ete auoh die gröasere Öffnung 3 über-
greifen.
ir£tudutgeX e l b44
Brfindungegpaä a laeet sioh alGO dae BeokB 4 ia bidt
Offtungen 293 tief otthangeng wäh » nd das Book « 5 nux in
di<t OffUttitg 3 bie io awiae unterste Lagw iaghängt werden
kann. la di Otfnung 2 lanat en etoh dagegen uur bin zu der
Randwulst 6 eiusetzene
Bei S1ohtgfbranoh der JUiMriohtung h&ngt als dM Beokaa
4
in der Offatlng 2 und daa Bokon 5 in der Offnnag 3 (Abb. l).
1.
ln diMer Sall&c lacet eioh der ßpHJ. tiooh i beteaNter
Wwie$ iB einaa K ohoatieoh i<K hiebe&, dMfeh eAam ytt
Mwoice Mw<. Um dae AfwMohn vce Ce$o&ry an ylehtnp
ot dalan ab hicon 445 g bb 2 s o= « « w
MgwMoh « lt wda. Daw Beoka 5 ist hierbei höher gelagert*
De AufwMohM voa eoohirr byauoht alao Bioht mehr ia g<t-
bilokter Haltung atL erfolgen. Dan tiefer liegende Book « 4
wizd dann la apülbwokwn verwendet.
Ein weiterer Vorteil deu benteht
darin, dann das mit der Trgwulet vereehene BMk « a ia aeiMr
Gebrauoheetellung auf seinen ga » em Umtange auf den Band den
lochauoschrittea auteitzte baduroh wjrd die beim Gebrauch
ong d= Waover und gegoMs entstX t glulSo
massiv auf den Satizen Reiud den Beokonausachnittee verteilt
und ein einaeitigeo Durchbiegen vermieden. Brille sowie
Beeren eind womit witeatgeheod vor Beaohädignagea durch
Verkanten usw. gcoohUtet.
Der kann zwei oder mehzere
Weaohbecken mit oder ohne Tragwulet besitzenp dooh iat
mi tv rt ung w b ole 1t
tiefes Einhaken der Behälter mit TLragwalwt verhindert.
S hnt za tpr&ohw :
8 & c! Mtiac'h Raatllip-. a. n
Punching moment vpxm G <bx. OBüohtl
AktiwagweHehetft.
Action society chat
Flushing the hioriohtucg with several buck.
Compared to the well-known Spultiaoheinriohtungen with
In several basins the finding consists in that of
about between inh & aro aeohbeoken dao an advantageous in
the saw of the ground with one around the whole bookon wall
running, aue of these crafted Tragwulat provided
and then the glasses holding the basin have at least one
Opening, the durahmeasr of which is greater than that of the
Tragwlatiat.Atutamittel provided in the upper margin
are dimensioned in such a way that larger glasses can also be opened
overlap.
On the newspaper there is an analysis example dea
reproduced, namely shows
Fig. 1 a Langaeohnitt through a Spultiachbrille
with two suspended basins,
In
XR Fig. 2 a which Beo »u au-oßowohnelte
Fig. 3 shows the half Aaeioht dr Splti <ohbxm <t Nit
various great "Offunugest"
The Stältahbrill l leaves «Tfindaeegwaäex ew * &
v. '$ Gb1ea .. 81'0 ... Otfnu'ASs. 21 "" 111 418 418 I. 8ohboaJt-
4. hooked in and «Both Bookon 4 # 5 have advantageous
the same Durohneauer. Around near the Bode »beeitzt
there * basin 5 a supporting bulge 6. The BrilleaOtfaung 3 did M
becog 80 n XB oqß 5 with the carrying
bead 6 permitted. The Durohaeuser of the opening 2 is about.
, kept smaller, ao daea aiohdaN Beokeu 5 here not bia ia
soletostell ue ET, 8 0 «em 1t
Its low position is suspended but also with
its Tragwulet 6 on the edge of the opening 2 is based.
Both Beoken 4, 5 are in a known way with a
Voraeren the upper edge of the support, which can be placed in suitable places
open Oriff capo 7 shaped aein kano. These props 7
eiod so be "Neaßea, dasa ete auoh the larger opening 3 over-
to grab.
ir £ tudutgeX el b44
Brfindungegpaä a laeet sioh alGO dae BeokB 4 ia bidt
Openings 293 deep otthangeng while the book "5 nux in
di <t OffUttitg 3 bie io awiae lowest lagw iagh be hung
can. la di Otfnung 2 lanat en etoh on the other hand uur am zu der
Edge bead 6 inserted
At S1ohtgfbranoh the JUiMriohtung hangs as dM Beokaa 4
in opening 2 and daa Bokon 5 in opening 3 (Fig. 1).
1.
ln diMer Sall & c lacet eioh the ßpHJ. tiooh i beteaNter
Wwie $ iB einaa K ohoatieoh i <K hiebe &, dMfeh eAam ytt
Mwoice Mw <. Um dae AfwMohn vce Ce $ o & ry an ylehtnp
ot dalan from hicon 445 g bb 2 so = «« w
MgwMoh «lt wda. Daw Beoka 5 is positioned higher here *
De AufwMohM voa eoohirr byauoht alao Bioht more ia g <t-
bilokter attitude atL take place. Dan lower-lying book «4
wizd then used la apülbwokwn.
Another advantage you need
in it, then the BMk «a ia aeiMr
Use it on its entire circumference on the belt
lochauoschrittea auteitzte baduroh wjrd when using
ong d = Waover and GegoMs derstX t glulSo
massively distributed on the Satizen Reiud the Beokonausachnittee
and one-sided bending is avoided. Glasses as well
Berries and witeatgeheod with which before Beaohädignagea by
Canting, etc. gcoohUtet.
It can be two or more
Weaoh basins with or without a supporting bulge have p dooh iat
mi tv rt ung wb ole 1t
The containers are prevented from hooking deeply with the TLragwalwt.
S hnt za tpr & ohw: