Anmelderin rima Christian Benseler X. Senst
A e e ? g (WQytt
0. Mjc,
Die, Xevenng bdrt££$. obe Sct t
Muser enf d sr
asge<dsei im gelesacijg altsiss&dey BaphüBden six m
besteht im weseetlieben darin# daß die Holzleisten =t
einer Folie aa a&staoff. aafgeeht sia<
eXer Solie-aut X8t3t
Durch die Neuerung wird eine Schaties-mae geschaffene
die sich durch. gate Schatten ! tDd leelierwirknag scwie
darc& lase easdaaer aehn « AnSy&Ma is dta aa
Schattirmste SbsyauB af&chhpSSsHnd&iBjSe-.
S ma 4durch wawe
stellmskesten JeSsnen dadurch aieri eete. ieydea
da, % für die-Holzleieten Stücke reTwendet werdent die bei
der Herstellnag. <&& B&chBpars I&r ew&eh&h&oae
l*
abfallen.
GemäS der Neuerung Iaan die Sehattira&tte weekaäSig
auogebildet. setn* dig die Zunatotoffolie In den
eten eingebettet ist# z*B* in der Voise# daß di* Uolzlei-
'eten mit eiRem I&ceeM. itz v<H ? eehe& eia aroh
en die
Tclie eateckt iiaJMbei 3c m Sieee mit den Isleiten
. dadurch fest veraa@& sei M ie 4h Biiel
eten iwente er B d
senkrecht z Magaem. chdrige &Gf der ? jie % e
festigt adad,. ; :
? ee¢kt leXisn
seSreehR er MA
JEi&e bMCNFa i$. Sf & onxaa) an t
duro yraijßht ws A 4ey j H Dt
einander etwa der Breite derselben entepricht. Daruberhin-
aus kann die Xunststoffolie vorteilhaft durchscheinend und
geaebenenfallßgefärbtsein.
Die Zeichnung veranschaulicht die Neuerung beispielsweiae
an einer AusfHhrunesform des Gegenstandes derselben und
zwar zeigen
Elle gemäß der Neuerung ausgebildete Schattiermatte
in einer schaubildlichen Darstellung und
FIE, 2 einen Querschnitt hierzu*
Hierin bezeichnet 1 eine vorzugsweise durchscheinend Fo-
lie ausSuntstoff,z.B. einen unter der Bezeichnung
lit im Handel befindlichen Stoff. Auf dieser Kunstatoff-
folie1 sitzen in gleichen Abständen voneinander Holzlei-
sten 2. Diese sind vorsussweise dadurch auf der Kunststoff-
folle 1 befestigtp daß diese durch einen LSngsschlitz der
Holzleisten2hindurchgesteckt'undin geeigneter Weiee mit
den Leisten. 2 fest verbunden ist, Dice kann B. B ihder
Weiße eßchehen, daß die beiden Leistenteile durch ieen
oder Heftklammern3 vorzugsweise aus nichtrostendes Werk-
'stoff unterSwiechenfassungderSunststoffolief zusammen-..
gepr 81 e aue erScht
epreSt sind. Wie &ue Fi. 2 ersichtlich ist, kennen die
Heftklammern 3 zweckmäßig so'in die Holzleisten 2 ginge-
preßt sein, daB hre Spitzen nach diesen zu umgebogen sind
und in dem Holz stecken.
.,.,,
Das durch die. Kunetetoffolie 1 durchtretende Licht wird
g eichmäßig zerstreut, eo daß die Holzleisten 2 3ceine
. Kernecha. tten werfen. Falls erforderlich, kann eine weitere.
Lichtd&mpfUBgdadt. speh. errei. cht werden, daß dieKnnetstoff-
lie 1 in ßeeigneter'eisef z < blau oder gran, gefärbt
"eeign n
into. Die neue Die neue kinn sowohl. älit Abdeokmatte
al9 auch ls Jalousie vorteilhafte Anwendung finden nad
bietet einen außeseichnetec.. Schutz gegen Sonnenstrahlen
und haltet'\... ;
Applicant rima Christian Benseler X. Senst
A ee? g (WQytt
0. Mjc,
Die, Xevenng bdrt ££ $. above Sct t
Muser enf d sr
asge <dsei im gelesacijg altsiss & dey BaphüBden six m
essentially consists in # that the wooden strips = t
one slide aa a & staoff. aafgeeht sia <
eXer Solie-aut X8t3t
The innovation creates a schaties-mae
who get through. gate shadow! tDd leelierwohlnag scwie
darc & lase easdaaer aehn «AnSy & Ma is dta aa
Schattirmste SbsyauB af & chhpSSsHnd & iBjSe-.
S ma 4by wawe
The best people in this way aieri eete. ieydea
because,% for the pieces of wood rivets are used
the manufacturing <&& B & chBpars I & r ew & eh & h & oae l *
fall off.
According to the innovation Iaan die Sehattira & tte weekaäSig
auo-educated. setn * dig the Zunatotoffolie In den
eten is embedded # z * B * in the Voise # that di * Uolzlei-
'eten with an I & ceeM. itz v <H? eehe & eia aroh en die
Tclie eateckt iiaJM bei 3c m Sieee with the Isleiten
. thereby firmly veraa @ & be M ie 4h Biiel
eten iwente er B d
perpendicular to magaem. chdrige & Gf der? jie% e
steadies adad ,. ; :
? ee ¢ kt leXisn
SeSreehR er MA
JEi & e bMCNFa i $. Sf & onxaa) an t
duro yraijßht ws A 4ey j H Dt
each other roughly equal to the width of the same. Moreover-
The plastic film can advantageously be translucent and
be evenly colored.
The drawing illustrates the innovation, for example
on an embodiment of the object of the same and
although show
Elle shading mat designed according to the innovation
in a graphical representation and
FIE, 2 a cross-section of this *
Here, 1 designates a preferably translucent fo
Lie ausSubstoff, e.g. one under the name
lit substance on the market. On this plastic
folie1 sit at the same distance from each other.
most 2. These are presumably on the plastic
Folle 1 attaches this through a slot of the
Wooden strips 2 pushed through and in a suitable white with
the last. 2 is firmly connected, Dice can B. B ihder
Make sure that both parts of the groin pass through
or staples3, preferably made of rustproof material
'' material under how the plastic film is summarized ...
Gepr 81 e aue erScht
epreSt are. How & ue Fi. 2 can be seen, know the
Staples 3 expediently go into the wooden strips 2 in this way.
be pressed so that their tips are bent over after these
and stuck in the wood.
.,. ,,
That through the. Kunetetoffolie 1 is transmitted light
evenly distributed, eo that the wooden strips 2 3ceine
. Kernecha. throw kills. If necessary, another.
Lichtd & mpfUBgdadt. see get be sure that the plastic
Lie 1 in ß suitable'eisef z <blue or gran, colored
"suitable n
into. The new The new chin both. älit Abdeokmatte
al9 can also be used advantageously as blinds nad
offers an outside ec .. protection against sun rays
and hold '\ ...;