DE1236851B

DE1236851B - Relocatable field irrigation system

Info

Publication number: DE1236851B
Application number: DE1963B0072275
Authority: DE
Inventors: Udo Brand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-06-14
Filing date: 1963-06-14
Publication date: 1967-03-16

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIgAOIg

Deutsche Kl.: 45 f-25/08German class: 45 f-25/08

Nummer: 1236 851Number: 1236 851

Aktenzeichen: B 72275 III/45 fFile number: B 72275 III / 45 f

Anmeldetag: 14. Juni 1963Filing date: June 14, 1963

Auslegetag: 16. März 1967Open date: March 16, 1967

Die Erfindung betrifft eine verlegbare Feldberegnungsanlage, bestehend aus biegsamen Rohren bzw. Schläuchen und aus an diese angeschlossenen Regnern, deren Verlegung durch Ziehen an dem Zuführungsrohr oder Schlauch erfolgt.The invention relates to a relocatable field irrigation system consisting of flexible pipes or hoses and from sprinklers connected to them, their laying by pulling on the supply pipe or hose takes place.

Diese bekannten verlegbaren Feldberegnungsanlagen sind unter Berücksichtigung der Tatsache, daß moderne Beregnungsanlagen an ein und derselben Verwendungsstelle jeweils nur für eine begrenzte Zeitdauer benötigt und dann in einen anderen Feldbereich umgelegt werden, gegenüber ebenfalls bekannten Feldberegnungsanlagen, deren Verlegung eine wenigstens teilweise Demontage und Wiedermontage erfordert, vorteilhafter, weil die dadurch bedingte Handarbeit eingespart und außerdem die mit dieser verbundenen Begehungen des Fildes vermieden werden können. Gleichwohl sind aber auch die eingangs genannten Feldberegnungsanlagen nicht frei von Nachteilen. Diese Nachteile entstehen durch die Gefahr, daß im Zuge des Verlegens der Regner die Kulturen oder die Regner beschädigt werden können.These known relocatable field irrigation systems are, taking into account the fact that modern irrigation systems at one and the same place of use only for a limited time Time required and then transferred to another field area, opposite also known field irrigation systems, the relocation of which an at least partial dismantling and Requires reassembly, more advantageous because the manual labor involved is saved and moreover the inspections of the Fild associated with this can be avoided. Nevertheless, are even the field irrigation systems mentioned at the beginning are not free from disadvantages. These disadvantages arise by the risk that the crops or the sprinklers will be damaged in the course of relocating the sprinklers can.

Nach der Erfindung ist die Aufgabe gestellt, diese Nachteile und die dadurch bedingten Gefahren durch besondere, dennoch aber die Anlage selbst nicht wesentlich komplizierende Maßnahmen auszuschalten. According to the invention, the object is set to overcome these disadvantages and the dangers associated with them to switch off by special, but not significantly complicating, measures.

Gemäß dem Grundgedanken der Erfindung geschieht dies durch sich beim Herausziehen der Anlage vor die Regner legende, in der Abzugsrichtung zusammenlaufende Schutzvorrichtungen.According to the basic idea of the invention, this is done by pulling out the system In front of the sprinkler, protective devices converging in the direction of discharge.

Durch die Erfindung wird die Möglichkeit geschaffen, daß unter bloßer Ausnutzung der beim Herausziehen der Regneranlage auftretenden Zugkräfte die Schutzvorrichtungen in eine Lage verbracht werden, in der sie einerseits die Regner selbst abdecken und schützen, andererseits aber auch die Kulturen vor nachteiligen Einwirkungen durch die Regner bewahren.The invention creates the possibility that with the mere use of the when Pulling out the sprinkler system occurring tensile forces brought the protective devices into one position in which they cover and protect the sprinklers themselves on the one hand, but also the cultures on the other protect against adverse effects from the sprinklers.

Die praktische Ausführung der Erfindung ist im übrigen auf verschiedene Weise möglich.The practical implementation of the invention is also possible in various ways.

So empfiehlt es sich bei einer möglichen Ausführungsform der Erfindung, die Schutzvorrichtung aus einem trichterförmigen Gehäuse mit auf dem Erdboden aufrühenden, vorzugsweise kufenartig ausgebildeten Standflächen und einer eine Zuleitung zum Regner aufnehmenden Scheitelöffnung bestehen zu lassen. In diesem Fall kann sich die Schutzvorrichtung selbst relativ zu den Rohren oder Schläuchen bewegen, so daß beim Strecken der Zuleitung die eingangs beschriebene Bewegung der Schutzvorrichtung, die dazu führt, daß sich die Schutzvorrichtung Verlegbare FeldberegnungsanlageIn one possible embodiment of the invention, it is therefore advisable to turn the protective device off a funnel-shaped housing with, preferably formed in the manner of a runner, which rests on the ground There are standing areas and a vertex opening that accommodates a supply line to the sprinkler permit. In this case, the protective device can itself relative to the pipes or hoses move so that when the supply line is stretched, the movement of the protective device described above, which leads to the fact that the protective device relocatable field irrigation system

Anmelder:Applicant:

Udo Brand, Duisburg-Hamborn, Bertholdstr. 9Udo Brand, Duisburg-Hamborn, Bertholdstr. 9

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Udo Brand, Duisburg-HambornUdo Brand, Duisburg-Hamborn

vor den Regner legt, abspielt. Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung kann diese Bewegung aber auch durch die Rohre bzw. Schläuche erzwungen werden, indem die Zuleitung einen Mitnahmeanschlag für das Gehäuse aufweist.in front of the sprinkler, plays. According to another feature of the invention, this movement can can also be forced through the pipes or hoses by adding an entrainment stop to the supply line for the housing.

In den genannten Ausführungsbeispielen dient die Schutzvorrichtung selber als Stativ. Das ist jedoch für die Erfindung nicht Voraussetzung. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann das trichterförmige Gehäuse einen oberen Zuleitungsschenkel und zwei gelenkig mit diesem verbundene Stützschenkel zur Abstützung auf dem Boden neben den Rohren bzw. Schläuchen aufweisen, also selbst stativartig ausgebildet sein.In the exemplary embodiments mentioned, the protective device itself serves as a tripod. However, that is not a prerequisite for the invention. According to a further feature of the invention, the funnel-shaped Housing an upper feed line leg and two support legs articulated to this have for support on the floor next to the pipes or hoses, so even like a tripod be trained.

Eine noch andere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, das trichterförmige Gehäuse mit einer unteren Ausnehmung, mit der es reiterartig auf dem Rohr bzw. Schlauch sitzt, zu versehen und den Regner im Scheitel des Gehäuses mit einem Winkelstück seiner Zuleitung anzulenken. In diesem Fall bewegt sich die Schutzvorrichtung nicht nur relativ zum Regner, zu den Rohren und Schläuchen und zu der Zuleitung, sondern auch der Regner führt eine Drehbewegung aus, die dazu ausgenutzt werden kann, die an sich empfindlichen Düsen am Regner in eine Lage zu verschwenken, in der sie geschützter untergebracht sind.Yet another embodiment of the invention provides the funnel-shaped housing with a lower recess, with which it sits like a rider on the pipe or hose, and the sprinkler to articulate in the apex of the housing with an elbow of its supply line. In this case moved the protective device is not only relative to the sprinkler, to the pipes and hoses and to the supply line, but also the sprinkler performs a rotary movement, which can be used to To swivel the sensitive nozzles on the sprinkler into a position in which they are housed in a more protected manner are.

In allen diesen nachstehend im einzelnen beschriebenen Ausführungsformen wird der Regner, gegebenenfalls auch das ihn tragende Stativ, durch die über das Feld gezogene Schutzvorrichtung während des Herausziehens der Regneranlage aus dem Feld geschützt. An der neuen Verwendungsstelle müssen dann die Regner bei den bisher beschriebenen Ausführungsformen von Hand in ihre Betreibsstellung verbracht werden. Das macht an sich keine Schwierigkeiten, da ja dies die praktisch einzig von Hand durchzuführende Tätigkeit auf dem trockenen Feld ist.In all of these embodiments described in detail below, the sprinkler, if appropriate also the tripod carrying it, through the protective device drawn over the field during from pulling the sprinkler system out of the field. At the new place of use then manually move the sprinkler into its operating position in the embodiments described so far be spent. This in itself does not cause any difficulties, since this is practically only done by hand the activity to be carried out is in the dry field.

Die Erfindung sieht jedoch auch MöglichkeitenHowever, the invention also sees possibilities

vor, diesen restlichen Aufwand an Handarbeit da-before, this remaining effort of manual labor

709 519/154709 519/154

3 43 4

durch auszuschalten, daß der Regner mit einer Vor- Umklappen desselben den Regner schützende seit-by turning off the fact that the sprinkler is turned over to protect the sprinkler sideways.

richtung kombiniert wird, die ihn nach Erreichen liehe Abweisflächen gebildet werden;direction is combined, which are formed him after reaching borrowed repellent surfaces;

seiner neuen Verwendungsstelle selbsttätig wieder A b b. 13 und 14 zeigen ebenfalls wieder in Seiten-its new place of use automatically A b b. 13 and 14 show again in side

in die Betriebsstellung verbringt. ansieht im Betrieb und in eingeklapptem Zustandspends in the operating position. looks in operation and when folded

Eine dies ermöglichende Ausführungsform der 5 eine der Möglichkeiten, den Regner selbsttätig inAn embodiment of FIG. 5 that enables this is one of the possibilities to automatically turn the sprinkler into

Erfindung sieht vor, die Zuleitung mit einem als ein Schutzgehäuse einzuklappen und später wiederThe invention provides for the supply line to be folded in with a protective housing and again later

hydraulischer Druckzylinder ausgebildeten Abzweig automatisch aus seinem eingeklappten Zustand in diehydraulic pressure cylinder trained branch automatically from its folded state into the

zu versehen, wobei die Kolbenstange des Druck- Betriebsstellung aufzurichten.to be provided, whereby the piston rod of the pressure operating position to straighten up.

zylinders mit einem Winkelhebel an das Winkelstück In sämtlichen Abbildungen sind gleiche Teile mit des Regners angeschlossen ist. Dieser hydraulische io den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.
Druckzylinder wird, sobald Wasserdruck auf die Von der durchgehenden, in zweckentsprechenden Regneranlage gegeben wird, betätigt und klappt den Abständen mit den Regnern 1, deren Ausbildung die Regner hoch, der dann infolge ständig weiterer Be- übliche ist und die deshalb nicht im einzelnen beaufschlagung der Regneranlage und dadurch auch schrieben werden, besetzen Hauptleitung 2 zweigen des Druckzylinders in seiner Betriebsstellung so lange 15 von den Schlauchkupplungen 3 die zu den einzelnen gehalten wird, wie er mit Wasser versorgt wird, um Regnern führenden Zweigleitungen 4 ab.
dann selbsttätig in die geschützte Lage einzuklappen. Bei der in den A b b. 1 bis 4 dargestellten Aus-Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann für führungsform wird der Regner 1 statt von einem den gleichen Zweck, statt einen Druckzylinder vor- Stativ üblicher Art von einem trichterförmigen Gezusehen, der Endbereich der Zuleitung zu dem Reg- 20 häuse 5 getragen, das sich entgegen der in Abb. 3 ner durch einen seinerseits gelenkig mit diesem ver- durch den Pfeil angedeuteten Richtung, in welcher bundenen, teleskopartig ausfahrbaren Rohrabschnitt die Schlauchleitung 2 zusammen mit den Regnern 1 gebildet sein, dessen rückwärtige Stirnfläche einen aus dem Feld herausgezogen wird, trichterartig erals Kolbenfläche wirkenden inneren Absatz in der weitert. Dieses Gehäuse übergreift mit einer in seinem Leitung bildet, auf welchen der Wasserdruck wirkt 25 unteren Bereich vorgesehenen Ausnehmung 6 reiterund der den teleskopartig verschieblichen Rohr- artig die Schlauchleitung 2 und ruht mit seiner Unterabschnitt ausführt, der dann den in zweckentspre- seite 7 beiderseits der Schlauchleitung auf dem Boden chender Weise mit ihm verbundenen Regner hoch- auf. Im Scheitelbereich dieses Gehäuses, welches mit klappt und in der Betriebsstellung hält, solange der Schlauchleitung 2 nicht fest verbunden ist, ist Wasserdruck gegeben wird. 30 bei 8 in der aus A b b. 2 und 4 ersichtlichen Weisecylinder with an angle lever to the angle piece In all figures the same parts are connected with the sprinkler. This hydraulic io denotes the same reference number.
The pressure cylinder is actuated as soon as water pressure is applied to the continuous, in appropriate sprinkler system, and folds up at the intervals with the sprinklers 1, whose training is the sprinkler, which is then as a result of constantly more common and which is therefore not acted upon in detail Sprinkler system and thus also written, occupy main line 2 branches of the pressure cylinder in its operating position as long as 15 from the hose couplings 3 which is held to the individual as it is supplied with water to branch lines 4 leading to sprinklers.
then automatically fold into the protected position. In the case of the A b b. According to a further embodiment, the sprinkler 1 can be used for the same purpose instead of a pressure cylinder in front of a funnel-shaped stand instead of a pressure cylinder, the end area of the supply line to the housing 5, which, contrary to the direction indicated in Fig. 3 by an articulated with this by the arrow, in which bound, telescopically extendable pipe section the hose line 2 together with the sprinkler 1 can be formed, the rear face of which is pulled out of the field , funnel-like inner paragraph acting as a piston surface in the further. This housing overlaps with a recess 6 rider provided in its line, on which the water pressure acts 25 lower area and which executes the hose line 2 like a telescopic tube and rests with its subsection, which then forms the appropriate side 7 on both sides of the hose line on the ground in a similar way with the sprinkler connected to it. In the apex area of this housing, which also folds and holds in the operating position, as long as the hose line 2 is not firmly connected, water pressure is given. 30 at 8 in the from A b b. 2 and 4 evident way

Wie ersichtlich, ist durch die letztbeschriebenen der Regnerkörper 1 derart angelenkt, daß er bei Aus-Ausführungsformen der Erfindung die Aufgabe der übung eines Zuges auf die Zweigleitung 4, sobald Vollmechanisierung des Umlegevorganges einer Feld- sich diese gestreckt hat, wie aus A b b. 3 ersichtlich beregnungsanlage unter Berücksichtigung der zu ist, heruntergeklappt und nunmehr in durch das Getreffenden Schutzmaßnahmen zugunsten der Regner 35 häuse 5 geschützter Lage mit diesem weitergezogen und der Kulturen als solche gelöst. wird.As can be seen, the sprinkler body 1 is articulated by the last-described ones in such a way that, in the case of off-embodiments the invention has the task of exercising a train on the branch line 4 as soon as full mechanization of the relocation process of a field has stretched this, as from A b b. 3 can be seen irrigation system taking into account the to is, folded down and now in by what is taken Protective measures in favor of the sprinkler 35 housing 5 protected position moved on with this and the cultures as such. will.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung Bei der in den A b b. 5 und 6 veranschaulichten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsform wird der Regner 1 mit der zu ihm Ausführungsbeispielen, die in den Abbildungen dar- führenden Schlauchleitung 4 von einem Stativ gegestellt sind. 40 tragen, welches aus einem oberen, die Zuleitung 4Further details and features of the invention When in the A b b. 5 and 6 illustrated will emerge from the following description of embodiment, the sprinkler 1 with the to him Exemplary embodiments, the hose line 4 shown in the figures placed on a stand are. 40 carry, which from an upper, the supply line 4

A b b. 1 und 2 zeigen in Seitenansicht und in Rück- tragenden Schenkel 9 und zwei beiderseits der ansieht in Richtung des die Zugrichtung anzeigenden Schlauchleitung 2 auf dem Boden ruhenden Stativ-Pfeiles der A b b. 3 gesehen im Betriebszustand eine beinen 10 besteht, die bei 11 gelenkig mit dem erste Ausführungsform der Anordnung zum Tragen Schenkel 9 verbunden sind. Der Stativschenkel 9 des Regners und zu dessen Verbringen in die ge- 45 trägt ein daran festes, ähnlich wie gemäß A b b. 1 schützte Stellung, bei welcher das Schutzgehäuse bis 4 trichterförmig ausgebildetes Gehäuse 12, welgleichzeitig das den Regner tragende Stativ bildet; ches den rückwärtigsten Bereich der Regnerkonstruk-A b b. 1 and 2 show in side view and in return legs 9 and two on both sides of the looks in the direction of the hose line 2, which indicates the pulling direction, resting on the floor of the tripod arrow the A b b. 3 seen in the operating state there is a leg 10 which is articulated at 11 with the first embodiment of the arrangement for supporting legs 9 are connected. The tripod leg 9 of the sprinkler and to bring it into the bearing is attached to it, similar to that according to A b b. 1 protected position in which the protective housing up to 4 funnel-shaped housing 12, welsimultaneously the stand that carries the sprinkler; the rearmost area of the sprinkler construction

A b b. 3 und 4 zeigen in entsprechender Darstel- tion umschließt. Bei Ausübung eines Zuges auf dieA b b. 3 and 4 show enclosures in a corresponding representation. When exercising a move on the

lung den Zustand, der sich bei dieser Anordnung Schlauchleitung 2 in Richtung des Pfeiles in A b b. 6 nach Einklappen des Regners ergibt; 50 klappen die Stativbeine 10 selbsttätig um das Gelenkment the state that is in this arrangement hose line 2 in the direction of the arrow in A b b. 6th after folding in the sprinkler results; 50 fold the tripod legs 10 automatically around the joint

A b b. 5 und 6 zeigen die ständige geschützte Unter- 11 um und gelangen ebenso wie der Stativschenkel 9A b b. 5 and 6 show the permanently protected base 11 and reach the same as the stand leg 9

bringung des Regners in einem von einem umklapp- mit dem durch das Gehäuse 12 geschützten RegnerBringing the sprinkler in one of a flip-down sprinkler protected by the housing 12

baren Stativ getragenen Schutzgehäuse in der Be- in die aus A b b. 6 ersichtliche, der Schlauchleitungprotective housing carried by stand in the loading in the from A b b. 6 visible, the hose line

triebs- und in der über das Feld gezogenen Stellung; anliegende gestreckte Lage.impulsive and in the position drawn across the field; adjoining stretched position.

Abb. 7 und 8 veranschaulichen in Betriebsstellung 55 Bei der aus den Abb. 7 und 8 ersichtlichen Aus-Figs. 7 and 8 illustrate in the operating position 55. In the configuration shown in Figs. 7 and 8

und in der beschützten Stellung des Regners die Aus- führungsform wird ein trichterförmiges Gehäuse 13and in the protected position of the sprinkler the embodiment is a funnel-shaped housing 13

führungsform, bei welcher der Regner nicht ein- wie gemäß A b b. 1 bis 4 verwendet, welches ohnemanagement form in which the sprinkler does not start as per A b b. 1 to 4 used, which one without

geklappt, sondern durch den auf die Zuleitung aus- jede Verbindung mit der Schlauchleitung oder demfolded, but through the on the supply line - any connection with the hose line or the

geübten Zug in ein an der Zuleitung geführtes, zu- Regner mit seinen unteren zweckmäßig kufenartig nächst frei auf dem Boden aufruhendes Gehäuse 60 ausgebildeten Flächen 14 auf dem Erdboden aufruht,practiced train in a guided on the supply line, to-Sprinkler with its lower appropriately run-like next housing 60 resting freely on the ground rests on surfaces 14 formed on the ground,

hereingezogen wird, welches dann, sobald der Regner Die Zuleitung 4 zu dem Regner 1 ist durch eine Öff-is drawn in, which then, as soon as the sprinkler The supply line 4 to the sprinkler 1 is through an opening

einen Anschlag erreicht hat, durch weiteren Zug mit nung 15 am Scheitel des Gehäuses 13 hindurch-has reached a stop, through further train with voltage 15 at the apex of the housing 13-

der Leitung zusammen über das Feld gleitet; geführt und der Regner 1 liegt im Betriebszustandthe line slides together across the field; out and the sprinkler 1 is in the operating state

A b b. 9 bis 12 zeigen in grundsätzlich den vor- außerhalb des Gehäuses. Bei Ausübung eines Zuges herigen Abbildungen entsprechender Darstellung im 65 auf die Schlauchleitung 2 in Richtung des Pfeiles Betriebszustand und in geschütztem Zustand des Reg- gemäß A b b. 8 wird der Regner bis zum Erreichen ners die Ausführungsform, bei welcher durch Ein- eines Anschlages 16 an der Zuleitung 4 in das zuklappen eines entsprechend ausgebildeten Stativs und nächst noch im Ruhezustand verbleibende GehäuseA b b. 9 to 12 show in principle the front outside of the housing. When exercising a move Herigen illustrations corresponding to representation in 65 on the hose line 2 in the direction of the arrow Operating condition and in the protected condition of the Reg- according to A b b. 8 will be the sprinkler until it reaches Ners the embodiment in which by pressing a stop 16 on the supply line 4 into the close a correspondingly designed tripod and next housing that remains in the idle state

13 — bis in die aus A b b. 8 ersichtliche geschützte Stellung — hineingezogen, worauf dann durch den Anschlag das den Regner bei seiner Bewegung über das Feld schützende Gehäuse mitgenommen wird.13 - up to those from A b b. 8 visible protected position - drawn in, whereupon by the Stop that the sprinkler is taken along as it moves across the field protecting the housing.

Die A b b. 9 bis 12 zeigen eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher ein den Regner schützendes Gehäuse aus dem zu diesem Zweck in besonderer Weise ausgebildeten Stativ gebildet wird. Das Stativ besteht zu diesem Zweck aus zwei einander zu geneigten Seitenblechen, zwischen denen in ihrem oberen Bereich an quergerichteten Zapfen 18 der Regnerkörper 1 angelenkt ist. Durch Ausübung eines Zuges auf die Anlenkstelle 18 über die Zuleitung 4 werden die Seitenteile 17 um ihre rückwärtige Kante 19 gekippt, so daß die Gesamtanordnung aus der in A b b. 9 und 10 dargestellten in die Stellung gemäß den Abb. 11 und 12 gelangt, in welcher der Regner 1 in völlig in den Bereich zwischen den beiden Blechen 17 eingeklappter Lage und damit geschützt über das Feld gezogen wird. Diese Anordnung könnte durch entsprechende Ausbildung der Bleche auch zu einem durch deren Zusammenklappen geschlossenen Gehäuse vervollständigt werden.The A b b. 9 to 12 show an embodiment of the invention in which a sprinkler protective Housing is formed from the tripod specially designed for this purpose. The tripod consists for this purpose of two mutually inclined side plates, between which in their The sprinkler body 1 is articulated in the upper area on transversely directed pins 18. By exercising a In addition to the articulation point 18 via the supply line 4, the side parts 17 are around their rear edge 19 tilted so that the overall arrangement from the in A b b. 9 and 10 shown in the position according to Fig. 11 and 12, in which the sprinkler 1 in a completely folded position in the area between the two sheets 17 and thus protected by the Field is dragged. This arrangement could also become one by appropriately designing the metal sheets can be completed by folding the closed housing.

Die Abb. 13 und 14 zeigen bei einer im Prinzip der nach den Abb. 1 bis 4 entsprechenden Ausführung und Anordnung des trichterförmigen Schutzgehäuses 5 die Anordnung des bei 8 im Scheitel des Gehäuses 5 angelenkten Regnerkörper 1 so, daß er dadurch, daß über die Zuleitung 4 Wasserdruck gegeben wird, automatisch aus der in Abb. 14 dargestellten durch das Gehäuse 5 geschützten Transportstellung in die Betriebsstellung gemäß Abb. 13 verbracht wird, um nach Absperren der Wasserzuleitung wieder in die Stellung gemäß A b b. 14 zurückzuklappen.Figs. 13 and 14 show an embodiment that corresponds in principle to that of Figs and arrangement of the funnel-shaped protective housing 5, the arrangement of the at 8 in the apex of the Housing 5 hinged sprinkler body 1 so that it is given by the fact that 4 water pressure via the supply line automatically from the transport position shown in Fig. 14 protected by the housing 5 is brought into the operating position according to Fig. 13 after shutting off the water supply back to the position according to A b b. 14 fold back.

Zu diesem Zweck ist gemäß dem Ausführungsbeispiel ein Abzweig der Zuleitung 4 als hydraulischer Druckzylinder 20 ausgebildet, dessen Kolbenstange 21 über einen Winkelhebel 22 auf den Regner 1 wirkt, nämlich ihn bei durch Beaufschlagung der Leitung bewirktem Ausfahren der Kolbenstange hoch- und beim Wiedereinfahren der Kolbenstange infolge Druckloswerdens des Zylinders unter der Wirkung des Eigengewichtes des Regners wieder abwärts schwenkt. Durch diese Ausführungsform ist der Gedanke des vollautomatischen Betriebes verwirklicht. Die ganze Anlage kann, ohne daß irgendwelche Montage- oder Demontagearbeiten erforderlich sind, z. B. aus einem Feldesteil in einen anderen verbracht und dort sofort wieder in Betrieb genommen werden.For this purpose, according to the exemplary embodiment, a branch of the feed line 4 is a hydraulic branch Pressure cylinder 20 is formed, the piston rod 21 of which acts on the sprinkler via an angle lever 22 1 acts, namely it when the piston rod is extended when the line is applied up and when retracting the piston rod as a result of depressurization of the cylinder under the Effect of the sprinkler's own weight swings down again. This embodiment is the The idea of fully automatic operation has come to fruition. The whole system can be used without any Assembly or disassembly work is required, e.g. B. from one part of the field to another and immediately put back into operation there.

Claims

Patent claims:

1. Relocatable field irrigation system, consisting of flexible pipes or hoses and of connected to these sprinklers, relocate them by pulling on the supply pipe or the supply hose, characterized by when pulling out the System (1, 2) in front of the sprinkler (1) put protective devices converging in the discharge direction (5,12,13 and 17, respectively).

2. field irrigation system according to claim 1, characterized in that the on each sprinkler attached protection device from a funnel-shaped housing (13) with on the ground resting, preferably runner-like standing surfaces (14) and a feed line (4) to the sprinkler (1) receiving apex opening (15).

3. field irrigation system according to claims 1 and 2, characterized in that the Supply line (4) has a driving stop (16) for the housing (13).

4. field irrigation system according to claim 1, characterized in that the funnel-shaped Housing (12) an upper feed line leg (9) and two hingedly connected to this Has tripod legs (10) for support on the floor next to the pipes or hoses (2).

5. Field irrigation system according to claim 1, characterized in that the funnel-shaped housing (5) has a lower recess (6) with which it sits rider-like on the tube or hose (2), and that the sprinkler (1) in the apex of the housing (at 8) is articulated with an elbow of its supply line (4).

6. field irrigation system according to claims 1 and 5, characterized in that the Supply line (4) has a branch designed as a hydraulic pressure cylinder (20) and the Attach the piston rod (21) of the pressure cylinder (20) to the angle piece of the with an angle lever (22) Sprinkler (1) is connected.

7. field irrigation system according to claim 1, characterized by two mutually inclined, the Side plates which form a protective device and which have a pin (18) for articulation in their upper area of the sprinkler (1) wear, and around a common edge (19) when pulling on the Pipes or hoses (2) can be folded down.

8. field irrigation system according to claim 1, characterized in that the sprinkler supply line in a telescopically guided in the supply pipe, in turn via a linkage to the Sprinkler connected pipe ends, which through the on its possibly enlarged rear end face effective line pressure extended against the supply pipe and thereby swings up into the sprinkler via an intermediate rod.

Considered publications:
U.S. Patents Nos. 3,072,268, 3,009,646,
996 197.

For this purpose 2 sheets of drawings