DE1221505B - UEberschiebmuffe fuer Rohrleitungen aus Gusseisen - Google Patents

Description

• Überschiebmuffe für Rohrleitungen aus Gußeisen Rohrleitungen für die Fortleitung von Flüssigkeiten und Gasen, insbesondere solche, die im Erdreich verlegt werden, bestehen zu einem erheblichen Teil aus gußeisernen Rohren, die einen Durchmesser bis zu 600 mm und eine Länge bis zu 6 m erreichen. Die Rohre werden in der Hauptsache im Schleudergießverfahren hergestellt, wobei entweder Sandformen oder Metallformen benutzt werden. Die Rohre werden fast durchweg als Muffenrohre ausgebildet, d. h., sie sind an dem einen Ende glattzylindrisch, während das andere Ende zur Aufnahme des Gegenrohres muffenartig erweitert ist. Zwischen Muffe und Einsteckende befindet sich eine Dichtung, die gewöhnlich aus einem Gummiring besteht. Je nach Art der gewünschten Rohrverbindung werden die Rohre mit Stemmuffen, Schraubmuffen, Stopf buchsenmuffen, Einschubmuffen usw. ausgeführt. Für das leichte Zusammenhalten und das Dichthalten dieser Rohrverbindungen sind von besonderer Wichtigkeit der Spitzendenaußendurchmesser, der engste Durchmesser der Muffe, der- als Zentrierbundmesser bezeichnet wird, und der Dichtungssitzmesser in der Muffe. Diese wesentlichen Maße dürfen nur in bestimmten Toleranzbereichen variieren und sind unterschiedlich für die einzelnen obengenannten Rohrverbindungen. Die Stemmuffenverbindung gestattet die größten Abweichungen von den Nennmaßen, während die sogenannten Einschubmuffenverbindungen eine enge Tolerierung verlangen.
• Auf Grund des Fertigungsverfahrens weisen Schleudergußrohre gewisse Abweichungen von den Nennmaßen auf. Absolut gesehen werden diese größer mit größer werdender Nennweite. Dieser Umstand ist mit dafür maßgebend, daß über eine bestimmte Größe hinaus das heute für die Massenrohrproduktion vorwiegend angewandte Schleuderverfahren in Metallformen nicht mehr wirtschaftlich ist. In Deutschland z. B. ist die größte Schleudergießmaschine dieser Art für Nennweite 800 mm Durchmesser installiert. Bei den meisten Schleudergießereien liegt die Fertigungsgrenze jedoch bei 500 bzw. 600 mm Durchmesser.
• Die Herstellung von Rohren mit Einschubmuffenverbindungen war lange Zeit nur auf kleine Nennweiten beschränkt. Die durch die enge Toleranzeinhaltung bedingten Fertigungsschwierigkeiten sind mit ein Grund dafür, daß sich solche Verbindungen in den großen Nennweiten nur gering eingeführt haben, obwohl gerade in diesen Nennweiten hinsichtlich der Verlegung die Vorteile gegenüber Stemm-, Schraub-und Stopfbuchsenverbindungen besonders groß sind.
• Um nun aber die dieser Verbindung an sich innewohnenden Vorteile auch bei den großen Abmessungen verwendbar zu machen, wird mit der Erfindung ein anderer Weg eingeschlagen. Es werden nicht mehr Muffenrohre verwendet, sondern an beiden Enden glattzylindrisch verlaufende Rohre, die in an sich bekannter Weise an der Stoßstelle durch eine Überschiebmuffe miteinander verbunden werden, so, daß sich zwei Dichtstellen ergeben, für die Dichtungsringe verwendet werden. Der Erfindungsgedanke liegt nun darin, daß die Verteilung der Toleranzen für die die Dichtung maßgeblich bestimmenden Flächen (Hauptmaße) auf die glatten Rohrenden und die Überschiebmuffe einseitig vorgenommen wird. In der Erkenntnis, daß es möglich ist, den Toleranzbereich für das eine Verbindungsteil einzuengen und dafür dem anderen Verbindungsteil eine entsprechend größere Toleranzbreite zuzugestehen, wird vorgeschlagen, die Überschiebmuffe an ihren für die Dichtung maßgeblichen Flächen auf ein eng toleriertes Maß zu bearbeiten, während die Einschiebrohre unbearbeitet sind.
• In Zahlenwerten drückt sich beispielsweise für die Nennweite 600 mm Durchmesser einer Einschubmuffenverbindung diese Toleranzverschiebung wie folgt aus:

  Höchstzulässige Toleranzen für den

  Rohraußen- Zentrierbund- Dichtungssitz-

  durchmesser durchmesser durchmesser

  A

  B

  C

  Bisher

  Muffenrohr,

  unbearbeitet 4,7 mm 3,7 mm 3,7 mm

  Erfindung

  Glattrohr

  mit nur am

  Zentrierbund

  bearbeitetem

  Überschieber 6,2 mm 1,0 mm 3,6 mm

  Glattrohr mit

  vollständig

  bearbeitetem

  Überschieber 7,4 mm 1,0 mm 1,0 mm

  Diese Verhältnisse sind in, den F i g. 1 bis 4 der Zeichnung graphisch wiedergegeben. Diese Darstellung zeigt, daß der Toleranzbereich des Einsteckendes größer geworden ist, obowhl der Gesamttoleranzbereich durch die Erfindung abnimmt..
• Bei Verwendung von Dichtringen gleicher Abmessungen sind unter den oben angeführten Bedingungen die Verformungsgrade in allen drei Fällen gleich, wodurch die einwandfreie Funktibn. der Verbindung gewährleistet ist.
• Aus dem vorher Geschilderten ist es einleuchtend, daß Rohre, denen eine größere Fertigungstoleranz zugestanden wird, billiger produziert werden können. Hierdurch und durch die an sich billigere Herstellungsart von Glattrohren ist auch unter Berücksichtigung der Mehrkosten für den getrennt zu gießenden Überschieber auch für die großen Nennweiten eine wirtschaftliche Fertigungsmöglichkeit von Schleudergußrohren mit Einschubmuffenverbindung gegeben. Von der Verbindungsseite her ist durch die Erfindung außerdem die Voraussetzung dafür geschaffen, die bisherbestehendenFertigungsgrenzenfürdas Schleuder-, gußrohr überhaupt zu erhöhen..
• Die Überschiebmuffe kann in Sandform, oder in Metallform gegossen und bei entsprechender Ausbildung der Außen- und Innenkonturen auch geschleudert werden.
• In der F i g. 5, ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für eine bestimmte Einschubmuffenverbindung dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung; einen teilweisen Längsschnitt durch die Verbindungsstelle. Die Rohre sind mit 1 bezeichnet. Sie sind glattzylindrisch ausgebildet. Die Überschiebmuffe 2 enthält zwei Dichtungskammern 3 zur Aufnahme der Dichtungsringe 4. Während die Rohre unbearbeitet bleiben, sind die zylindrischen Flächen 5 und/oder 6 der Überschiebmuffe 2 mechanisch bearbeitet; um einen engen Toleranzbereich zu erreichen. In der Mitte der Überschiebmuffe 2 kann ein umlaufender Ringbund 7 angeordnet sein, der als Anschlagring dient.
• In den F i g. 6 und 7 sind Ausführungsbeispiele für einen Überschieber mit Profildichtung bzw. Runddichtung dargestellt, für die die Erfindung ebenfalls anwendbar ist.

Claims (1)

1. Patentanspruch: Überschiebmuffe mit Einschubverbindung für Rohrleitungen aus gußeisemen; in Kokille gegossenen, insbesondere im Schl'eudergießverfahren hergestellten, glattzylindrischen Rollren großen Durchmessers; dadurch gekenuzeichn e t , daß ihre für die Dichtung maßgebenden Flächen auf ein engtoleriertes Maß bearbeitet sind, während die glattzylindrischen Einschubrohre uribearbeitet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 605 214, 444 769; 200.226; deutsche Auslegeschrift Nr. 1129 344; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1715 771.