DE1218319B

DE1218319B - Process for the production of a multi-layer wall painting in rooms with a high water vapor content

Info

Publication number: DE1218319B
Application number: DEA29344A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-04-26
Filing date: 1958-04-26
Publication date: 1966-06-02

Description

Verfahren zum Herstellen eines mehrschichtigen Wandanstrichs in stark wasserdampfhaltigen Räumen Die Wände vieler gewerblicher Räume sind häufig einer anhaltenden Einwirkung durch Wasserdampf ausgesetzt. Dies kommt in erster Linie für Arbeitsräume in Betracht, in denen Kochprozesse durchgeführt werden, wie z. B. in Färbereien, Metzgereien und Wäschereien. Häufig werden aber auch Verarbeitungsvorgänge in wasserdampfgeschwängerter Atmosphäre durchgeführt. Dies ist z. B. in Webereien und Spinnereien der Fall. Darüber hinaus sind auch die Wände von Badeanstalten, insbesondere Dampfbädern, einer dauernden Wasserdampfeinwirkung ausgesetzt.Method for producing a multi-layer wall paint in stark Rooms containing water vapor The walls of many commercial rooms are often one exposed to prolonged exposure to water vapor. This comes first and foremost for work rooms in which cooking processes are carried out, such. B. in dye works, butcher shops and laundries. However, processing operations are also common carried out in a steam-laden atmosphere. This is e.g. B. in weaving mills and spinning the case. In addition, the walls of bathing establishments, especially steam baths, exposed to constant water vapor exposure.

Um die Wände in den angeführten Fällen gegen den anhaltenden Wasserdampfeinfluß und die dadurch hervorgerufenen schädlichen Wirkungen zu schützen, ist bereits vorgeschlagen worden, Chlorkautschuk-Ölfarbe oder Latexfarben als Wandanstrich zu verwenden. Dadurch ist jedoch erfahrungsgemäß kein wirksamer Schutz, insbesondere nicht gegen starke Wasserdampfbeeinträchtigung, wie sie bei Überdruck auftritt, erreicht worden. Diese bekannten Anstriche lassen vielmehr die Feuchtigkeit zum Wandbaustoff hindurchtreten, was bei Mauerwerk aus Eisenbeton Korrosion des Eisens und bei Holz eine entsprechende Fäulnis zur Folge hat.Around the walls in the cited cases against the continued influence of water vapor and to protect the harmful effects caused thereby has already been proposed been to use chlorinated rubber oil paint or latex paint as wall paint. Through this However, experience has shown that it is not an effective protection, especially not against strong ones Water vapor impairment, as occurs at overpressure, has been achieved. These known paints rather allow the moisture to penetrate to the wall building material, what with masonry made of reinforced concrete corrosion of the iron and with wood a corresponding Causes putrefaction.

Im Fachschrifttum ist schon einmal darauf hingewiesen worden, daß sich Vinylharze als Oberflächenüberzug für Mauerwerk eignen. Der erwähnte Hinweis im Fachschrifttum gibt dem Fachmann jedoch keinerlei Lehre, in welcher Weise derartige Überzüge aus Vinylharzen auf das zu schützende Mauerwerk aufzubringen sind, und es sind auch keinerlei Angaben über die physikalischen Eigenschaften derartiger Mauerüberzüge gemacht.It has already been pointed out in technical literature that vinyl resins are suitable as a surface coating for masonry. The mentioned note however, the specialist literature does not teach the person skilled in the art how such Vinyl resin coatings are to be applied to the masonry to be protected, and there is also no information whatsoever about the physical properties of such Wall coverings made.

Weiterhin findet sich im Fachschrifttum ein Hinweis, daß Bauwerke, insbesondere aus Zement, Beton, Stein od. dgl., durch wäßrige Lösungen feinster Teilchen von geringer Viskosität eines Polymerisats bzw. Mischpolymerisats von Vinylchlorid abgedichtet werden können, welche bei Umgebungstemperatur in Form eines zusammenhängenden Filmes erhärten und welche nach üblichen Verfahren, nämlich mit dem Pinsel, durch Zerstäuben, durch Tauchen oder durch Imprägnieren im Vakuum aufgebracht werden können. In Verbindung mit dieser Anregung sind auch einige Rezepturen angegeben. Abgesehen davon, daß der Fachmann trotzdem aus der genannten Schrifttumsstelle keine eindeutige Lehre entnehmen kann, wie im konkreten Fall ein derartiger Schutzanstrich auf Mauerwerk aufzubringen ist, hat die Praxis gezeigt, daß die durch die erwähnten Rezepturen bekanntgewordenen Schutzfilme infolge der Alkalität des Untergrundes bei Mauerwerk nur ein geringes Haftvermögen besitzen, und es folglich zu einem Ausblühen von im Putz befindlichen Schnellabbindemitteln, d. h. Salzen, kommen kann. Die Folge ist, daß derartige Schutzbeläge leicht abblättern können.Furthermore, there is a note in the specialist literature that structures, in particular from cement, concrete, stone or the like, finest through aqueous solutions Particles of low viscosity of a polymer or copolymer of vinyl chloride which can be sealed at ambient temperature in the form of a contiguous Harden the film and apply the usual methods, namely with a brush Can be applied by atomization, by dipping or by impregnation in a vacuum. In connection with this suggestion, some recipes are also given. Apart from that from the fact that the person skilled in the art is still not clear from the cited literature Teaching can be found, as in the specific case, such a protective coating on masonry is to be applied, practice has shown that the recipes mentioned Protective films that have become known as a result of the alkalinity of the subsurface in masonry have poor adhesiveness and consequently im blooming Quick-setting agents in the plaster, d. H. Salt, can come. The result is, that such protective coverings can easily peel off.

Eine weitere Schrifttumsstelle gibt dem Fachmann die ganz allgemeine Lehre, daß die Verwendung von Vinylidenchlorid für polymere Massen ein interessantes Beispiel für den praktischen Wert der Mischpolymerisationstechnik darstelle. Demgemäß sei das Polyvinyhdenchlorid ein sehr kräftiges, widerstandsfähiges Material mit außerordentlich guter Wasserfestigkeit, welches jedoch einen hochliegenden Erweichungspunkt und eine begrenzte Kompatibilität und Löslichkeit besitze. Man könne jedoch durch Mischpolymerisierung von Vinylidenchlorid mit einem Monomer, beispielsweise mit Acrylonitril oder mit Vinylchlorid, die physikalischen Eigenschaften der Masse so ändern, daß das Mischpolymerisat als Oberflächenbelag, Oberflächenfilm, Folie oder als Kunststoff' verwendet werden könne. Die genannte Schrifttumsstelle stellt also lediglich eine Zusammenstellung der zum Zeitpunkt ihrer Ausgabe als bekannt vorauszusetzende Eigenschaften derartiger Polymerisate dar. Sie gibt dem Fachmann jedoch ebenfalls keinerlei Hinweis im Sinne einer bestimmten zeitlichen und räumlichen Folge einzelner Verfahrensschritte, die notwendig sind, um Mauerwerk wirksam gegen die Einwirkung von Feuchtigkeit, insbesondere gegen die Einwirkung von Wasserdampf, zu schützen.Another passage in the literature gives the person skilled in the art the very general one Teaching that the use of vinylidene chloride for polymeric compositions is an interesting one Illustrate the practical value of the interpolymerization technique. Accordingly the Polyvinyhdenchlorid is a very strong, resistant material with exceptionally good water resistance, which, however, has a high softening point and have limited compatibility and solubility. However, one can get through Copolymerization of vinylidene chloride with a monomer, for example with Acrylonitrile or with vinyl chloride, the physical properties of the mass like that change that the copolymer as a surface covering, surface film, foil or as plastic 'can be used. The above-mentioned passage thus represents only a compilation of what is assumed to be known at the time of its issue Properties of such polymers. However, they also give the person skilled in the art no indication in the sense of a certain temporal and spatial sequence of individual Process steps that are necessary to make masonry effective against the action to protect from moisture, especially against the effects of water vapor.

Weiterhin ist es bekannt, daß beim Hydrophobieren von Formkörpern aus Steinmassen mittels Silikonen der freie Kalk durch Behandlung mit Fluoriden oder Fluosilikaten in gebundene Form übergeführt werden kann. Dies bedeutet nichts anderes, als daß der Mauerwerksputz lediglich chemisch neutralisiert wird, wodurch eine Verhärtung der Oberfläche eintritt. Ein derartiges Verfahren läßt jedoch die Mauerwerksporen offen, durch welche die Feuchtigkeit nach wie vor ins Mauerwerk selbst eindringen kann. Der Schritt des Fluatierens allein genügt also keineswegs zur Dampfsperrung bei Mauerwerk, sondern ergibt lediglich eine größere Oberflächenhärte des Mauerwerks.It is also known that when hydrophobizing molded articles From stone masses by means of silicones the free lime by treatment with fluorides or fluosilicates can be converted into bound form. This means nothing other than that the masonry plaster is merely chemically neutralized, whereby hardening of the surface occurs. However, such a method leaves the Masonry pores open, through which the moisture remains in the masonry can penetrate itself. The step of the Fluating alone is enough So by no means for steam barrier in masonry, but only results in a larger one Surface hardness of the masonry.

Schließlich sind noch Oberflächenbeläge bekannt, die im wesentlichen aus mit Halogenen angereichertem Kautschuk und einer weiteren Schicht aus Polyvinylhaloiden bestehen. Diese Schichten können aus Chlorkautschuk und Polyvinylchlorid bestehen, welch letzteres vorzugsweise plastifiziert ist und gegebenenfalls aus einer Lösung des mit Trikresylphosphat plastifizierten Polyvinylchlorids in Mesityloxyd bestehen kann. Derartige Oberflächenbeläge sind nicht nur infolge des hohen Preises ihrer Einzelkomponenten, sondern auch wegen der Kostspieligkeit ihres Herstellungsverfahrens teuer und außerdem nicht allgemein verwendbar. Sie dürften infolgedessen in der Praxis nur in Einzelfällen Anwendung finden, wo sich der hohe Kostenaufwand angesichts des zu schützenden Objektes lohnt.Finally, surface coverings are known that essentially made of rubber enriched with halogens and a further layer of polyvinyl haloids exist. These layers can consist of chlorinated rubber and polyvinyl chloride, which latter is preferably plasticized and optionally from a solution of the polyvinyl chloride plasticized with tricresyl phosphate in mesityl oxide can. Such surface coverings are not only due to the high price of their Individual components, but also because of the costly manufacturing process expensive and also not generally applicable. As a result, you are likely to be in the Practice can only be used in individual cases, where the high costs are faced of the property to be protected is worthwhile.

Die Erfindung beinhaltet ein neuartiges Verfahren zum Herstellen eines mehrschichtigen Wandanstriches in stark wasserdampfhaltigen Räumen, welches in seiner Anwendung einfach ist, keinen hohen Kostenaufwand erfordert und, wie durch Versuche bewiesen ist, einen im Vergleich zu den bisher bekannten Verfahren und Schutzbelägen besonders wirksamen und hochfesten Oberflächenschutz gegen Dampfeinwirkung ergibt.The invention includes a novel method of making a multi-layer wall painting in rooms with a high water vapor content, which in his Application is simple, does not require high expenditure and, as by experiment has been proven, one in comparison to the previously known methods and protective coverings results in particularly effective and high-strength surface protection against the effects of steam.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist durch die Kombination folgender, an sich- bekannter Maßnahmen gekennzeichnet: Nach dem Fluatieren und Trocknen der Wand wird eine Dispersion eines Mischpolymerisats aus Vinylidenchlorid und Vinylchlorid und nach dem Trocknen dieser Schicht eine Deckschicht auf der Basis von Polyvinylchlorid aufgebracht. Falls die Deckschicht vorzugsweise gestapft oder gerollt wird, wird nach einem weiteren Erfindungsmerkmal anschließend mindestens eine weitere Mischpolymerisatschicht auf die Polyvinylchloridschicht als Haftgrund für mindestens eine weitere Deckschicht aufgebracht.The inventive method is by the combination of the following, Measures known per se marked: After the fluatation and drying of the Wall is a dispersion of a copolymer of vinylidene chloride and vinyl chloride and after this layer has dried, a cover layer based on polyvinyl chloride upset. If the top layer is preferably tamped or rolled, then according to a further feature of the invention, then at least one further mixed polymer layer on the polyvinyl chloride layer as a primer for at least one further top layer upset.

Das erwähnte Stapfen oder Rollen der Deckschichtmasse gewährleistet einen sicheren Halt der Mischpolymerisatemulsion an der Massenschicht. Durch das erwähnte Aufbringen einer weiteren Deckschicht auf die getrocknete Außenfläche des Mischpolymerisats, die wiederum vorzugsweise aus einer gestapften oder gerollten Masse auf Polyvinylchloridbasis besteht, wird erreicht, daß die dem Mischpolymerisat vorgelagerte Masseschicht bei Feuchtigkeitseinwirkung mit Wasserdampf abgesättigt wird, so daß sie diesen bei Rückgang der Feuchtigkeit in dem betreffenden Arbeits- oder Behandlungsraum wieder abgibt.The mentioned stamping or rolling of the top layer ensures a secure hold of the mixed polymer emulsion on the bulk layer. By the mentioned application of a further top layer on the dried outer surface of the Copolymer, which in turn preferably consists of a stamped or rolled Composition based on polyvinyl chloride is achieved that the copolymer upstream layer of mass saturated with water vapor when exposed to moisture so that when the humidity drops in the relevant work- or return the treatment room.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines nach der Erfindung erzeugten Schutzbelages wiedergegeben.In the drawing, an embodiment is one according to the invention generated protective covering reproduced.

Danach ist auf der Wandoberfläche 1 eines Betonmauerwerks zunächst eine Fluatschicht 2 durch Aufstreichen, Aufbürsten oder Aufspritzen aufgetragen. Fluatüberzüge dieser Art trocknen erfahrungsgemäß in einigen Stunden. Darüber befindet sich eine Emulsionsschicht 3 eines Mischpolymerisats aus Vinylidenchlorid und Vinylchlorid, in welchem der Festkörpergehalt 50 °/o beträgt, wovon etwa 10 bis 25 °/o auf Vinylidenchlorid und 40 bis 25 °/a auf Vinylchlorid entfallen. Diese Schicht wurde ebenfalls in dem erforderlichen Maße getrocknet. Darüber befindet sich eine Masseschicht 4 auf Polyvinylchloridbasis, die aufgestupft oder aufgerollt wurde, wodurch eine Oberflächenvergrößerung erzielt wird, die ein besseres Anhaften der nachfolgenden beiden Emulsionsschichten 5 und 6 gewährleistet. Diese Masseschicht 4 hat vorzugsweise einen Gehalt von 17,5 °/o Polyvinylchlorid. Die beiden Emulsionsschichten 5 und 6 bestehen wiederum aus einem Mischpolymerisat aus Vinylidenchlorid und Vinylchlorid der vorgenannten Zusammensetzung. Nach jeweils wiederum erfolgtem Trocknen der Schichten wurde die zusammensetzungsmäßig der Masse 4 entsprechende Masse 7 auf Polyvinylchloridbasis aufgestupft oder aufgerollt, die dann dem Wasserdampfeinfluß gegenüber in der geschilderten Weise wirkt. Der Polyvinylchloridgehalt der Masse 7 kann je nach gewünschtem Oberflächenglanz bzw. gewünschter Deckschichtelastizität oder gewünschter chemischer Widerstandsfähigkeit bis auf 15 °/o erniedrigt oder bis auf 40 °/o erhöht werden.Thereafter, a fluate layer 2 is first applied to the wall surface 1 of a concrete masonry by painting, brushing or spraying. Experience has shown that fluate coatings of this type dry in a few hours. Above is an emulsion layer 3 of a copolymer of vinylidene chloride and vinyl chloride, in which the solids content is 50%, of which about 10 to 25% is vinylidene chloride and 40 to 25% a is vinyl chloride. This layer was also dried to the required extent. Above this there is a layer of mass 4 based on polyvinyl chloride, which has been dabbed or rolled up, as a result of which an increase in the surface area is achieved which ensures better adhesion of the two subsequent emulsion layers 5 and 6. This mass layer 4 preferably has a polyvinyl chloride content of 17.5%. The two emulsion layers 5 and 6 again consist of a copolymer of vinylidene chloride and vinyl chloride of the aforementioned composition. After each of the layers had dried again, the composition 7, which corresponds to the composition of the compound 4 and is based on polyvinyl chloride, was dabbed or rolled up, which then acts against the influence of water vapor in the manner described. The polyvinyl chloride content of the mass 7 can be reduced to 15% or increased to 40% depending on the desired surface gloss or the desired elasticity of the cover layer or the desired chemical resistance.

Das Mauerwerk der Wand, auf die ein Belag nach der Erfindung aufzubringen ist, kann aus Ziegelsteinen mit oder ohne Mörtelschicht sowie auch aus Beton, insbesondere aus Eisenbeton bestehen. Daneben lassen sich aber auch Wände aus Holz in der erwähnten Weise schützen, wobei lediglich statt des Fluatüberzugs ein Firnis-Terpentin-Überzug in der bereits erwähnten Weise Verwendung findet.The masonry of the wall on which to apply a covering according to the invention can be made of bricks with or without a mortar layer as well as concrete, in particular consist of reinforced concrete. In addition, walls made of wood can also be used in the aforementioned Protect wise, with a varnish turpentine coating instead of the fluate coating is used in the manner already mentioned.

Claims

Claims: 1. Method for producing a multilayer Wall painting in rooms with a lot of water vapor, characterized by the combination following, in itself. known measures: After the wall has been floated and dried is a dispersion of a copolymer of vinylidene chloride and vinyl chloride and after this layer has dried, a cover layer based on polyvinyl chloride upset.

2. The method according to claim 1, in which the cover layer is preferably tamped or rolled, characterized by the subsequent application of at least one further mixed polymer layer to the polyvinyl chloride layer as a primer for at least one further cover layer. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1003116; French Patent Specification No. 1,149,881. British Patent No. 482122; Chemisches Zentralblatt, 1938, 11, p.1321; 1953, p.1567; Payne, "Organic Coating Technology", 1954, p.526.