DE1212433B

DE1212433B - Screw cap

Info

Publication number: DE1212433B
Application number: DEA40614A
Authority: DE
Original assignee: JOENKOEPINGS VAKUUMINDUSTRI AB
Current assignee: JOENKOEPINGS VAKUUMINDUSTRI AB
Priority date: 1962-05-25
Filing date: 1962-07-04
Publication date: 1966-03-10

Description

Schraubverschluß Die Erfindung betrifft einen Schraubverschluß mit einer auf dem Behälterhals festsitzenden, Innengewinde aufweisenden Hülse und einem mit dieser verschraubbaren Gewindestöpsel, der sich im Schließzustand dichtend gegen die Hülse anlegt. Wenn ein Behälter für eine unter Überdruck stehende Flüssigkeit, beispielsweise für eine kohlensäurehaltige oder sehr heiße Flüssigkeit, geöffnet wird, so kann es sehr leicht vorkommen, daß die Flüssigkeit aus dem Behälter herausspritzt. Um das zu vermeiden, muß man den Behälter sehr langsam öffnen. Das wird aber im täglichen Leben oft übersehen, so daß es zu Unzuträglichkeiten führt.Screw cap The invention relates to a screw cap a sleeve with an internal thread, which is fixed on the container neck, and a with this screwable threaded plug, which is sealed against in the closed state the sleeve puts on. If a container for a pressurized liquid, for example for a carbonated or very hot liquid it is very easy for the liquid to splash out of the container. To avoid this, you have to open the container very slowly. But that will be in the Often overlooked daily life so that it leads to inconveniences.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Schraubverschluß der eingangs genannten Art zu schaffen, der die genannten Unzuträglichkeiten vermeidet. Die Erfindung besteht darin, daß der Hauptdichtung zwischen der Hülse und dem Gewindestöpsel eine zusätzliche Dichtung nachgeschaltet ist, die im geschlossenen Zustand eine Entspannungskammer abschließt und beim Losschrauben des Gewindestöpsels erst nach der Hauptdichtung, also nicht gleichzeitig mit dieser öffnet. Soll der Inhalt des Behälters entnommen werden, so wird der Gewindestöpsel hochgeschraubt. Hierdurch öffnet sich die Hauptdichtung, während die zusätzliche Dichtung noch geschlossen ist. Wenn der im Behälter herrschende Überdruck einen Teil der Flüssigkeit aus dem Behälter herausdrückt, so gelangt dieser in die Entspannungskammer, sammelt sich dort und fließt danach in den Behälter zurück. Wird der Gewindestöpsel weiter hochgeschraubt, so öffnet sich auch die zweite Dichtung, und der Behälterinhalt kann ausgegossen werden. The invention is therefore based on the object of a screw cap of the type mentioned above, which avoids the disadvantages mentioned. The invention consists in that the main seal is between the sleeve and the threaded plug an additional seal is connected downstream, which in the closed state a The expansion chamber closes and only after unscrewing the threaded plug the main seal, i.e. it does not open at the same time as this. Should the content of the Are removed from the container, the threaded plug is screwed up. Through this the main seal opens while the additional seal is still closed is. If the prevailing overpressure in the container some of the liquid from the If the container is pushed out, it enters the expansion chamber and collects there and then flows back into the container. If the threaded plug is screwed up further, this also opens the second seal and the contents of the container can be poured out will.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung ergibt sich, wenn die zusätzliche Dichtung durch eine elastische Lippe gebildet ist. Wenn nämlich einmal der Überdruck im Behälter besonders hoch ansteigen sollte, so biegt sich beim öffnung beginn die elastische Lippe auf und läßt den huber druck nach außen abströmen. A particularly expedient embodiment of the invention results when the additional seal is formed by an elastic lip. If namely once the overpressure in the container should rise particularly high, it bends When you open it, the elastic lip begins to open and the pressure is exerted on the outside flow away.

Weitere erfindungswesentliche Einzelheiten werden an Hand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch eine Ausführungsform des Schraubverschlusses gemäß der Erfindung in Schließstellung, F i g. 2 einen Schnitt entsprechend F i g. 1, bei dem sich der Schraubverschluß in halboffener Stellung befindet, und F i g. 3 einen Schnitt durch den Schraubverschluß in geöffneter Stellung. Further details essential to the invention are given with reference to an in The embodiment illustrated in the figures is described in more detail. It shows Fig. 1 shows a section through an embodiment of the screw cap according to the invention in the closed position, FIG. 2 shows a section corresponding to FIG. 1, in which the The screw cap is in the half-open position, and F i g. 3 a section through the screw cap in the open position.

Der dargestellte Schraubverschluß 1 besteht aus einem Gewindestöpsel 4, der in eine Hülse 2 aus Plastik oder ähnlichem Material eingeschraubt ist, welche ihrerseits dichtend auf einem Flaschenhals 3 angebracht ist. Der Gewindestöpsel ist an seinem Schaft mit einer schlitzförmigen Ausnehmung 5 versehen und an einer Kopfplatte 6, z. B. aus Plastik, befestigt. Die Kopfplatte 6 ist mit einer schrägen Dichtungsfläche 7 versehen, die mit einer entsprechenden Fläche 8 an der Hülse 2 zusammenwirkt. Die Peripheriekante der Kopfplatte 6 ist einstückig als Ringwulst9 ausgebildet, der an seinem äußeren Teil zu einer ringförmigen LippelO ausgeformt ist, die sich gemäß Fig. 1 und 2 an einer Ringfläche 11 der Hülse 2 anlegt. Der Ringwulst 9 und die LippelO bilden zusammen mit der Ringfläche 11 eine Entspannungskammer 12. Der Ringwulst 9 weist an seiner Außenseite eine verdickte Ringkante 13 auf, die in eine Kappe 14 eingreift. Die Kappe 14 dient als Griffstück zum Drehen des Schraubverschlusses und ist zweckmäßigerweise zu diesem Zweck mit einer Riffelung versehen. The screw cap 1 shown consists of a threaded plug 4, which is screwed into a sleeve 2 made of plastic or similar material, which is in turn attached to a bottle neck 3 in a sealing manner. The screw plug is provided on its shaft with a slot-shaped recess 5 and on one Head plate 6, e.g. B. made of plastic attached. The head plate 6 is inclined Sealing surface 7 provided with a corresponding surface 8 on the sleeve 2 cooperates. The peripheral edge of the head plate 6 is in one piece as an annular bead9 formed, which is formed into an annular lip on its outer part is which, according to FIGS. 1 and 2, rests against an annular surface 11 of the sleeve 2. Of the The annular bead 9 and the LippelO together with the annular surface 11 form an expansion chamber 12. The annular bead 9 has a thickened annular edge 13 on its outside, which engages in a cap 14. The cap 14 serves as a handle for turning the Screw cap and is expediently for this purpose with a corrugation Mistake.

Wenn der Schraubverschluß, wie in Fig. 1 gezeigt, in seine tiefste Stellung eingeschraubt ist, so dichten die die Hauptdichtung bildenden Flächen 7, 8 gegeneinander ab, genauso wie die Lippe 10 und die Ringfläche 11. Wird der Verschluß nun aufgeschraubt, so trennen sich zuerst die Dichtungsflächen 7, 8 langsam voneinander, wobei Gas und eventuell Flüssigkeit unter Druck über die schlitzförmige Ausnehmung 5 in die Entspannungskammer 12 strömen kann. When the screw cap, as shown in Fig. 1, in its deepest Position is screwed in, then seal the surfaces 7 forming the main seal, 8 against each other, just like the lip 10 and the annular surface 11. If the closure now screwed on, first the sealing surfaces 7, 8 slowly separate from each other, whereby gas and possibly liquid under pressure via the slot-shaped recess 5 can flow into the expansion chamber 12.

Hierbei rinnt schließlich nach einer ersten Ausdehnung die Flüssigkeit wieder in den Behälter zurück. Finally, after a first expansion, the liquid runs down back into the container.

Bei weiterem Losschrauben hebt sich die Lippe 10 von der Ringfläche 11 ab (F i g. 3), wobei der verbliebene Gasüberdruck nach außen abströmt, jedoch nunmehr ohne jede Flüssigkeitsbeimischung. Damit gibt der Schraubverschluß jetzt der Flüssigkeit den Ausfluß frei, wenn der Behälter geneigt wird. Hierbei läuft die Flüssigkeit, wie die Pfeile zeigen, durch die schlitzförmige Ausnehmung 5 im Stöpseischaft über die Ringflächell, den Ringwulst9; die Lippe 10 und schließlich durch den Spalt zwischen der Lippe 10 und der Ringfläche 11 ruhig nach außen ab.If you unscrew it further, the lip 10 will rise from the annular surface 11 from (Fig. 3), the remaining excess gas pressure flowing out to the outside, but now without any liquid admixture. This gives the screw cap now the liquid flows freely when the container is tilted. Here As the arrows show, the liquid runs through the slot-shaped recess 5 in the stopper shaft over the annular surface, the annular bead9; the lip 10 and finally through the gap between the lip 10 and the annular surface 11 quietly to the outside.

Durch die gegenüberliegenden, beim Ansgießvorgang nach oben zeigenden Teile von Lippe 10 und Ringfläche 11 kann dabei Luft über den nach oben zeigenden Teil der schlitzförmigen Ausnehmung 5 in das Innere des Behälters zuströmen. Der Gewindestöpsel 4 braucht beim Ausgießen der Flüssigkeit nicht ganz herausgeschraubt zu werden. Die Lippe 10 ist so elastisch, daß sie im Falle eines Auftretens ausnahmsweise hohen Druckes in der Entspannungskammer 12 vom Flansch weggedrückt wird und den Überdruck sich entspannen läßt. Bei Anwendung eines erfindungsgemäßen Schraubverschlusses bei Thermosflaschen tragen sowohl die Entspannungskammerl2 als auch der Gewindestöpsel 4 zur zusätzlichen Wärmeisolierung bei.Due to the opposite ones that point upwards during the pouring-on process Parts of lip 10 and ring surface 11 can air over the upwardly pointing Part of the slot-shaped recess 5 flow into the interior of the container. Of the The threaded plug 4 does not need to be completely unscrewed when pouring out the liquid to become. The lip 10 is so elastic that it exceptionally in the event of an occurrence high pressure in the expansion chamber 12 is pushed away from the flange and the Overpressure lets you relax. When using a screw cap according to the invention In the case of thermos flasks, both the expansion chamber and the threaded plug carry 4 for additional thermal insulation.

Im Rahmen der Erfindung kann es in gewissen Fällen zweckmäßig sein, die Hülse 2, wie in gestrichelten Linien angegeben, mit Kanälen 15 für den Flüssigkeitsdurchtritt zu versehen, die an den Dichtungsflächen 7, 8 ausmünden. In diesem Falle ist es nicht nötig, den Schaft des Gewindestöpsels 4 mit einer schlitzförmigen Ausnehmung 5 zu versehen. An Stelle eines Schraubverschlusses mit Innengewinde kann auch ein solcher mit Außengewinde Verwendung finden. Jedenfalls ist die Erfindung nicht auf mit Gewinde versehene Verschlüsse beschränkt. Es k-ann sehr wohl eine anderweitige Anordnung zwischen dem Behälter und dem Verschluß vorgesehen werden, die eine grad weis Verschiebung des Ver- schlusses in öffnender und schließender Richtung erlaubt. Die Hülse 2 kann. auch eine Ausgußtülle aufweisen. Schließlich kann bei entsprechender Ausbildung der Flaschenmündung die Hülse 2 in Fortfall kommen. Die Erfindung ist auch nicht auf die Anwendung bei kohlensäuredurchsetzten und dampfbildenden Flüssigkeiten begrenzt. In the context of the invention, it can be useful in certain cases the sleeve 2, as indicated in dashed lines, with channels 15 for the passage of liquid to be provided, which open out on the sealing surfaces 7, 8. In this case it is not necessary, the shaft of the threaded plug 4 with a slot-shaped recess 5 to be provided. Instead of a screw cap with an internal thread, a find those with external thread use. In any case, the invention is not up threaded closures are limited. It could very well be otherwise Arrangement between the container and the closure are provided, which has a degree white shift of the closing in opening and closing direction is allowed. The sleeve 2 can. also have a pouring spout. Finally, when appropriate Formation of the bottle mouth the sleeve 2 come in omission. The invention is not even for use with carbonic acid permeated and vapor-forming liquids limited.

Claims

Claims: 1. Screw cap with one on the container neck fixed, internal thread having sleeve and a screwable with this Threaded plug, which rests against the sleeve in a sealing manner in the closed state, thereby gekennz ei ch n e t that the main seal (7, 8) between the sleeve (2) and the Threaded plug (4) an additional seal (10, 11) is connected downstream, which in closed state closes a relaxation chamber (12) and when unscrewing of the threaded plug (4) only opens after the main seal (7, 8).

2. Screw closure according to claim 1, characterized in that the additional seal by means of an elastic lip provided on the threaded plug (10) is formed, which is against an annular surface (11) on the container neck tightly fitting sleeve (2).

3. Screw closure according to claim 2, characterized in that the elastic lip (10) is molded onto a head plate (6) of the threaded plug (4) is that at the same time the counter sealing surface (7) for sealing the interior of the container having.

4. Screw closure according to claims 1 to 3, characterized in that that the head plate (6) is covered by a cap (14) forming the handle. ~~~~~~~ Printed publications under consideration: German Patent No. 812 036.