DE1404104C

DE1404104C - Isoher bottle

Info

Publication number: DE1404104C
Authority: DE
Inventors: der Anmelder A47j ist
Original assignee: Leslie Smith, Laurance, London
Publication date: 1971-07-01

Description

Bei bekannten Isolierflaschen dieser Bauart ist der io Es wurde auch bereits vorgeschlagen, an Stelle dieses Verschlußstopfen meist als kegelstumpfförmiger Schnappverschlusses den Verschlußstopfen miteinem Stopfen aus Kork od. dgl. ausgeführt, der in den Fla- Gewinde zu versehen, das in ein entsprechendes Geschenhals hineingepreßt wird. Unabhängig von die- gengewinde in der Gießlippe eingreift. Nachteilig ist sem Stopfen ist auf das Gewinde des äußeren Schutz- jedoch, daß diese Isolierflaschen eine zusätzliche gefäßes ein Trinkbecher aufschraubbar, der auf den 15 Gießlippe benötigen, wodurch sich die Herstellung Stopfen drückt und ihn im Flaschenhals festhält. Bei der Isolierflasche verteuert.In the case of known vacuum flasks of this type, the io. It has already been proposed to replace this Closure plug usually as a truncated cone-shaped snap closure the closure plug with one Plug made of cork or the like. Executed to be provided in the bottle thread, which is in a corresponding neck is pressed into it. Regardless of the thread, it engages in the pouring lip. Is disadvantageous sem stopper is on the thread of the outer protective cover, however, that these vacuum flasks have an additional Gefäßes a drinking cup can be screwed on, which requires pouring lip on the 15, which makes the production Press the stopper and hold it in the neck of the bottle. More expensive for the vacuum flask.

dieser Ausführungsform einer Isolierflasche ist die · Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Innenflasche praktisch starr mit dem äußeren Schutz- Isolierflasche der eingangs genannten Bauart zu gefäß verbunden. Nachteilig ist, daß ein solch ein- schaffen, die ohne Zwischenschaltung einer Gießlippe fächer Stopfen unter Umständen eine schlechte Dich- 20 sicher und dicht verschließbar ist, ohne daß die Getung ergibt, insbesondere dann, wenn er nicht koaxial fahr besteht, die empfindliche Innenflasche beim Verin den Flaschenhals eingepreßt wird oder wenn er schließen zu zerstören.This embodiment of a vacuum flask is the · The invention is based on the object of a Inner bottle practically rigid with the outer protective insulating bottle of the type mentioned above vessel connected. It is disadvantageous that such a system can be created without the interposition of a pouring lip fan stoppers under certain circumstances a poor seal can be securely and tightly closed without the getung results, especially if it does not consist of coaxial driving, the sensitive inner bottle in the Verin the bottle neck is pressed in or if it closes to destroy it.

nicht genügend elastisch ist. Ferner wird er von dem Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-is not sufficiently elastic. In addition, it is supported by the

aufgeschraubten Trinkbecher nicht sicher im Fla- löst, daß der Hals der Innenflasche durch das Dichtschenhals gehalten, so daß es gelegentlich vor- 25 element, das aus zusammendrückbarem Material kommen kann, daß sich der Stopfen infolge von besteht, seitlich verschiebbar abgestützt wird und daß Erschütterungen oder infolge des in der Innenflasche
herrschenden Gasdrucks löst und die Isolierflasche
undicht wird. Weiterhin nachteilig ist, daß die Innenflasche bei zu starkem Einpressen des Stopfens zer- 30
stört wird.The screwed-on drinking cup does not securely loosen in the bottle, so that the neck of the inner bottle is held by the sealing neck, so that there is occasionally an element that can be made of compressible material that the stopper is made of as a result of being supported in a laterally displaceable manner and that vibrations or as a result of that in the inner bottle
prevailing gas pressure and the vacuum flask
leaks. Another disadvantage is that the inner bottle will break if the stopper is pressed in too hard
is disturbing.

Weiterhin ist eine Isolierflasche bekannt, bei der
der Vurschlußstopfen mit einem Unifangsflansch am
Rand des Flaschenhalses aufliegt. Der auf das Gewinde des äußeren Schutzgefäßes aufgeschraubte 35 somit sowohl in dem Gewinde am Ansatzteil des Trinkbecher drückt dabei unter Zwischenschaltung Schutzgehäuses als auch in dem Flaschenhals zeneiner Ringdichtung diesen Umfangsflansch gegen den triert, so daß eine einwandfreie Abdichtung der Rand der Innenflasche. Infolge des auf die Innen- Isolierflasche gewährleistet ist. flasche einwirkenden axialen Druckes beim Auf- In der Zeichnung sind zwei AusführungsbeispieleFurthermore, an insulating flask is known in which
the locking plug with a universal flange on the
Edge of the bottle neck rests. The screwed onto the thread of the outer protective vessel 35 thus presses both in the thread on the attachment part of the drinking cup with the interposition of protective housing and in the bottle neck zeneiner ring seal this circumferential flange against the triert, so that a perfect seal of the edge of the inner bottle. As a result of the on the inner vacuum flask is guaranteed. axial pressure acting on the bottle in the drawing are two exemplary embodiments

schrauben des Trinkbechers kann diese leicht zerstört 40 der Erfindung dargestellt, die im folgenden näher bewerden, insbesondere da es schwierig ist, gefühls- schrieben werden. Es zeigtScrewing the drinking cup can easily destroy it especially since it is difficult to be emotionally written. It shows

mäßig zu bestimmen, wie weit der Trinkbecher auf Fig. 1 eine erfindungsgemäße Isolierflasche inmoderately to determine how far the drinking cup on Fig. 1 in an insulating flask according to the invention

das Gewinde am äußeren Schutzgefäß aufzuschrau- Gesamtansicht,to unscrew the thread on the outer protective vessel - general view,

ben ist. Die Abdichtung zwischen Verschlußstopfen Fig. 2 im vergrößerten Maßstab und im Quer-ben is. The seal between the stopper Fig. 2 on an enlarged scale and in the transverse

UiI(I oberem Rand der Innenflasche ist unbefriedigend, 45 schnitt einen Teil des Verschlusses der Isolierflasche wenn der Flaschenhals der Innenflasche nicht korrekt von Fig. 1, im äußeren Schutzgefäß zentriert ist, da in diesem
Falle die Dichtung am Rand der Innenflasche nicht
gleichmäßig aufliegt. Ein genaues Zentrieren der
doppelwandigen Innenflasche im äußeren Schutzgefäß 5°
ist jedoch, bedingt durch den Herstellungsprozeß,
ohne übermäßigen Aufwand nicht möglich.UiI (I upper edge of the inner bottle is unsatisfactory, 45 cut part of the closure of the vacuum bottle if the bottle neck of the inner bottle is not correctly centered in the outer protective vessel from FIG
Do not fall the seal on the edge of the inner bottle
rests evenly. An exact centering of the
double-walled inner bottle in the outer protective vessel 5 °
however, due to the manufacturing process,
not possible without excessive effort.

Weiterhin ist eine Isolierlasche mit einem elastischen Verschlußstopfen bekannt, der ein GewindeFurthermore, there is an insulating tab with an elastic Sealing plug known that has a thread

aufweist, welches auf ein am äußeren Schutzgefäß 55 Schutzgefäßes einen zylindrischen Oberteil 5 auf, an vorgesehenes Gewinde aufgeschraubt ist. Da dieser dessen Innenseite ein Gewinde 6 vorgesehen ist. Die Verschlußslopfen sowohl im Gewinde des äußeren durch ein Vakuum isolierte doppelwandig Innen-Scliut/gefäßes als auch im Flaschenhals der Innen- flasche7 im Inneren des Schutzeefäßes ist im oberen flasche zentriert ist, müßte der Flaschenhals ebenfalls Teil des Schutzjicfäßes mit Hilfe eines elastischen, genau im äußeren Schut/|>efäß zentriert sein. Da dies 60 ringförmigen Dichtelementes 8, das in der Ausbuchjedoch nur seilen der Fall sein wird, muß der Ver- tung des schulterförmij'en Ansatzteils 2 unterhalb des schlußstopfen beim Einschrauben in die Isolierflasche Gewindes 6 liegt, festgelegt. Das Dichtelenient 8 ist so seitlich elastisch nachgeben, was jedoch nur in sehr gestaltet, daß es als Dichtung gegen Flüssigkeitsbci'.renztcm Maße möglich ist und wodurch die Dich- durchtritt zwischen der Innenflasche 7 und dem schultisch der Isolierlasche ungünstig beeinflußt wird. 65 terförmigen Ansatzteil 2 wirkt, so daß der Inhalt der Außerdem wird auch keine gute Abdichtung erzielt, Flasche ausgegossen werden kann, ohne daß eine sobald der Verschlußstopfen nicht ganz fest auf die Undichtigkeit zwischen Innenflasche und Schutzgefäß Flasche aufgeschraubt ist. Durch zu festes Aufschrau- auftritt.which has a cylindrical upper part 5 on a protective vessel on the outer protective vessel 55, on provided thread is screwed on. Since this has a thread 6 on the inside thereof. the Closure knock both in the thread of the outer double-walled inner vessel / vessel, which is isolated by a vacuum as well as in the bottle neck of the inner bottle7 inside the protective vessel is in the upper one bottle is centered, the bottle neck would also have to be part of the protective jicfäßes with the help of an elastic, be centered exactly in the outer shell. Since this is 60 annular sealing element 8, which in the Ausbuch however only ropes will be the case, the shoulder-shaped attachment part 2 must be below the Closing plug when screwing into the vacuum flask thread 6 is set. The density element 8 is like this laterally yield elastically, which, however, is only very effective in that it acts as a seal against fluid bugs Dimensions is possible and whereby the seal passage between the inner bottle 7 and the school desk the insulating tab is adversely affected. 65 ter-shaped attachment part 2 acts so that the content of the In addition, a good seal is not achieved, bottle can be poured without a as soon as the stopper is not very tight on the leak between the inner bottle and the protective vessel Bottle is screwed on. By too tight screwing.

der Verschlußstopfen beim Einführen des Fortsatzes in den Flaschenhals mit einem Gewinde an einem Ansatzteil des Gehäuses verschraubbar ist.the stopper when inserting the extension into the bottle neck with a thread on one Attachment part of the housing can be screwed.

Durch das zwischen der Innenflasche und dem Schutzgefäß angeordnete ringförmige elastische Dichtelement können Fliichtungsfehler zwischen Innenflasche und Schutzgefäß ausgewichen werden. Der zylindrische Fortsatz des Verschlußstopfens istDue to the ring-shaped elastic that is arranged between the inner bottle and the protective vessel Sealing element, alignment errors between the inner bottle and the protective vessel can be avoided. The cylindrical extension of the stopper is

Fig. 3 im vergrößerten Maßstab und im Querschnitt einen gegenüber Fig. 2 abgewandelten Verschluß der Isolierilasche.3 shows, on an enlarged scale and in cross section, a closure which is modified compared to FIG the insulating tab.

Das metallene, äußere Schutzgefäß der Isolierflasche ist mit 1 bezeichnet. Es besitzt einen aufgeschraubten schulterförinigen Ansatzteil 2, der ein Gewinde 3 zur Aufnahme eines Bechers 4 aufweist. In Fig. 2 weist der schulterförniige Ansat/teil 2 desThe metal, outer protective vessel of the vacuum flask is denoted by 1. It has a screwed on shoulder-shaped attachment part 2 which has a thread 3 for receiving a cup 4. In Fig. 2, the shoulder-shaped Ansat / part 2 of the

Der Verschlußstopfen 9 weist am Umfang seines oberen Teiles ein Gewinde 10 auf, das mit dem Gewinde 6 in der Innenwand des zylindrischen Oberteils 5 zusammenarbeitet. Der Verschlußstopfen 9 besitzt einen zylindrischen Fortsatz 11, der in den Hals der Innenflasche 7 eindringt, wenn der Verschlußstopfen9 aufgeschraubt wird und als Hauptdichtung für den Inhalt dient.The sealing plug 9 has on the circumference of its upper part a thread 10, which with the thread 6 cooperates in the inner wall of the cylindrical upper part 5. The sealing plug 9 has a cylindrical extension 11 which penetrates into the neck of the inner bottle 7 when the stopper 9 is unscrewed and serves as the main seal for the contents.

Zweckmäßigerweise weist der Verschlußstopfen 9 auch einen ringförmigen Flansch 12 auf, der den Rand des zylindrischen Oberteils 5 überdeckt, gegen ihn gepreßt wird und der als zweite; zusätzliche Dichtung wirkt.Appropriately, the plug 9 also has an annular flange 12, which the Edge of the cylindrical upper part 5 is covered, is pressed against it and the second; additional seal works.

Der Verschlußstopfen 9 kann aus einem plastischen Werkstoff bestehen, und wenigstens der zylindrische Fortsatz 11 kann ein gewisses Maß an Elastizität besitzen. Der zylindrische Fortsatz 11 drückt beim Eindringen in den Hals der Innenflasche 7 diese in die eine oder andere Richtung gegen das elastische Dichtelement 8, so daß der Hals trotz seiner durch die Herstellung bedingten Unregelmäßigkeit mit dem zylindrischen Fortsatz 11 fluchtet und letzterer sauber geführt in den Hals eindringt und ihn dicht verschließt. Die Elastizität des Fortsatzes 11 selbst dient zum Ausgleich jeglicher innerer Unregelmäßigkeiten in der Oberfläche des Halses der Innenflasche.The sealing plug 9 can consist of a plastic material, and at least the cylindrical one Extension 11 can have a certain degree of elasticity. The cylindrical extension 11 presses when penetrating into the neck of the inner bottle 7 this in one direction or the other against the elastic Sealing element 8, so that the neck despite its irregularity caused by the manufacture with the cylindrical extension 11 is aligned and the latter clean penetrates the throat and seals it tightly. The elasticity of the extension 11 itself is used to compensate for any internal irregularities in the surface of the neck of the inner bottle.

In der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform liegt das Gewinde 6 des schulterförmigen Ansatzteils 2 auf der Außenseite, und der Verschlußstopfen 9 weist ein Gewinde 10 in einem abwärts gerichteten Umfangsflansch 13 auf. Das elastische Dichtelement 8 befindet sich im wesentlichen an derselben Stelle. Diese vorstehend beschriebene Ausführungsform ermöglicht, daß die Flüssigkeit aus der Flasche ungehindert über eine glatte Oberfläche ausfließen kann, ohne ein Gewinde passieren zu müssen. In diesem Falle erstreckt sich der zylindrische Fortsatz 11 vom oberen Rand des Stopfens ausgehend in den Hals der Innenflasche.In the embodiment shown in Fig. 3 lies the thread 6 of the shoulder-shaped extension part 2 on the outside, and the plug 9 has a Thread 10 in a downwardly directed peripheral flange 13. The elastic sealing element 8 is located essentially in the same place. This embodiment described above enables that the liquid can flow out of the bottle unhindered over a smooth surface without a thread to have to happen. In this case, the cylindrical extension 11 extends from the upper edge from the stopper into the neck of the inner bottle.

In den in F i g. 2 und 3 gezeigten Ausführungsbeispielen kann der Rand des zylindrischen Oberteils 5 als Gießlippe ausgebildet sein, indem er eine Abschrägung aufweist. Bei aufgeschraubtem Verschlußstopfen 9 drückt sich dieser Rand in die Innenseite des Verschlußstopfens und wirkt somit als ausgezeichnete zusätzliche Dichtung.In the in F i g. In the exemplary embodiments shown in FIGS. 2 and 3, the edge of the cylindrical upper part 5 be designed as a pouring lip by having a bevel. With the plug screwed on 9 this edge is pressed into the inside of the sealing plug and thus acts as an excellent additional seal.

Während in den gezeigten Alisführungsbeispielen das Dichtelement 8 als ein Ring, der mit dem Oberteil des Flaschenhalses zusammenwirkt, dargestellt ist, kann dieses Dichtelement 8, wenn dies erwünscht ist, auch weiter unten am Flaschenhals oder am Oberteil des Flaschenbauches angeordnet werden. Dieses Dichtelement 8 kann ein unabhängiges Element sein, das über den Flaschenhals geschoben werden kann, oder es kann an der Innenfläche des schulterförmigen Ansatzteils befestigt oder mit diesem als ein Teil ausgebildet werden.While in the shown Alisführungbeispielen the sealing element 8 as a ring that with the upper part of the bottle neck cooperates, is shown, this sealing element 8, if desired, can also be arranged further down on the bottle neck or on the upper part of the bottle belly. This Sealing element 8 can be an independent element that can be pushed over the bottle neck, or it can be attached to the inner surface of the shoulder-shaped extension portion or formed as a part therewith will.

Claims

Claim:

Vacuum flask, consisting of an outer protective vessel with a thread in the area of the the actual bottle neck, a double-barreled inner bottle isolated by a vacuum, which rests in the protective vessel on proppants on the ground, an annular, elastic sealing element between the inner bottle and the Protective vessel and one which can be inserted into the bottle neck and is provided with a cylindrical extension ■ Closure stopper, characterized in that the neck of the inner bottle (7) through the sealing element (8), which consists of compressible material, laterally is slidably supported and that the plug (9) when inserting the extension (11) can be screwed into the bottle neck with a thread (6) on an attachment part (2) of the protective vessel (1) is.

1 sheet of drawings