DE815002C

DE815002C - Screw cap on containers

Info

Publication number: DE815002C
Application number: DEM1776A
Authority: DE
Inventors: Eugen Dr Matthias
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-11-04
Filing date: 1950-02-05
Publication date: 1951-09-27

Description

Schraubverschluß an Behältern Die Erfindung betrifft einen Schraubverschluß an l»eliältern' z. B. an Tul)ell für Cremes, Salben, Pasten Farben, Pürees u. dgl., sowie an Behältern für Flüssigkeiten aller Arten. Das wesentliche Kennzeichen der hier vorgeschlagenen Bauart liesteht iii einer auf den Behälter aufgeschraubten, eine oder mehrere Austrittsöffnungen aufweisenden Verschlußkappe, die in Schließlage durch eine Dichtfläche mit einer entslirechenden Gegenfläche zusammenwirkt, derart, daß beim Losdrehen der Verschlußkappe zwischen dieser und dem Behälter ein glatter l)urchgangsspalt' gebildet wird, welcher direkt an den Innenraum des Behälters anschließt und direkt zur Austrittsöffnung bzw. zu den Austri tts'-ilfnungen der Verschlußkappe führt.Screw cap on containers The invention relates to a screw cap to the elderly B. on Tul) ell for creams, ointments, pastes, colors, purees and the like, as well as containers for liquids of all kinds. The main characteristic of the The design proposed here reads iii one screwed onto the container, one or more outlet openings having closure cap, which is in the closed position interacts with a corresponding counter surface by means of a sealing surface, in such a way that that when you unscrew the cap between this and the container a smooth one l) passage gap 'is formed, which connects directly to the interior of the container and directly to the outlet opening or to the outlet openings of the closure cap leads.

I)iese usführungsform sichert bei einfacher Bauart und Bedienungsweise insofern ein dauernd zuverlässiges Funktionieren des Verschlusses, als der Behälterinhalt in der Offenlage der Verschlußkappe frei, d. h. ungehindert und auf dem kürzesten Wege aus dem Behälter austreten kann, was für nicht flüssigen Behälterinhalt besonders wichtig und vorteilhaft ist. Zudem wird durch die Art der Anordnung der erwähnten Dichtfläche und der mit ihr zusammenwirkenden Begrenzungsfläche erreicht, daß der Behälterinhalt bei Betätigung des Verschlusses nicht durch das zwischen Verschlußkappe und Behälter vorhandene Gewinde hindurch entweicht. I) This embodiment ensures simple construction and operation insofar as a permanently reliable functioning of the closure, as the container contents in the open position of the closure cap free, d. H. unhindered and in the shortest possible time Ways out of the container can leak, which is especially true for non-liquid container contents is important and beneficial. In addition, the type of arrangement of the mentioned Sealing surface and the boundary surface interacting with it achieved that the When the closure is actuated, the contents of the container do not pass through the between the closure cap and the existing thread escapes through the container.

Die Verschlußkappe kann z. B. einen einwärts ragenden Zentralteil besitzen mit konischer oder sphärischer Dichtfläche zum Zusammenwirken mit einer entsprechenden Begrenzungsfläche der Behältermündung, was in einfacher Weise eine vor- zügliche Abdichtung- ergibt. Die Ausführung kann auch so sein, daß der Behälter im Bereiche zwischen Ende der Mündung und einer darin zentral angeordneten Fläche eine konische Begrenzungsfläche aufweist, die von einer toder mehreren Austrittsöffnungen durchbrochen ist und im Schließzustand des Verschlusses mit einer entsprechend konischen Dichtfläche der Verschlußkappe zusammenwirkt. The closure cap can, for. B. an inwardly protruding central part have a conical or spherical sealing surface to interact with a corresponding boundary surface of the container mouth, which in a simple manner before- additional sealing results. The execution can also be that the container in the area between the end of the mouth and a centrally arranged therein Surface has a conical boundary surface, which of one or more outlet openings is perforated and in the closed state of the closure with a correspondingly conical Sealing surface of the closure cap cooperates.

Eine weitere vorteilhafte Möglichkeit besteht darin, die erwähnte Gegenfläche an einem Einsatz stück vorzusehen, das mit einer Schulter auf der Mündung des Behälters aufsitzt.Another advantageous option is to use the aforementioned To provide mating surface on an insert piece that has a shoulder on the muzzle of the container sits on.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. I einen axialen Schnitt durch ein erstes Beispiel im Schließzustand, Fig. 2 die zugehörige Draufsicht, Fig. 3 einen axialen Schnitt durch ein zweites Beispiel im Schließzustand, Fig. 4 einen axialen Schnitt durch ein drittes Beispiel im Schließzustand, Fig. 5 einen axialen Schnitt durch ein viertes Beispiel ebenfalls im Schließzustand, Fig. 6 die Draufsicht zu Fig. 5 bei abgenommener Verschlußkappe, Fig. 7 den senkrecht zu Fig. 5 geführten axialen Schnitt bei geöffnetem Verschluß, Fig. 8 einen axialen Schnitt durch einen Verschluß mit Einsatzstück in geschlossener Stellung, Fig. 9 die Draufsicht zu Fig. 8 bei abgenommener Verschlußkappe und Fig. 10 den Schnitt nach Linie A-B der Fig. 8. Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing shown, namely Fig. I shows an axial section through a first example in the closed state, FIG. 2 the associated top view, FIG. 3 an axial section through a second example in the closed state, FIG. 4 shows an axial section through a third example in the closed state, FIG. 5 shows an axial section through a fourth Example also in the closed state, FIG. 6 shows the top view of FIG. 5 with the removed Closure cap, FIG. 7 shows the axial section perpendicular to FIG. 5 with the open Closure, FIG. 8 shows an axial section through a closure with an insert in FIG closed position, FIG. 9 shows the plan view of FIG. 8 with the closure cap removed and FIG. 10 shows the section along line A-B of FIG.

Bei dem Beispiel gemäß Fig. I ist auf das Außengewinde des Halses I einer Tube 2 die Verschlußkappe 3 aufgeschraubt. Die Verschlußkappe 3 weist einen in den Tubenhals 1 hineinragenden Zentralteil 4 auf, dessen konische Dichtfläche a zum Zusammenwirken mit einer entsprechend konischen Gegenfläche b bestimmt ist, welche eine an der Mündung des Tubenhalses 1 vorgesehene innenseitige Begrenzungsfläche darstellt. An der Verschlußkappe 3 sind zwei segmentförmige Austrittsöffnungen 5 vorgesehen, die in Schließlage der Verschlußkappe 3 durch die Stirnfläche des Tubenhalses I abgeschlossen sind. In the example according to FIG. I is on the external thread of the neck I screwed on the cap 3 of a tube 2. The closure cap 3 has a in the tube neck 1 protruding central part 4, the conical sealing surface a is intended to interact with a correspondingly conical counter surface b, which is an inside delimiting surface provided at the mouth of the tube neck 1 represents. There are two segment-shaped outlet openings 5 on the closure cap 3 provided, which in the closed position of the cap 3 through the end face of the tube neck I have completed.

Die Wirkungsweise des beschriebenen Schraubverschlusses ist folgende: Beim erstmaligen Aufsetzen der Verschlußkappe 3 wird diese derart fest auf den Tubenhals 1 aufgeschraubt, daß im Zusammenwirken der Konusfläche a des Zentralteiles 4 mit dem Innenrand des Tubenhalses I, dessen Fläche ursprünglich bis zur Stirnfläche ungebrochen ist, die konische Gegenfläche b gebildet wird, die dem erwähnten Zentralteil 4 als Sitzfläche dient. Die Neigung dieser Sitzfläche b paßt sich naturgemäß derjenigen der Konusfläche a der Kappe 3 genau an, so daß ein sicheres Abdichten des Innenraumes der Tube 2 gegen die Austrittsöffnungen S hin gewährleistet ist. Wird der Schraubverschluß zwecks Öffnens zurückgedreht, so hebt sich der Zentralteil 4 der Kappe 3 von der konischen Sitzfläche b am Tubenhals I ab. Demzufolge entsteht an dieser Stelle ein glatter, d. h. ungebrochener Durchgangsspalt, welcher direkt an den freien Innen raum der Tube 2 anschließt und diesen hindernisfrei und direkt mit den beiden Austrittsöffnungen 5 der Verschlußkappe 3 verbindet. Wenn in Offen lage der Kappe 3 auf die Tube 2 ein entsprechender Druck ausgeübt wird, nimmt der Tubeninhalt entlang der Konusfläche a des erwähnten Zentralteiles 4 seinen Weg durch den genannten Durchgangsspalt, welcher den ankommenden Tubeninhalt direkt zu den Austrittsöffnungen 5 der Verschlußkappe 3 leitet, was seinen Abfluß entsprechend begünstigt. The functioning of the screw cap described is as follows: When the closure cap 3 is placed on for the first time, it becomes so firmly attached to the tube neck 1 screwed on, that in cooperation with the conical surface a of the central part 4 with the inner edge of the tube neck I, the surface of which originally extended to the end face is unbroken, the conical mating surface b is formed, the said central part 4 serves as a seat. The inclination of this seat surface b naturally matches that the conical surface a of the cap 3 exactly, so that a secure sealing of the interior the tube 2 against the outlet openings S is guaranteed. Will the screw cap rotated back for the purpose of opening, the central part 4 of the cap 3 rises from the conical seat b on the tube neck I. As a result, a is created at this point smoother, d. H. unbroken passage gap, which is directly on the free inside space of the tube 2 connects and this unobstructed and directly with the two outlet openings 5 of the cap 3 connects. When the cap 3 is in the open position on the tube 2 a corresponding pressure is exerted, the tube contents take along the conical surface a of the aforementioned central part 4 makes its way through the aforementioned passage gap, which the incoming tube contents directly to the outlet openings 5 of the closure cap 3 leads, which favors its drainage accordingly.

Beim zweiten Beispiel gemäß Fig. 3 weist die auf dem Hals I der Tube 2 aufgeschraubte Verschlußkappe 7 einen einwärts ragenden kalottenförmigen Zentralteil 8 auf, durch dessen sphärische Oberfläche c beim erstmaligen Aufschrauben der Kappe 7 am Innen rand des Tubenhalses I eine genau entsprechende sphärische Gegenfläche d als Sitzfläche erzeugt worden ist. Durch die Kappe 7 hindurch führen zwei segmentförmige Austrittsöffnungen 9, die sich nach außen erweitern. Dadurch wird bei geöffnetem Verschluß der Ausfluß des Tubeninhaltes erleichtert und ferner das Verstopfen der Öffnungen g erschwert. In the second example according to FIG. 3, the one on the neck I of the tube 2 screwed-on cap 7 has an inwardly protruding dome-shaped central part 8, through its spherical surface c when the cap is screwed on for the first time 7 on the inner edge of the tube neck I an exactly corresponding spherical counter surface d has been created as a seat. Through the cap 7 lead through two segment-shaped Outlet openings 9, which widen outwards. This is when the Closure of the outflow of the tube contents facilitates and also the clogging of the Openings g difficult.

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform, die sich besonders zur Verwendung an Flüssigkeitsbehältern eignet. Die mit einem Schnabelfortsatz 10 versehene Verschlußkappe 1 1 besitzt einen einwärts ragenden Zentralteil I2 mit der Dichtfläche e, die im Schließzustand des Verschlusses mit einer am Innenrand des Behälterhalses I gebildeten, entsprechend konischen Gegenflächef als Sitzfläche zusammenwirkt, so daß die in der Verschlußkappe II angeordneten Austrittsöffnungen I3 und 14 gegen den Innenraum des Behälters I7 abgedichtet sind. Die Öffnungen I3 und I4 sind an einen gemeinsamen Abflußkanal 15 angeschlossen, der im Schnabelfortsatz I0 vorgesehen ist, ins Freie mündet und am rückwärtigen Ende über einen Hilfskanal I6 mit der Außenluft in Verbindung steht. Fig. 4 shows an embodiment which is particularly suitable for use suitable for liquid containers. The closure cap provided with a beak extension 10 1 1 has an inwardly projecting central part I2 with the sealing surface e, which is in the The closed state of the closure with one formed on the inner edge of the container neck I, correspondingly conical counter surface cooperates as a seat, so that the in the closure cap II arranged outlet openings I3 and 14 against the interior of the container I7 are sealed. The openings I3 and I4 are at a common Drainage channel 15 connected, which is provided in the beak extension I0, into the open opens and at the rear end via an auxiliary channel I6 with the outside air in connection stands.

Bei geöffnetem Verschluß und infolgedessen von der Sitzflächef am Behälterhals 1 abgehobenem Zentralteil I2 der Kappe II ist durch den an dieser Stelle gebildeten Durchgangsspalt der Innenraum des Behälters I7 mit den beiden Austrittsöffnungen I3 und 14 in direkte Verbindung gesetzt. Es kann dabei durch entsprechendes Neigen des Behälters dessen Inhalt über den Abflußkanal 15 der Kappe II austreten. When the lock is open and, as a result, from the seat area on Container neck 1 raised central part I2 of the cap II is through the at this point The passage gap formed is the interior of the container I7 with the two outlet openings I3 and 14 put in direct connection. It can be tilted accordingly of the container, the contents of which emerge via the drainage channel 15 of the cap II.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 bis 7 weist die Verschlußkappe I8 eine mittlere, runde Austrittsöffnung 19 auf. An diese Öffnung schließt eine innere, konische Dichtfläche g der Kappe I8 an. In the embodiment according to FIGS. 5 to 7, the closure cap I8 has a central, round outlet opening 19. One closes to this opening inner, conical sealing surface g of the cap I8.

Der obere Endteil des Halses I der Tube 2 hat eine zum Zusammenwirken mit der Dichtfläche g bestimmte, entsprechend konische Gegenflächeh als Begrenzungsfläche, welche von einer an der Tube 2 vorgesehenen Decke 20 ausgeht, die zum Abschließen der Austrittsöffnung 19 der Kappe I8 dient. Die Konusfläche h ist zum Teil von zwei segmentförmigen Austrittsschlitzen 21 durchbrochen, die direkt an die Decke 20 anschließen und in Offenlage der Verschlußkappe I8 (Fig. 7) den Innenraum der Tube 2 über den zwischen den Flächen g und h gebildeten Durchgangsspalt direkt mit der Austrittsöffnung 19 verwinden. Die Konizität der Dichtungsflächen g unti Ii l)eträgt vorteilhaft wenigstens annähernd 600.The upper end part of the neck I of the tube 2 has a cooperative with the sealing surface g, correspondingly conical counter surface h as the boundary surface, which starts from a provided on the tube 2 ceiling 20 to close the outlet opening 19 of the cap I8 is used. The conical surface h is part of two perforated segment-shaped outlet slots 21 which connect directly to the ceiling 20 and in the open position of the cap I8 (Fig. 7) the interior of the tube 2 through the gap formed between the surfaces g and h directly with the Twist outlet opening 19. The conicity of the sealing surfaces g unti Ii l) carries advantageously at least approximately 600.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, stehen dem Tul,eninhalt bei geöffneter Verschlußkappe I8 verhältnismäßig große Öffnungsquerschnitte ohne vorgeordnete Hindernisse zur Verfügung. Dies erleichtert das Austreten des Tubeninhaltes, was weiterhin durch den kurzen Weg von den Austrittsschlitzen 21 zur Austrittsöffnung 19 der Kappe I8 begünstigt wird. As can be seen from the drawing, the contents of the tul are available when the Closure cap I8 relatively large opening cross-sections without upstream obstacles to disposal. This facilitates the escape of the tube contents, which continues through the short way from the outlet slots 21 to the outlet opening 19 of the cap I8 is favored.

Die quer zur Achsrichtung des Tubenhalses I verlaufenden Austrittsschlitze 2I können gegebenenfalls durch anders gerichtete Schlitze oder durch bloße Löcher ersetzt werden. Dies gilt sinngemäß auch für die übrigen Ausführungsformen. The exit slits running transversely to the axial direction of the tube neck I. 2I can optionally through differently directed slots or through mere holes be replaced. This also applies analogously to the other embodiments.

Die beschriel,enen Schraubverschlüsse sind aus einem einzigen, für die Verschlußkappe erforderlichen Werkstück gebildet, dessen Herstellung keinerlei Schwierigkeiten bietet. Die Keilwirkung der konischen bzw. sphärischen Dichtungsflächen gewährleistet auch nach wiederholtem Gebrauch des Schraulverschlusses ein dichtes Abschließen. The described screw caps are made from a single, for the cap required workpiece formed, its manufacture no Offers difficulties. The wedge effect of the conical or spherical sealing surfaces ensures a tight seal even after repeated use of the screw lock To lock.

Vorstehende Darlegungen treffen ferner auf die nachfolgend erörterte Bauart nach den Fig. 8 bis 10 zu, soweit es nicht die Einteiligkeit des Verschlusses angeht. The above statements also apply to those discussed below Design according to FIGS. 8 to 10, as far as it is not the one-piece nature of the closure concerns.

Wie aus den Al)bildungen ersichtlich, weist die Verschlußkapl)e 18 hier ebenfalls eine mittlere runde Austritisöffnung 19 auf, die sich an eine innere konische Wandfläche g der Kappe anschließt. Im Tubenhals I ist jedoch in diesem Falle mit seinem zylindrischen Teil ein Einsatzstück 22 angeordnet, das mit einer äußeren Schulter 23 auf der Stirnfläche des Tubenhalses I aufsitzt. Der aus dem letzteren herausragende Kopf des Einsatzstückes 22 hat eine zum Zusammenwirken mit der Dichtfläche g bestimmte, entsl,rcchend konische Gegenfläche h als Begrenzungsfläche, welche von einer am Kopf des Einsatzstückes 22 vorgesehenen Decke 20 ausgeht, die zum l,schließen der Austrittsöffnung 19 der Kapl)eI8 dient. Die Konusfläche h ist zum Teil von zwei segmcntiiirmigen Austrittsschlitzen 21 durchlrucben die direkt an die Abschlußfläche 20 anschließen. Durch eine einwärts ragende zentrale Verlängerung 24 der Abschlußfläche 20, die durch Längsrippen 25 mit dem zylindrischen Außenteil des Einsatzstückes 22 verl>unden ist, werden in diesem Einsatzstück zwei Durchtrittskanäle 26 gebildet, die in die tustrittsschlitze 2t münden und in Offenlage der Verschlußkappe 18 den Innenraum der Tube 2 über den zwischen den Flächen g und h gebildeten Durchgangsspalt direkt mit der Austrittsöffnung 19 verbinden. Die Konizität der Dichtungsflächen g und lt beträgt vorteilhaft ebenfalls wenigstens annähern 600. l)er Verschluß wird an der Tube 2 in der Weise angel)racht, daß der in der erforderlichen Weise in die Verschlußkappe 18 eingelegte Einsatz 22 zusammen mit der Verschlußkappe I8 auf den Tubenhals I aufgesetzt wird, worauf durch entsprechendes Aufschrauben der Kappe I8 auf das Außengewinde des Tubenhalses I das Einsatzstück 22 so weit in die Öffnung dieses Halses eingetrieben wird, bis es mit seiner Schulter 23 fest auf der Stirnfläche des Tubenhalses I bzw. auf der Behältermündung aufsitzt. Das zweckmäßig aus dem gleichen Material wie die Verschlußkappe I8 bestehende Einsatzstück 22 ist der Austrittsöffnung des aus relativ plastischem Material gebildeten Tubenhalses I hinsichtlich Durchmesser und Länge derart angepaßt, daß das in beschriebener Weise in den Hals I eingetriebene Einsatzstück 22 für die Folge, nämlich beim späteren Zurückschrauben der Kappe I8, genügend fest mit dem Tubenhals I verbunden bleibt, um an seinem Sitz zu verharren. Die dargelegte Art der Benutzung eines Einsatzstückes zur Bildung des Verschlusses und die Befestigungsweise des Einsatzstückes bedeuten eine Einparung an Zeitaufwand für die Herstellung des Verschlusses. An Stelle der in der Zeichnung gezeigten konischen Dichtungsflächen können auch sphärische vorgesehen werden. As can be seen from the Al) formations, the closure cap 18 has here also a central round outlet opening 19, which is connected to an inner conical wall surface g of the cap adjoins. In the neck of the tube I, however, is in this Case arranged with its cylindrical part, an insert piece 22, which with a outer shoulder 23 rests on the end face of the tube neck I. The one from the the latter protruding head of the insert 22 has a to cooperate with corresponding to the conical counter surface h determined by the sealing surface g as the boundary surface, which starts from a provided at the head of the insert 22 ceiling 20, the to close the outlet opening 19 of the Kapl) eI8 serves. The conical surface h is partly through two segmcntiiirmigen exit slits 21 through which directly connect to the end surface 20. With an inwardly protruding central extension 24 of the end surface 20, which is formed by longitudinal ribs 25 with the cylindrical outer part of the insert 22 is extended, two passages are made in this insert 26 formed, which open into the entry slots 2t and in the open position of the closure cap 18 the interior of the tube 2 via the passage gap formed between the surfaces g and h connect directly to the outlet opening 19. The conicity of the sealing surfaces g and lt is also advantageously at least approximately 600. l) he closure is on the tube 2 in such a way) racht that the in the required manner in the Closure cap 18 inserted insert 22 together with the closure cap I8 on the Tube neck I is put on, whereupon by screwing on the cap accordingly I8 on the external thread of the tube neck I insert the insert 22 so far into the opening this neck is driven in until its shoulder 23 is firmly on the face of the tube neck I or on the container mouth. The appropriate from the The same material as the closure cap I8 existing insert 22 is the outlet opening of the tube neck I formed from relatively plastic material in terms of diameter and length adapted in such a way that the one driven into the neck I in the manner described Insert 22 for the sequence, namely when the cap I8 is later screwed back, remains sufficiently firmly connected to the tube neck I to remain in its seat. The stated way of using an insert to form the closure and the way in which the insert is attached means a saving in terms of time for the manufacture of the closure. Instead of the conical one shown in the drawing Spherical sealing surfaces can also be provided.

Die Verschlußkappe und, soweit vorgesehen, auch das Einsatzstück werden vorteilhaft aus Kunststoff hergestellt, der in Anpassung an den Behälterinhalt und an das Material des Behälters hart bis gummiweich gewählt wird. Im allgemeinen eignen sich für die erwähnten Teile Kunstharzstoffe, doch kann auch Gummimaterial in Frage kommen. Das Material der Kappe und des Einsatzstückes soll im Regelfalle jedenfalls gleich sein, sich aber vom Material des Behälters unterscheiden. The closure cap and, if provided, also the insert are advantageously made of plastic that is adapted to the contents of the container and the material of the container is selected from hard to rubbery. In general Synthetic resin materials are suitable for the parts mentioned, but rubber material can also be used come into question. The material of the cap and the insert should as a rule in any case be the same, but differ from the material of the container.

PATENTANSPRCCHE: I. Schraubverschluß an Behältern, gekennzeichylet durch eine auf den Behälter (2) aufgeschraubte, wenigstens eine Austrittsöffnung (5, 9, 13, 14, 19) aufweisende Verschlußkappe (3, 7, II,I8), die in Schließlage durch eine Dichtfläche (a, c, e, g) mit einer entsprechenden Gegenfläche derart zusammenwirkt, daß beim Zurückdrehen der Verschlußkappe zwischen dieser und dem Behälter (2) ein glatter Durchgangsspalt gebildet wird, welcher direkt an den Innenraum des Behälters anschließt und direkt zur Austrittsöffnung der Verschlußkappe führt. PATENT CLAIM: I. Screw cap on containers, marked marked through at least one outlet opening screwed onto the container (2) (5, 9, 13, 14, 19) having closure cap (3, 7, II, I8), which in the closed position by a sealing surface (a, c, e, g) with a corresponding mating surface in this way cooperates that when turning back the cap between this and the Container (2) a smooth passage gap is formed, which is directly connected to the interior of the container and leads directly to the outlet opening of the closure cap.

Claims

2. Screw closure according to claim 1, characterized in that the opposite surface is a boundary surface (b, d, f, h) of the container (2).

3. Screw closure according to claim, characterized in that the Closure cap (3, 7, II) has an inwardly projecting central part (8, 12) conical or spherical sealing surface (a, c, e) to interact with the corresponding Opposite surface (b, d, f) of the container mouth.

4. Screw closure according to claims I to 3, characterized in that that the closure cap (3.7) has segment-shaped outlet openings (5, 9).

5. Screw closure according to claims I to 4, characterized in that that the exit openings (g) of the cap (7) to the outside are flared.

6. Screw closure according to claim 1, characterized in that the closure cap (II) has two outlet openings (13, 14) which are connected to one common drainage channel (I5) are connected, which is in a beak extension (Io) of the cap (II) is located and at the rear end via an auxiliary channel (I6) is in communication with the outside air.

7. Screw closure according to claim 1, characterized in that the container neck (I) has a conical connection to a central end surface (20) Boundary fillets (lt), which from at least one outlet opening (2I) is perforated and in the closed state of the closure with a correspondingly conical Wall surface (g) of the closure cap (I8) cooperates.

8. Screw closure according to claims I and 7, characterized in that that the outlet slot (2I) provided on the container directly adjoins the end surface (20) follows. the outlet opening (19) when the closure is closed the cap (I8) closes.

9. Screw closure according to claims 1 and 7, characterized in that that the conicity of the interacting sealing surfaces (a, 19; c, d; e, f; g, h) of container (2) and closure cap (3, 7, II, I8) is at least approximately 600.

10. Screw closure according to claim 1, 3 or one of the following, characterized in that the mating surface (h) is a boundary surface of an insert (22) is.

II. Screw closure according to claim I0, characterized in that the insert (22) for the purpose of attachment to the container (2) in such a way as the container opening is adapted so that it is screwed on after it has been inserted into the closure cap (I8) this cap can be driven into the opening of the container so that as a result, it is stuck on the container.

I2. Screw closure according to claim 10, characterized in that the insert (22) has a conical boundary surface in the region of an end surface (20) (lt), which is pierced by at least one outlet slot (2I) and in the closed state of the closure with a correspondingly conical wall surface (g) the closure cap (I8) cooperates.

13. Screw closure according to claim I2, characterized in that the end surface (20) of the insert piece an inwardly projecting extension (24) has, which for the purpose of forming two passage channels (26) by longitudinal ribs (25) is connected to the cylindrical outer part of the insert (22).

14. Screw closure according to claims I and I0, characterized in that that the closure cap (3, 7, ii, I8) and, if provided, the insert (22) consist of plastic, which in adaptation to the material of the container and to its Content is chosen from hard to rubbery.

15. Screw closure according to claim I4, characterized in that the closure cap (3, 7, II, I8) and the insert (22) made of the same material are made and that this material is different from that of the container (2).